{"id":92156,"date":"2020-09-03T02:50:51","date_gmt":"2020-09-03T02:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=92156"},"modified":"2020-08-30T15:54:20","modified_gmt":"2020-08-30T15:54:20","slug":"gergely-tamas-ki-olvas-engem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=92156","title":{"rendered":"Gergely Tam\u00e1s: Ki olvas engem?"},"content":{"rendered":"

Egy k\u00e9sz\u00fcl\u0151 k\u00f6tet marg\u00f3j\u00e1ra<\/em><\/strong><\/p>\n

Felh\u00edvtam Jakit telefonon, kellene a rajz tervezett k\u00f6nyvem bor\u00edt\u00f3j\u00e1hoz. Kellene, mert nincs meg, az\u00e9rt h\u00edvom. Hiszen el\u00e9g r\u00e9g k\u00e9rtem fel. Nem m\u00e1snapra \u00edg\u00e9rte, ez igaz, \u00e9s tudom, hogy a k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeknek m\u00e1s az id\u0151\u00e9rz\u00e9kel\u00e9se, m\u00e9gis.
\nA k\u00f6nyv, amit tervezek, k\u00e9t monol\u00f3gb\u00f3l \u00e1llna, k\u00e9t r\u00e9szb\u0151l: az egyik az els\u0151 \u00e9letemr\u0151l, a rom\u00e1niai kommunizmusban elt\u00f6lt\u00f6tt f\u00e9l \u00e9letemr\u0151l, a m\u00e1sodik a mostani globaliz\u00e1lt vil\u00e1gbani viszonylagos j\u00f3l\u00e9temr\u0151l. A k\u00f6nyv tervezett c\u00edme a V\u00e9rH\u00e1rs, az els\u0151 monol\u00f3gb\u00f3l val\u00f3, ezt magyar\u00e1zom Jakinak.
\nV\u00e9rH\u00e1rs \u2013 szimbolikus k\u00e9p, a \u201ev\u00e9r\u00fcnk\u00f6n evezt\u00fcnk\u201d \u2013 mondja M\u00e1ria. Akit azzal cs\u00e1b\u00edtanak, hogy cs\u00f3nakkir\u00e1ndul\u00e1sra viszik \u0151ket, de lassan r\u00e1 kellett j\u00f6nni\u00fck, hogy \u00e1tvert\u00e9k \u0151ket, m\u00e1sr\u00f3l van sz\u00f3, arr\u00f3l, hogy saj\u00e1t maguk ellen \u2013 a v\u00e9r\u00fck\u00f6n \u2013 eveznek. Nek\u00fcnk is azt mondt\u00e1k, sz\u00fcleinknek, meg pion\u00edrokk\u00e9nt nek\u00fcnk, hogy a kommunizmus j\u00f3, egyenl\u0151k lesz\u00fcnk, az \u00faj rend \u00e9rt\u00fcnk van\/lesz, hogy kider\u00fclj\u00f6n, minden ellen\u00fcnk fordult.
\nAm\u00edg a Jaj, any\u00e1mat (Teljes c\u00edme: Jaj, any\u00e1m, megmar holt fiad, szeretete m\u00e9reg, teste iszap) el lehetne j\u00e1tszani, bemutatni sz\u00ednpadon, a m\u00e1sodik sz\u00f6veg, c\u00edme: Lovisa Ulrika kertj\u00e9ben, nem el\u0151ad\u00e1sra \u00edr\u00f3dott, nincs benne emelked\u0151 fesz\u00fclts\u00e9g, \u00e9s alapstrukt\u00far\u00e1ja egyszer\u0171: mi ketten, \u00e9n meg a feles\u00e9gem, \u00c9va naponta kij\u00e1runk a Balaton-l\u00e9pt\u00e9k\u0171 sv\u00e9d t\u00f3, a M\u00e4lar, M\u00e4laren partj\u00e1ra egy olyan orsz\u00e1gban, ahol nincsenek nagyobb politikai-t\u00e1rsadalmi fesz\u00fclts\u00e9gek, nem \u00e9heznek az emberek, de mert egy globaliz\u00e1lt vil\u00e1gban \u00e9l\u00fcnk, tudjuk, hogy ez sok helyen m\u00e1sk\u00e9nt van. Ahogy a magyar\u00e1z\u00f3 sz\u00f6veg sz\u00f3l: \u201eJ\u00f6nnek a h\u00edrek, sz\u00edven tal\u00e1lnak\u201d. Mi olyan padot keres\u00fcnk, amelyiken se nem f\u00e1zunk, se a nap nem \u00e9get, ezzel szemben a rohingya f\u00f6ldm\u0171vest f\u00e9lholtra verik, ha visszasz\u00f6kik a f\u00f6ldet, f\u00f6ldj\u00e9t megm\u0171velni. Visszasz\u00f6kik a t\u00e1borb\u00f3l, menek\u00fcltt\u00e1borb\u00f3l, ahov\u00e1 a burmai katon\u00e1k k\u00e9nyszer\u00edtett\u00e9k. Vagy: fej\u00fcnk f\u00f6l\u00f6tt vadruc\u00e1k sz\u00e1llnak el, b\u00e1muljuk \u00e9s csod\u00e1ljuk \u0151ket, hogyan landolnak a M\u00e4lar viz\u00e9ben, de a nagyvil\u00e1gban megl\u00f6vik azalatt Politkovszk\u00e1j\u00e1t. Vagy a bolg\u00e1r \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3n\u0151t, Victoria Marionov\u00e1t ami\u00e9rt olyan inform\u00e1ci\u00f3hoz jutott, aminek publik\u00e1l\u00e1sa kellemetlen\u00fcl \u00e9rintene egyes vezet\u0151 \u00e1ll\u00e1sban \u00e1ll\u00f3 szem\u00e9lyeket. Meger\u0151szakolt\u00e1k, kirabolt\u00e1k, meg\u00f6lt\u00e9k.
