{"id":92575,"date":"2020-09-24T02:55:48","date_gmt":"2020-09-24T02:55:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=92575"},"modified":"2020-09-24T03:29:23","modified_gmt":"2020-09-24T03:29:23","slug":"constantin-noica-filozofiai-naplo-34","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=92575","title":{"rendered":"Constantin Noica: Filoz\u00f3fiai napl\u00f3 (34)"},"content":{"rendered":"

\u00c9letem sor\u00e1n meg\u00e9ltem n\u00e9h\u00e1ny csod\u00e1latos \u00fcnnepet: annak az \u00fcnnep\u00e9t, hogy \u00fcnnepp\u00e9 var\u00e1zsolhatok b\u00e1rmit. A munka \u00fajrakezd\u00e9s\u00e9nek \u00fcnnep\u00e9vel kezded; ut\u00e1na k\u00f6vetkezik a munka megszak\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00fcnnepe; kinyitod az \u00fajs\u00e1got, \u00e9s \u00e1t\u00e9led annak az \u00fcnnep\u00e9t, hogy l\u00e1tod, nem t\u00f6rt\u00e9nt semmi rossz (e sorok 1943-ban \u00edr\u00f3dnak, az emberek milli\u00f3inak m\u00e9rhetetlen szenved\u00e9s\u00e9t, vagy \u00e9ppen er\u0151szakos hal\u00e1l\u00e1t okoz\u00f3 II. vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa esem\u00e9nyei jav\u00e1ban zajlanak \u2013 a ford\u00edt\u00f3); s\u00e9t\u00e1lsz, \u00e9s k\u00f6r\u00fclvesz az \u00fcnnep; amikor bet\u00e9rsz eb\u00e9delni, m\u00e1r nem tudod, hogy ez mag\u00e1nak az eb\u00e9dnek-e az \u00fcnnepe, vagy az\u00e9 a v\u00e1r\u00e1s\u00e9 \u2013 amelyet Thomas Mann A var\u00e1zshegy c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9ben annyira tal\u00e1l\u00f3an le\u00edr – , hogy ut\u00e1na elsz\u00edvsz majd egy cigarett\u00e1t. Mert \u00f6sszegy\u0171l a fejed f\u00f6l\u00f6tt valamennyi \u00fcnnep, mind maguk\u00e9nak k\u00f6vetelnek, kisaj\u00e1t\u00edtj\u00e1k eg\u00e9sz l\u00e9nyedet \u00e9s minden id\u0151det, eg\u00e9szen addig, m\u00edg, k\u00e1bultan annyi \u00f6r\u00f6mt\u0151l, megid\u00e9zed azt a mindennapi \u00fcnnepet \u2013 amelyet a Paradicsom lak\u00f3i nem ismernek \u2013 annak az \u00fcnnep\u00e9t, hogy nincs egyetlen \u00fcnneped sem.<\/p>\n

