Ott kezd\u0151dik a m\u0171v\u00e9sz, att\u00f3l a pillanatt\u00f3l, amikor minden h\u0151s\u00e9nek igazat tud szolg\u00e1ltatni. Mert az \u00e9letet bemutatni csak \u00fagy lehet, hogyha mindent egyens\u00falyba helyezt\u00e9l, ha igazat szolg\u00e1ltatsz mindenkinek. Mint p\u00e9ld\u00e1ul Aiszkh\u00fclosz h\u0151sei eset\u00e9ben: mindekik\u00fck a maga igaz\u00e1val. Eteokl\u00e9sznek igaza van, hogy Th\u00e9b\u00e1t v\u00e9delmezze a testv\u00e9r\u00e9nek, Pol\u00fcneik\u00e9sznek a t\u00e1mad\u00e1sa ellen, aki t\u00e9nyleg, hadsereggel ostromolja. Pol\u00fcneik\u00e9sznek is joga van az ostromhoz, mivel Eteokl\u00e9sz kit\u00farta \u0151t az uralkod\u00f3i \u00f6r\u00f6k\u00e9b\u0151l.
\n\u00c9s milyen ragyog\u00f3 megold\u00e1s az, amikor a v\u00e9g\u00e9n a k\u00f3rus is k\u00e9tfele szakad a Heten Th\u00e9ba ellen c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1ban, a fele Pol\u00fcneik\u00e9sszel tart, aki \u00e9let\u00e9t \u00e1ldozza az igazs\u00e1g\u00e9rt, a m\u00e1sik fele Eteokl\u00e9szhez marad h\u0171, aki szint\u00e9n \u00e9let\u00e9t \u00e1ldozza az igazs\u00e1g\u00e9rt.<\/p>\n
*<\/p>\n
Ugyanezt a gondolatot szebben, \u00e9l\u0151bben, \u00f6sszetettebben fogalmazza meg (Aiszkh\u00fclosz \u2013 a ford.) az Oresztei\u00e1ban. Mindenkinek joga van arra, hogy bossz\u00fat \u00e1lljon. Egyik bossz\u00fa a m\u00e1sikat h\u00edvja el\u0151, egym\u00e1sba fon\u00f3dnak, szerte\u00e1gaznak, l\u00e1ncszer\u0171en kapcsol\u00f3dnak egybe. Bossz\u00fa\u00e1ll\u00e1s bossz\u00fa\u00e1ll\u00e1son, bossz\u00fa\u00e1ll\u00e1s bossz\u00fa\u00e1ll\u00e1s mellett. Aigiszthosznak igaza van Agamemnon hal\u00e1l\u00e1t \u00f3hajtani, aki az Atreid\u00e1k nemzets\u00e9g\u00e9b\u0151l val\u00f3, \u00e9s az Aigiszthosz apj\u00e1t, Th\u00fceszt\u00e9szt k\u00ednozta. \u00c1m m\u00e9gsem \u0151, Aigiszthosz lesz a gyilkos, hanem Agamemnon feles\u00e9ge, Kl\u00fctaimn\u00e9sztra, akinek joga van kezet emelni a f\u00e9rj\u00e9re, mivel fel\u00e1ldozta l\u00e1nyukat, Iphig\u00e9nei\u00e1t. De amikor a fi\u00fa, Oreszt\u00e9sz v\u00e9gez Kl\u00fctaimn\u00e9sztr\u00e1val \u00e9s szeret\u0151j\u00e9vel, Aigiszthosszal, nem tudni biztosan, hogy az apja hal\u00e1l\u00e1t bossz\u00falta meg, a csal\u00e1di t\u0171zhelynek az anyja \u00e1ltali beszennyez\u00e9s\u00e9t, vagy a saj\u00e1t kir\u00e1lyi jogar\u00e1nak az elveszt\u00e9s\u00e9t. Nem tudni egyebet, csup\u00e1n azt, hogy itt minden bossz\u00fa\u00e9rt ki\u00e1lt, m\u00e9gpedig az Oreszt\u00e9sz h\u00fag\u00e1nak, \u00c9lektr\u00e1nak a hangja, gesztusai, teljes l\u00e9nye \u00e1ltal (aki kegyeletb\u0151l, szeretetb\u0151l \u00e9s gy\u0171l\u00f6letb\u0151l gy\u00fart szent sz\u00f6rnyeteg).