\nMagyar\u00e1zom. Magyar\u00e1znom kell. Ez a jelen sz\u00f6veg tulajdonk\u00e9ppen a felold\u00e1sa a j\u00f6vend\u0151beli k\u00f6tet keser\u0171s\u00e9g\u00e9nek. Mert sokaknak neh\u00e9z felfogni, hogy mi\u00e9rt vagyok olyan szomor\u00fa harminc \u00e9vvel a kommunizmus let\u0171nte ut\u00e1n, mi\u00e9rt nem felejtem el, amiben \u00e9lt\u00fcnk. Itt, Sv\u00e9dorsz\u00e1gban pedig \u00f6rvendjek annak, hogy a mindennapi keny\u00e9r kiker\u00fcl, mit \u00e9rdekel engem, hogy Burm\u00e1ban, Bulg\u00e1ri\u00e1ban mi t\u00f6rt\u00e9nik\u2026 Gondolkodom, h\u00e1nyan fogj\u00e1k meg\u00e9rteni, mir\u0151l is \u00edrok, h\u00e1nyan annyira \u00e9rz\u00e9kenyek, h\u00e1nyan fogj\u00e1k megv\u00e1s\u00e1rolni a k\u00f6nyvet, ha lesz bel\u0151le valami. Torokcsavar c\u00edm\u0171 mont\u00e1zsreg\u00e9nyem nyolcsz\u00e1z p\u00e9ld\u00e1nyban nyom\u00f3dott, a f\u00e9lperceseim v\u00e9kony kis k\u00f6tete \u00f6tsz\u00e1zban, egyre cs\u00f6kken a p\u00e9ld\u00e1nysz\u00e1m, mit javasoljak a kiad\u00f3nak: k\u00e9tsz\u00e1z t\u00fal sok, ha abb\u00f3l h\u00fasz-harminc tiszteletp\u00e9ld\u00e1ny?
\nHa j\u00f3l tudom, az ut\u00f3bbi \u00e9vekben k\u00f6z\u00f6lt k\u00f6nyveim k\u00f6z\u00fcl a Fifi fogyott el nagyobb sz\u00e1mban, a Fifi mesereg\u00e9ny, gondolom, nagymam\u00e1k vett\u00e9k meg unok\u00e1knak Kar\u00e1csony vagy H\u00fasv\u00e9t el\u0151tt \u2013 szok\u00e1s m\u00e9g Magyarorsz\u00e1gon k\u00f6nyvet aj\u00e1nd\u00e9kozni gyerekeknek? Felt\u00e9telezem, hogy Dam\u00f3 Istv\u00e1n ihletett rajzai is hozz\u00e1j\u00e1rultak a sikerhez, mennyit \u00e9r h\u00e1t maga a sz\u00f6veg?
\nB\u00e1r, fene tudja, a Fifi v\u00e9ge is szomor\u00fa, \u00e9rtelmezhet\u0151 akk\u00e9nt: Fifi, a v\u00f6r\u00f6s \u00e1fonya illatcseppje kiosztja mag\u00e1t. Vagyis elt\u0171nik. \u00c9n azt a mes\u00e9t a sz\u00fcleim hal\u00e1l\u00e1ra gondolva \u00edrtam, jellemz\u0151, hogy amikor Csete Katalin a stockholmi Magyar H\u00e1z sz\u00ednpad\u00e1n el\u0151adta, a Korona P\u00f3dium vezet\u0151s\u00e9ge nev\u00e9ben az igazgat\u00f3n\u0151 azzal magyar\u00e1zta a Fifi szomor\u00fas\u00e1g\u00e1t, hogy nagy m\u00e9reteket \u00f6lt a munkan\u00e9k\u00fclis\u00e9g az orsz\u00e1gban. \u00c9n is munkan\u00e9lk\u00fcli voltam, sejtem, hogy r\u00e1m c\u00e9lzott.
\nA Kiad\u00f3 k\u00fcl\u00f6nben a sz\u00e1zhalombattai k\u00e9tszem\u00e9lyes, fiatal \u00dcveghegy, ha j\u00f3l sz\u00e1molom, ez lesz a hetedik k\u00f6tetem n\u00e1luk, s a kapcsolat a k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s meg\u00e9rt\u00e9s alapj\u00e1n m\u0171k\u00f6dik. Nem is tal\u00e1lkoztunk a val\u00f3s\u00e1gban, levelet \u00edrunk egym\u00e1snak, amikor a m\u0171helymunka megk\u00f6veteli. Facebookon n\u00e9ha be-besz\u00f3lunk egym\u00e1snak, de t\u00falz\u00e1sba nem vissz\u00fck. Nekem \u00edrni kell az id\u0151, neki k\u00f6nyvet kiadni.
\n\u00dcveghegy-f\u00e9lperceseimhez k\u00fcl\u00f6nben Jaki k\u00e9sz\u00edtette a bor\u00edt\u00f3t, a bor\u00edt\u00f3 grafik\u00e1j\u00e1t. Ezt a gondolkod\u00f3 Vadmalacot, ami engem kezdetben meglepett, \u00fagy \u00e9reztem, hogy csak feler\u00e9szt ilyen b\u00fas, t\u00f6preng\u0151, azt\u00e1n meggy\u0151z\u00f6tt, hogy neki van igaza.