*<\/p>\n

Eszembe \u00f6tlik egy napom, tizenk\u00e9t \u00e9ves lehettem, t\u00f6bb velem egykor\u00fa fi\u00fa t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban egy n\u00e1lunkn\u00e1l id\u0151sebb unokab\u00e1ty\u00e1m k\u00f6r\u00e9 gy\u0171lt\u00fcnk \u00f6ssze, aki azt \u00e1ll\u00edtotta mag\u00e1r\u00f3l, hogy elkezdte (milyen abszurd kijelent\u00e9s!) \u201emegismerni az \u00e9letet.\u201d K\u00e9s\u0151bbi \u00e9letem sor\u00e1n sohasem tal\u00e1lkoztam ilyen fesz\u00fclt v\u00e1gy\u00e1val a megismer\u00e9snek. Sz\u00edveinkben minden egyebet felf\u00fcggesztett\u00fcnk \u2013 \u201ehogy van? \u2013 \u00e9s l\u00e9legzet-visszafojtva lest\u00fck az illet\u0151 ajkair\u00f3l elhangz\u00f3 \u00e9letbev\u00e1g\u00f3 igazs\u00e1got.
\nLehet, hogy k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges \u00e9s rossz \u00edzl\u00e9sre vall az, amit most mondok. \u00c1m sz\u00fcks\u00e9gtelen filiszternek \u00e9s moralist\u00e1nak lenn\u00fcnk. \u00c1m t\u00e9ny az, hogy soha egyetlen tan\u00e1r sem keltett bennem ilyen intenzit\u00e1s\u00fa tud\u00e1sv\u00e1gyat, amelyet – mindenk\u00e9ppen – fel kell \u00e9breszteni a tan\u00edtv\u00e1nyban. Annyira m\u00e9lyen ig\u00e9nybe kell venni a l\u00e9ny\u00e9t, hogy l\u00e9legzet-visszafojtva \u00e9rezze: l\u00e9tezik a megismer\u00e9s abszol\u00fatuma.
\n\u00c9s hi\u00e1ba \u00e9lted le az \u00e9letedet, hogyha olyan m\u00e9ly emberi tapasztalatban nem volt r\u00e9szed, hogy a m\u00e1sik borzongva megk\u00e9rdezze t\u0151led: \u201ehogy van?\u201d<\/p>\n

*<\/p>\n

Amit a pedag\u00f3gusok nem tudnak, tudja a rom\u00e1n n\u00e9pi j\u00f3\u00e9rz\u00e9s: \u201ene adj j\u00f3tan\u00e1csot annak, aki nem k\u00e9ri t\u0151led, mert \u00fagysem hallgat re\u00e1d.\u201d
\nSzomjass\u00e1 kell tenni el\u0151bb a tud\u00e1sra. Hozd olyan helyzetbe, hogy \u0151 maga \u00e9rdekl\u0151dj\u00e9k. A v\u00e9g\u00e9n pedig mondd el neki, ha van valami mondanival\u00f3d.<\/p>\n

*<\/p>\n

Abszurdum azt \u00e1ll\u00edtani, hogy l\u00e9teznek \u00e9rdek n\u00e9lk\u00fcli foglalatoss\u00e1gok. Semmi sem annyira szenved\u00e9lyes, \u00e9s k\u00e9s\u0151bb semmi sem annyira kicsinyes, mint az \u00fagynevezett \u00e9rdek n\u00e9lk\u00fcli foglalatoss\u00e1g. A legelej\u00e9n, bizonyos m\u00e9lys\u00e9gig minden \u00e9rdekszer\u0171. Az \u00e9rdekmentess\u00e9g tisztas\u00e1ga csak k\u00e9s\u0151bb \u00e9rhet\u0151 el, ha valaha el\u00e9rhet\u0151 egy\u00e1ltal\u00e1n.<\/p>\n

\n

Ford\u00edtotta: Bartha Gy\u00f6rgy<\/em><\/p>\n

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9letem sor\u00e1n meg\u00e9ltem n\u00e9h\u00e1ny csod\u00e1latos \u00fcnnepet: annak az \u00fcnnep\u00e9t, hogy \u00fcnnepp\u00e9 var\u00e1zsolhatok b\u00e1rmit. A munka \u00fajrakezd\u00e9s\u00e9nek \u00fcnnep\u00e9vel kezded; ut\u00e1na k\u00f6vetkezik a munka megszak\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00fcnnepe; kinyitod az \u00fajs\u00e1got, \u00e9s \u00e1t\u00e9led annak az \u00fcnnep\u00e9t, hogy l\u00e1tod, nem t\u00f6rt\u00e9nt semmi rossz (e sorok 1943-ban \u00edr\u00f3dnak, az emberek milli\u00f3inak m\u00e9rhetetlen szenved\u00e9s\u00e9t, vagy \u00e9ppen er\u0151szakos hal\u00e1l\u00e1t okoz\u00f3 II. vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa esem\u00e9nyei […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-92575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92575\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}