\nTal\u00e1n itt v\u00e9ge szakad a bossz\u00fak sor\u00e1nak? Aligha, mivel a Kl\u00fctaimn\u00e9sztra \u00e1rnya is bossz\u00fat k\u00e9r, \u00e9s az \u00e1ltala felt\u00fczelt f\u00fari\u00e1k, az Erinn\u00fcszek az igazs\u00e1g nev\u00e9ben \u00fcld\u00f6zik Oreszt\u00e9szt, hiszen saj\u00e1t \u00e9desanyj\u00e1t gyilkolta meg. \u201eSzeret\u00fcnk igazs\u00e1gosaknak lenni\u201d- mondj\u00e1k a F\u00fari\u00e1k.
\nA l\u00e1nc csup\u00e1n a b\u00f6lcs Minerva istenasszony k\u00f6zbeavatkoz\u00e1s\u00e1val szakad meg, aki v\u00e1llalja az igazs\u00e1gtev\u00e9st Oreszt\u00e9sz \u00e9s a F\u00fari\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt. \u201eNeh\u00e9z \u00fcgy\u201d- mondja Minerva, ez\u00e9rt az ath\u00e9niekb\u0151l \u00e1ll\u00edt t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9ket. Az eredm\u00e9ny? Apoll\u00f3 Oreszt\u00e9sz melletti tan\u00faskod\u00e1sa, Minerv\u00e1nak ugyancsak Oreszt\u00e9sz mellett leadott voksa ellen\u00e9re is az eredm\u00e9ny d\u00f6ntetlenre \u00e1ll.
\nT\u0151k\u00e9letes az egyens\u00faly. Mindenkinek igaza van. \u00d3, de igazs\u00e1gos d\u00f6nt\u00e9s!<\/p>\n
*<\/p>\n
Mindenik\u00fcnknek igaza van. Legy\u00fcnk szkeptikusak? Nem, ellenkez\u0151leg, most, amikor az \u00e9rtelem bev\u00e9gezte m\u0171v\u00e9t, most engedhetsz igazib\u00f3l az \u00f6szt\u00f6nnek. Mert ez a te fele igazs\u00e1god. \u00c9s az igazs\u00e1g term\u00e9szet\u00e9hez tartozik az eg\u00e9sz \u00f3hajt\u00e1s\u00e1nak \u00f6szt\u00f6ne.<\/p>\n
Ford\u00edtotta: Bartha Gy\u00f6rgy<\/em><\/p>\n (Folytatjuk)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ott kezd\u0151dik a m\u0171v\u00e9sz, att\u00f3l a pillanatt\u00f3l, amikor minden h\u0151s\u00e9nek igazat tud szolg\u00e1ltatni. Mert az \u00e9letet bemutatni csak \u00fagy lehet, hogyha mindent egyens\u00falyba helyezt\u00e9l, ha igazat szolg\u00e1ltatsz mindenkinek. Mint p\u00e9ld\u00e1ul Aiszkh\u00fclosz h\u0151sei eset\u00e9ben: mindekik\u00fck a maga igaz\u00e1val. Eteokl\u00e9sznek igaza van, hogy Th\u00e9b\u00e1t v\u00e9delmezze a testv\u00e9r\u00e9nek, Pol\u00fcneik\u00e9sznek a t\u00e1mad\u00e1sa ellen, aki t\u00e9nyleg, hadsereggel ostromolja.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-92844","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92844\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}