\nJaki, azaz \u00c1brah\u00e1m Jakab erd\u00e9lyi grafikus, el\u0151sz\u00f3t \u201eN\u00e9meti \u00far\u201d, N\u00e9meti Rudi \u00edrt, erd\u00e9lyi volt \u0151 is, erd\u00e9lyi sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa, otthonr\u00f3l ismertem mindkett\u0151t, egyetemi \u00e9vek, Bukarest. \u00c9n, ugye, nyolc \u00e9vet \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3skodtam a rom\u00e1n f\u0151v\u00e1rosban. Magyar \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 a rom\u00e1n f\u0151v\u00e1rosban, a lapot az erd\u00e9lyi, vagyis a K\u00e1rp\u00e1ton t\u00fali fiataloknak \u00edrtuk, de err\u0151l m\u00e1skor m\u00e1r besz\u00e1moltam.
\nDam\u00f3 is erd\u00e9lyi, b\u00e1r \u0151 ma Kecskem\u00e9ten \u00e9l, sz\u00e9tsz\u00f3r\u00f3dtunk.
\nNappalinkban Bukarestben volt k\u00e9t sz\u00ednes fotel, arra tettem fel az \u00e9ppen friss lapot, az Ifj\u00famunk\u00e1st. Sz\u00e1nd\u00e9kosan, hogy pillanatig se felejts\u00fck, miben \u00e9l\u00fcnk. Mi a val\u00f3s\u00e1g. S minthogy durvult a j\u00e1t\u00e9k, egyre t\u00f6bb \u201epiros \u00fajs\u00e1g\u201d ker\u00fclt a d\u00edv\u00e1nyra, piros \u00fajs\u00e1g, az \u201e\u00fcnnepi\u201d \u00fajs\u00e1g volt, azt nevezt\u00fck annak, b\u00e1r \u00fcnnepi, ha volt, nem nek\u00fcnk, \u00e9s piros jelleg\u00e9t is elvesztette, vele nem a kommunizmusnak tapsoltunk, hanem egy nemzeti diktat\u00far\u00e1nak. Term\u00e9szetesen Ceausescu p\u00f6ffeszkedett minden piros \u00fajs\u00e1g els\u0151 oldal\u00e1n, az a pofa vigyorgott teh\u00e1t r\u00e1nk a nappaliban. \u201eMosoly elvt\u00e1rs\u201d \u2013 \u00fagy vigyorgott, mint M\u00f3ricka a t\u00f6k\u00e9nek. A V\u00e9rH\u00e1rsban Mosoly elvt\u00e1rs meg Bikacs\u00f6k a neve, att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, \u00e9ppen mit k\u00edv\u00e1n meg a helyzet.
\nA v\u00e9r\u00fcnk\u00f6n evezt\u00fcnk.
\nJakir\u00f3l is ugyanott kaptam h\u00edrt: Bukarestben az akkor Szil\u00e1gyi-Varga h\u00e1zasp\u00e1rn\u00e1l, Rom\u00e1ni\u00e1b\u00f3l elt\u0171ntek \u0151k is. Jaki az \u00e9vfolyamt\u00e1rsuk volt, tudtak h\u00e1t a kolozsv\u00e1ri kapukilincs fot\u00f3ir\u00f3l, meg a hatr\u00e9szes grafik\u00e1j\u00e1r\u00f3l, ami tal\u00e1n vizsgamunk\u00e1ja, s ami Bretter Gy\u00f6rgynek elnyerte a tetsz\u00e9s\u00e9t. Dics\u00e9rte m\u00e1s sz\u00f3val. A nagy Bretter, a mosolyg\u00f3s, tisztelt filoz\u00f3fiatan\u00e1r, a h\u00edres Sziszifusz-tanulm\u00e1ny szerz\u0151je. Abb\u00f3l a hatb\u00f3l v\u00e1lasztottam egyet Forr\u00e1s-k\u00f6tetem bor\u00edt\u00f3j\u00e1ra, s azt hiszem, rajzolhat b\u00e1rki b\u00e1rmit, gondolataimra, pr\u00f3z\u00e1mhoz ann\u00e1l jobban semmi sem igazodik.
\nHa vonalz\u00f3val egy vonalat h\u00fazn\u00e1nk a mi bukaresti lak\u00e1sunk meg a Szil\u00e1gyi Zoli\u00e9k\u00e9 k\u00f6z\u00f6tt, s azt a vonalat meghosszabb\u00edtan\u00e1nk, a v\u00e9ge s\u00faroln\u00e1 a Tei nev\u0171 tavat. Tei = H\u00e1rs, onnan a k\u00f6nyv c\u00edm\u00e9nek a fele, a v\u00e9r v\u00f6r\u00f6s\u00e9t pedig m\u00e1r dupl\u00e1n magyar\u00e1ztam. Persze mindezt nem kell tudni ahhoz, hogy valaki a monol\u00f3got meg\u00e9rtse.
\nA Jaj, any\u00e1mnak \u00e9rdekes t\u00f6rt\u00e9nete van. Itt \u00edrtam, ugye m\u00e1sodik haz\u00e1mm\u00e1 lett Sv\u00e9dorsz\u00e1gban. M\u00e1r nem eml\u00e9kszem, melyik lak\u00e1sunkban \u2013 sokadik alb\u00e9rlet\u00fcnkben, ugyanis nem v\u00e1rtak az arlandai rept\u00e9ren \u201987-ben lak\u00e1skulccsal, s a Volv\u00f3hoz is j\u00f3val k\u00e9s\u0151bb jutottunk. Felejtek: a Sz\u00e9pv\u00f6lgyi mes\u00e9ket Sz\u00e9pv\u00f6lgy\u00f6n \u00edrtam, volt ugyanis egy alb\u00e9rlet\u00fcnk Stockholmnak a Sk\u00f6ndal nev\u0171 negyed\u00e9ben, \u00e9s h\u00e1t Sk\u00f6ndal, az sk\u00f6ndal vagyis sz\u00e9p v\u00f6lgy. Hajnali h\u00e1romkor migr\u00e9n \u00e9bresztett, a h\u00e9t egyes napjain aut\u00f3siskol\u00e1ba j\u00e1rtam, m\u00e1s napokon a telefonh\u00edv\u00e1st v\u00e1rtam M\u00fcnchenb\u0151l, a SZER-t\u0151l, szevasz, R\u00e1p Gyuri! Hajnalban a f\u00e9l\u00f3ra alatt, m\u00edg a Quarelin hatott, elterveztem egy \u00faj fejezetet a Sz\u00e9pv\u00f6lgyib\u0151l, mert az is mesereg\u00e9ny, s azt a r\u00e9szt napk\u00f6zben meg\u00edrtam, k\u00f6sz\u00f6njem h\u00e1t az az\u00f3ta lek\u00fczd\u00f6tt migr\u00e9nnek a szorit?
\nA Fifi multr\u00e5gatani eml\u00e9k, de H\u00e4sselby villastadban \u00edrtam, sokat s\u00e9t\u00e1ltunk abban a peri\u00f3dusunkban is. A v\u00f6r\u00f6s \u00e1fonya \u2013 aminek Fifi egy illatcseppje – ott vir\u00e1gzott, ben\u00e9pes\u00edtette m\u00e9g a mesereg\u00e9nyt a M\u00e4lar fel\u00e9 emelked\u0151 Szakad\u00e9k, Szitak\u00f6t\u0151 meg Cs\u00f3ka \u00e9s Szarka, no meg a Gr\u00e1nit. De hogy a Jaj, any\u00e1mat\u2026
\nMindegy, lek\u00fcldtem L\u00e1ng Zsoltnak Marosv\u00e1s\u00e1rhelyre a L\u00e1t\u00f3hoz, aminek \u0151 szerkeszt\u0151je volt. Bar\u00e1ts\u00e1gunk hosszabb id\u0151re tekint vissza, \u00e9s bej\u00f6n a k\u00e9pbe a halov\u00e1nyz\u00f6ld fotel is, vagyis bukaresti lak\u00e1sunk. Akkor \u00e9n voltam a szerkeszt\u0151, most \u00e9n vagyok a szerz\u0151, aki a publikum\u00e1t keresi.
\n\u00c9s akkor itt vagyunk a dolgok k\u00f6zep\u00e9ben. A dolgok, \u00e9letem, egzisztenci\u00e1m. A k\u00e9rd\u00e9s, ugye, kinek \u00edrok? Hova tartozom?
\nItteni \u00e9veim elej\u00e9n megh\u00edvtak a magyar h\u00e1zba, olvasn\u00e9k fel. Elmentem, ha j\u00f3l eml\u00e9kszem, k\u00e9tszer is. R\u00f6vid \u00edr\u00e1saimat olvastam fel, illetve olvastuk fel h\u00e1rman \u2013 a H\u00e1zb\u00f3l Szentkir\u00e1lyi Csaga meg Publik Antal seg\u00edtett. Voltak vagy t\u00edzen hallgat\u00f3k, kev\u00e9s, de legal\u00e1bb nem k\u00e1rty\u00e1ztak a k\u00f6zel\u00fcnkben a katolikus k\u00f6r tagjai. Tov\u00e1bb\u00e1 bemutat\u00e1sra ker\u00fcl a H\u00e1zban a Fifi. Az igaz, hogy enged\u00e9lyt \u00fagy kaptam, hogy meg kellett \u00edg\u00e9rnem: a monol\u00f3gban rengeteg kacagnival\u00f3 akad, de megkaptam az \u201eigen\u201d-t, amit nagyon akartam. Az az \u201eigen\u201d azt jelentette, hogy a Korona P\u00f3dium Sv\u00e9dorsz\u00e1gba j\u00f6het.
\nNo de egyre ritk\u00e1bban j\u00e1rtam el a H\u00e1zba, egyre kev\u00e9sb\u00e9 tekintettem annak k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00e9t az \u00e9n publikumomnak. A k\u00e9rd\u00e9s, ugye, akkor az volt, hogy ha nem nekik, h\u00e1t akkor kinek \u00edrok? Zsolt \u00e9s a L\u00e1t\u00f3 volt a m\u00e1sik sz\u00e1l, kapocs, az erd\u00e9lyi olvas\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g. \u0150k lenn\u00e9nek a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gem? \u00c9n Sv\u00e9dorsz\u00e1gban \u00edrok, de otthon publik\u00e1lok, m\u00edg az eml\u00e9keimb\u0151l tart. \u00c1m az \u00faj \u00e9let?
\nMegpr\u00f3b\u00e1ltam Magyarorsz\u00e1gon. Mert, ugye, magyarok vagyunk mindannyian. Budapest a szellemi k\u00f6zpontunk, ak\u00e1rhonnan is v\u00e1gyakozunk ut\u00e1na. Volt egyp\u00e1r jelen\u00e9sem: \u00c9S, Kort\u00e1rs. De ritk\u00e1n \u00e9s kev\u00e9s, valamint v\u00e1ltoztak a pr\u00f3zaszerkeszt\u0151k. \u00c9n meg elkezdtem \u00edrni a \u201eVadmalacokat\u201d \u2013 nem k\u00f6nny\u0171 azokat meg\u00e9rteni sem, nemhogy szeretni.
\nNo de bej\u00f6tt az \u00e9letembe a Lenolaj. \u00c9n a j\u00f3l hangz\u00f3 c\u00edm\u00e9\u00e9rt v\u00e1lasztottam (Lenolaj, h\u00e1t nem sz\u00e9p sz\u00f3?), azt\u00e1n kider\u00fclt, t\u00f6bb kapocs k\u00f6t \u00f6ssze benn\u00fcnket. Szuhay-Havas Marianna, a szerkeszt\u0151, saj\u00e1t bevall\u00e1sa szerint \u201eVadmalac-f\u00fcgg\u0151\u201d lett, \u00e9s szerinte a Lenolaj olvas\u00f3i k\u00f6z\u00f6tt Vadmalacnak udvara van, ezt l\u00e1tszik bizony\u00edtani a sok \u201el\u00e1jk\u201d a r\u00e9sz\u00fckr\u0151l, sose \u00f6tven alatt. Viszont kik ezek? Nem ismerem \u0151ket, \u201el\u00e1jk\u201d-on k\u00edv\u00fcl nem nyilv\u00e1nulnak meg. Magyarorsz\u00e1gon szerkeszti Marianna, \u00e1m k\u00e9rdem: mennyire magyarorsz\u00e1gi f\u00f3rum ez?
\nA vil\u00e1gh\u00e1l\u00f3n van, m\u00e9gis lokaliz\u00e1ln\u00e1m ugye. Azt\u00e1n itt van a K\u00e1f\u00e9, azaz jelenlegi nev\u00e9n K\u00e1f\u00e9 F\u0151nix. Ketten szerkesztj\u00fck, Cseke Gabi Cs\u00edkszered\u00e1ban \u00fcl, \u00e9n Stockholmban, \u00e9s t\u00f6bbnyire erd\u00e9lyi szerz\u0151ket k\u00f6z\u00f6l, akkor most erd\u00e9lyi a lap? Kik olvass\u00e1k? Volt r\u00e9gebb egy olyan funkci\u00f3 az online oldalunkon, amelyik megmondta, h\u00e1nyan \u00e9s honnan kapcsol\u00f3dnak be, nem tudom, mi\u00e9rt, de most nincs. Azt jegyeztem meg, hogy m\u00e9g Ausztr\u00e1li\u00e1b\u00f3l is olvastak, meg \u00c9szak-Amerik\u00e1b\u00f3l, sajnos nem tudom, hogy kik \u00e9s mi\u00e9rt. Mert azokat a szerz\u0151ket k\u00f6z\u00f6lt\u00fck, akiket szeretnek?
\nA K\u00e1f\u00e9val tulajdonk\u00e9ppen f\u00f3rumot akartam teremteni magamnak, keveselltem ugyanis az \u00e9vi maximum egy megjelen\u00e9st a L\u00e1t\u00f3ban. Kezdetben arra \u00fcgyeltem, hogy naponta akadjon egy k\u00f6z\u00f6lnival\u00f3 k\u00e9zirat, m\u00e1ra a forgalom annyira megn\u0151tt, hogy n\u00e9ha a saj\u00e1t anyagaim is sorba \u00e1llnak, v\u00e1rnak a megjelen\u00e9sre.
\nDe mit publik\u00e1lok ott? R\u00f6videket. F\u00e9lperceseket, de azok \u00fajabban ut\u00e1nk\u00f6zl\u00e9sek, els\u0151 a Lenolaj. Vagy a \u201ekopir\u00e1jtok\u201d. Azoknak is t\u00f6rt\u00e9net\u00fck van, egyszer majd azt is elmagyar\u00e1zom.
\nA Jaj, any\u00e1mat a kolozsv\u00e1ri Korunk k\u00f6z\u00f6lte. M\u00e9gpedig \u00fagy, hogy lek\u00fcldtem Zsoltnak, s \u0151 a k\u00f6zpontban, \u201esom spindeln i n\u00e4tet\u201d, mondan\u00e1m, ha sv\u00e9d lenn\u00e9k, \u201emint p\u00f3k a h\u00e1l\u00f3ban\u201d s \u0151 a k\u00e9ziratot az akkor Korunk-szerkeszt\u0151 Selyem Zsuzsa kez\u00e9be nyomta, Zsuzsa pedig megjelentette. Kett\u0151be osztva k\u00e9t ny\u00e1ri sz\u00e1mban jelent meg, egy ideig lestem, ki reag\u00e1l r\u00e1, olvassa-e valamelyik keser\u0171 hang\u00fa erd\u00e9lyi sz\u00edn\u00e9sz, de nem olvasta\u2026
\nMost, hogy a Jaj, any\u00e1mat a Lovisa Ulrika kertj\u00e9ben-nel egy\u00fctt k\u00f6tetbe v\u00e1logattam, gondolkoztam azon, hogy kit k\u00e9rjek fel el\u0151sz\u00f3 \u00edr\u00e1s\u00e1ra. Selyem Zsuzs\u00e1t az egyik monol\u00f3got magyar\u00e1zni, mert \u0151 k\u00f6z\u00f6lte? Besz\u00e9des Istv\u00e1nt (Dum\u00e1s) a m\u00e1sodikra, mert \u0151 publik\u00e1lta a zEtna n\u00e9vre hallgat\u00f3 online irodalmi lapban? Viszont engem, amit \u00edrok, Zsolt ismer, mikort\u00f3l, a nyolcvanas \u00e9vek elej\u00e9t\u0151l, azaz negyven \u00e9ve, te j\u00f3 isten! Ilyen \u00f6reg lenn\u00e9k? Ilyen hossz\u00fa id\u0151re terjed ki a \u201etev\u00e9kenys\u00e9gem\u201d? S most kezdek \u00f6sszegezni\u2026 Sz\u00f3val egy hatvan oldalas k\u00f6nyvh\u00f6z, k\u00edv\u00e1ncsi vagyok, mit hoz ki bel\u0151le a Kiad\u00f3, k\u00e9t r\u00e9sz el\u0151sz\u00f3, plusz az eg\u00e9sz k\u00f6nyvh\u00f6z sz\u00e1nt harmadik t\u00fal sok, maradt h\u00e1t egy el\u0151sz\u00f3, egy szerz\u0151, Zsolt mellett d\u00f6nt\u00f6ttem.
\nDum\u00e1ssal is \u00e9rdekesen alakult a kapcsolatom. Itt is a n\u00e9v volt r\u00e1m hat\u00e1ssal \u2013 tetszett az, hogy zEtn\u00e1nak nevezik a lapot, az Etna, ugye, vulk\u00e1n, valami er\u0151teljes, \u00fajat hoz a felsz\u00ednre, nem \u00e1ll\u00f3v\u00edz. A \u201ez\u201d, az lehet Zenta. Zentai Etna, Dum\u00e1s k\u00f6z\u00f6lt n\u00e9h\u00e1ny f\u00e9lpercest t\u0151lem, majd \u201e\u00e9ghetetlen k\u00f6nyv\u201d-k\u00e9nt harminch\u00e1rom Vadmalacot kitev\u0151 v\u00e1logat\u00e1st, meg voltam illet\u0151dve. Majd k\u00f6z\u00f6lte \u2013 k\u00e9t r\u00e9szben \u2013 azt a sz\u00f6veget, ami a tervezett V\u00e9rH\u00e1rs m\u00e1sodik monol\u00f3gj\u00e1t alkotja. Azt a sz\u00f6veget, amit a L\u00e1t\u00f3 nem k\u00f6z\u00f6lt. Azaz\u2026
\nA Lovisa Ulrika kertj\u00e9ben c\u00edmet visel\u0151 sz\u00f6vegnek tulajdonk\u00e9ppen h\u00e1rom v\u00e1ltozata van. Az els\u0151 \u201enapsz\u00e1mban\u201d \u00edr\u00f3dott: napi s\u00e9t\u00e1inkon mindig t\u00f6rt\u00e9nt valami: kivir\u00e1gzott egy fa, megjelent l\u00e1t\u00f3ter\u00fcnkben egy m\u00f3kus, megetett\u00fck a ruc\u00e1kat, hozz\u00e1nk \u00faszott egy hatty\u00fa. Majd este megn\u00e9zt\u00fck a h\u00edrad\u00f3t, este t\u00edzkor meghallgattam a k\u00f6zszolg\u00e1lati sv\u00e9d r\u00e1di\u00f3 h\u00edr\u00f6sszefoglal\u00f3j\u00e1t, ezekb\u0151l gyakran kiker\u00fclt valami rettenetes, a t\u00e1rsadalmi igazs\u00e1gtalans\u00e1gnak p\u00e9ld\u00e1ja, politikai gyilkoss\u00e1g. Nem Sv\u00e9dorsz\u00e1gb\u00f3l, itt csak a bandit\u00e1k l\u00f6vik egym\u00e1st, hanem a nagyvil\u00e1gb\u00f3l, s h\u00e1t globaliz\u00e1lt vil\u00e1gban \u00e9l\u00fcnk, ak\u00e1rhol t\u00f6rt\u00e9nik valami, f\u00e9l \u00f3r\u00e1ra r\u00e1 m\u00e1r l\u00e1tjuk nyugodalmas vackainkban. \u00c9s f\u00e1jhat, nekem ugyan\u00fagy f\u00e1j, ha Sz\u00edri\u00e1ban meg\u00f6lnek egy n\u0151i aktivist\u00e1t, mintha itt t\u00f6rt\u00e9nne a szomsz\u00e9dban.
\n\u201eFejbel\u0151tt\u00e9k. A test m\u00e1r a f\u00f6ld\u00f6n, amikor egy sorozatot eresztettek bele. Mire anyja oda\u00e9rt, m\u00e1r rongykupac volt \u00e9s megsz\u00e1radt v\u00e9r a l\u00e1nya.\u201d
\nAz ilyen, egyszer\u0171 szavakkal elmes\u00e9lt h\u00edr erej\u00e9t n\u00f6veli, ha \u00e9n a M\u00e4lar-parton a hattyakat sz\u00e1molom, etetem. Ugyanakkor a saj\u00e1t lelki vil\u00e1gomr\u00f3l sz\u00f3l a p\u00e1rhuzam. Vajon meg\u00e9rti-e ezt az olvas\u00f3?
\nEgy esztend\u0151n kereszt\u00fcl jegyeztem fel a M\u00e4lar-parti apr\u00f3 esem\u00e9nyeket, ak\u00e1r f\u00fcv\u00e9szk\u00f6nyvet is lehetne \u00edrni bel\u0151le, d\u00e1tum szerint k\u00f6veti a sz\u00f6veg az esem\u00e9nyeket, ez az els\u0151 vari\u00e1ns, hatvann\u00e9gy oldal, gondolkoztam azon, hogy ebb\u0151l csin\u00e1ljak egy k\u00f6nyvet. A m\u00e1sodik egy ebb\u0151l monol\u00f3gos\u00edtott v\u00e1ltozat, ezt kapta a L\u00e1t\u00f3, \u00e9s\u2026 nem k\u00f6z\u00f6lte. A \u201ek\u00f6nyvt\u00e1r-mes\u00e9ket\u201d sem, b\u00e1natomban \u201ekik\u00f6z\u00f6s\u00edtettem\u201d \u0151ket, a L\u00e1t\u00f3t, s mert ugyanazokat a mes\u00e9ket a K\u00e9p\u00edr\u00e1son k\u00edv\u00fcl a zEtna publik\u00e1lta, k\u00f6zh\u00edrr\u00e9 tettem a Facebookon, hogy \u00e9n ezut\u00e1n vajdas\u00e1gi \u00edr\u00f3nak tartom magam, mert vajdas\u00e1gi lap, a zEtna k\u00f6z\u00f6l. Ha m\u00e1r mindenk\u00e9ppen kisebbs\u00e9ginek \u00e9rzi mag\u00e1t az \u00edr\u00f3 \u2013 meg\u00e9r ez is egy mis\u00e9t\u2026
\nA harmadik vari\u00e1ns is monol\u00f3g, a jelenlegi, \u00fagy l\u00e1tszik, ez a forma \u00e1ll hozz\u00e1m k\u00f6zelebb.
\nA Facebookt\u00f3l eleinte f\u00e9ltem, hogy nem nekem val\u00f3, Facebook-kont\u00f3m is csak az\u00e9rt lett, mert akkori munkahelyemen, a k\u00f6nyvt\u00e1rban kurzuson oktatt\u00e1k a megalkot\u00e1s\u00e1t. Az els\u0151ket, akik bar\u00e1tkozni akartak velem, m\u00e9g el is utas\u00edtottam azzal, hogy \u00e9n nem \u00e9lek a Facebook \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt lehet\u0151s\u00e9ggel. Viszont r\u00e1j\u00f6ttem, hogy \u00edr\u00e1saim n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9re igencsak alkalmas a Facebook. Ha \u00fagyis arr\u00f3l panaszkodom, hogy elszigetelten \u00e9lek meg alkotok, megmutathatom, amit m\u00e1shol, irodalmi lapokban publik\u00e1lok. Jelenleg k\u00e9tezerk\u00e9tsz\u00e1z szem\u00e9ly \u201ek\u00f6vet\u201d. K\u00f6veti, amit \u201eposztolok\u201d. S ha nem is mindenik v\u00e1s\u00e1rolja meg a k\u00f6nyvem, el\u00e9g, ha tizede igen, el\u00e9g, ha inform\u00e1lom, hogy vagyok, hogy megjelentem. Id\u0151k\u00f6zben ker\u00fclt be a Lenolaj, a L\u00e1t\u00f3 \u00e9s a zEtna mell\u00e9 a K\u00e9p\u00edr\u00e1s, a Litera-T\u00fara internetes foly\u00f3irat – a Litera-T\u00far\u00e1nak k\u00e9sz\u00fcl, ugye, jelen sz\u00f6veg.
\nA k\u00e9rd\u00e9s tov\u00e1bbra is: kik olvass\u00e1k ezeket? Sz\u00f6vegeimet, a k\u00f6nyveket.
\nA Jaj, any\u00e1mra visszat\u00e9rve: M\u00e1ria utols\u00f3 mondata az, hogy \u0151 v\u00e1rand\u00f3s. Vagyis el\u0151bb meg\u00f6li, meggyilkolja \u2013 nyom\u00e1sra, m\u00e1sokkal egy\u00fctt \u2013 legal\u00e1bbis fogja azt a k\u00e9st, kasz\u00e1t, t\u0151rt, amivel meggyilkolj\u00e1k egyetlen sz\u00fcl\u00f6ttj\u00e9t. Fi\u00e1t \u2013 M\u00e1ria, Biblia, J\u00e9zus, de vehetj\u00fck \u00fagy is, hogy a Rem\u00e9nyt, hiszen ott \u00fclt\u00fcnk a halov\u00e1nyz\u00f6ld fotel\u00fcnkben, \u00e9s mire v\u00e1rtunk, hogy egyszer csak megbukik a diktat\u00fara? Mi magunk r\u00e9szei voltunk az elnyom\u00e1snak: \u00fajs\u00e1got \u00edrtunk, k\u00f6nyvet adtunk ki, b\u00faz\u00e1t vetett\u00fcnk, traktort gy\u00e1rtottunk, mik\u00f6zben azt rem\u00e9lt\u00fck, hogy egyszer majd szabadok lesz\u00fcnk. M\u00e1ria \u00fajra v\u00e1rand\u00f3s\u2026
\nTegnap a M\u00e4lar-parton meglepet\u00e9s \u00e9rt: egy vadruca anyuka t\u00edz \u00f6kl\u00f6mnyi kicsij\u00e9vel h\u00fazott el sz\u00f3 szerint a l\u00e1bunk el\u0151tt, az egyik m\u00e9g a cip\u0151mh\u00f6z is hozz\u00e1kapott, azt hitte, eledel. Amikor a v\u00edzben voltak, s az anyjuk h\u00edvta \u0151ket, siettek hozz\u00e1, de hogy? Szaladtak a v\u00edzen, hogy gyorsabban menjen, mulats\u00e1gosak voltak. De \u00e9letreval\u00f3k mind, \u0151k az \u00faj \u00e9let. M\u00e1ria v\u00e1rand\u00f3s.
\n\u00cdrhatn\u00e9k h\u00e1t egy \u00fajabb fejezetet a Lovisa Ulrika kertj\u00e9hez, hiszen p\u00e1rhuzamnak a kacsajelenethez ott \u00e9l bennem a p\u00e1r nappal ezel\u0151tt hallott h\u00edr, hogy Mexik\u00f3ban egy \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3t meg\u00f6ltek, a harmadikat ebben az \u00e9vben abban az orsz\u00e1gban\u2026 Mi hajtja ezeket az embereket a puskacs\u0151, a biztos hal\u00e1l el\u00e9? P\u00e1r nappal ezel\u0151tt \u00edrtam egy f\u00e9lpercest, amelyikben Vadmalac kom\u00e1j\u00e1t a rend\u0151r\u00f6k behurcolj\u00e1k az \u0151rsre, ahol a Koma sz\u00e9tnyitott tenyer\u00e9b\u0151l az Igazs\u00e1g Madara kirep\u00fcl. A f\u00e9lpercesek is ennyire elvontak, mint a Jaj, any\u00e1m, mi\u00e9rt olyan neh\u00e9z olvasni ezeket?
\n\u00c9n \u00edgy, ilyeneket \u00edrok. Mi\u00e9rt nem Nagy Lajos \u00edrta a Bety\u00e1rt, ugye, ez itt a k\u00e9rd\u00e9s\u2026
\n\u00d6szegezve: itt van egy kicsiny k\u00f6nyvkiad\u00f3, amelyiknek szerz\u0151d\u00e9se magyarorsz\u00e1gi online k\u00f6nyvterjeszt\u0151kkel van, Erd\u00e9ly fel\u00e9 nincs kapcsolata. \u00c9s van egy szerz\u0151je, aki \u00fagy tudta, hogy erd\u00e9lyi szerz\u0151, de akinek egyre ritkul a kapcsolata sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00e9vel. Sv\u00e9dorsz\u00e1gi szerz\u0151 nem akar lenni, de Magyarorsz\u00e1g t\u00fal nagynak t\u0171nik. B\u00e1r mindenikhez szeretne tartozni, de k\u00e9telyei vannak afel\u0151l, hogy magyar nyelvter\u00fcleten \u00e1ltal\u00e1ban ismerik, olvass\u00e1k. Amit \u00edr, egyetemes magyar nyelven \u00edrja, a c\u00edmzett egyszerre t\u00f6bbs\u00e9gi \u00e9s kisebbs\u00e9gi, \u0151 maga olvas\u00f3i \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g\u00e9re \u00e9s emp\u00e1ti\u00e1j\u00e1ra apell\u00e1l. Mi lesz ennek a k\u00e9t k\u00fcl\u00f6n\u00f6s sz\u00f6vegnek a sorsa?
\nMit sz\u00f3lsz ehhez, Bal\u00e1zs? V\u00e9ghelyi Bal\u00e1zs, az \u00dcveghegy igazgat\u00f3ja. \u00c9n az \u00dcveghegyet igen j\u00f3 kiad\u00f3nak tal\u00e1lom \u2013 ide is a n\u00e9v, vil\u00e1gos, hogy a kifejez\u0151, sz\u00e9p n\u00e9v vonzott. Olvasv\u00e1n megmozdult bennem valami: gyeremekkorom mese\u00e9lm\u00e9nyei. Ott is sok minden az \u00dcveghegyen innen \u00e9s t\u00fal t\u00f6rt\u00e9nik. Nekem az elm\u00falt \u00e9vekben minden k\u00f6nyvem az \u00dcveghegyn\u00e9l jelent meg, ha a Cseke Gabival k\u00f6z\u00f6s k\u00f6nyvet is sz\u00e1moljuk, \u00f6sszesen h\u00e9t.
\nMi\u00e9rt ne sz\u00e1moln\u00e1nk? M\u00e9g ha kiss\u00e9 \u201ebelterjes\u201d is a K\u00f3v\u00e1lyg\u00e1sok a Hyde-parkban\/ Vadmalac meg \u00e9n, a saj\u00e1t felemben a Vadmalacokr\u00f3l \u00edrok, azok keletkez\u00e9st\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l. Magyar\u00e1zom abban is, mi mi\u00e9rt ker\u00fclt be \u00fagy, ahogyan v\u00e9g\u00fcl megfogalmaz\u00f3dott.
\nZsolt r\u00f6videsen elk\u00e9sz\u00fcl az el\u0151szav\u00e1val \u2013 vajon a terjedelmes irodalmi bar\u00e1tkoz\u00e1sb\u00f3l mit \u00edr meg? Jakinak meg \u00e9ppen ezt magyar\u00e1ztam el: a bukaresti monol\u00f3g az el\u0151z\u0151 \u00e9letemr\u0151l sz\u00f3l, a h\u00e4sselbyi a mostanir\u00f3l. C\u00edmet az els\u0151 ad: V\u00e9rH\u00e1rs.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

H\u00e4sselby, 2020. m\u00e1jus<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Egy k\u00e9sz\u00fcl\u0151 k\u00f6tet marg\u00f3j\u00e1ra Felh\u00edvtam Jakit telefonon, kellene a rajz tervezett k\u00f6nyvem bor\u00edt\u00f3j\u00e1hoz. Kellene, mert nincs meg, az\u00e9rt h\u00edvom. Hiszen el\u00e9g r\u00e9g k\u00e9rtem fel. Nem m\u00e1snapra \u00edg\u00e9rte, ez igaz, \u00e9s tudom, hogy a k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeknek m\u00e1s az id\u0151\u00e9rz\u00e9kel\u00e9se, m\u00e9gis.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-92156","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92156\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}