{"id":92883,"date":"2020-10-08T02:55:50","date_gmt":"2020-10-08T02:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=92883"},"modified":"2020-10-04T18:44:07","modified_gmt":"2020-10-04T18:44:07","slug":"klasszikusok-kezfogasa-baka-istvan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=92883","title":{"rendered":"Klasszikusok k\u00e9zfog\u00e1sa \u2013 Baka Istv\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Orosz triptichon<\/strong><\/h2>\n

1. Gumiljov a Csek\u00e1ban<\/strong><\/em><\/p>\n

A b\u00f6rt\u00f6n\u0151r\u00f6k \u00f3loml\u00e1bait
\n\u00d3lomgoly\u00f3k v\u00e1ltj\u00e1k fel holnap reggel;
\nM\u00e1r hallom: sz\u00fcrke angyalsz\u00e1rnyaik-
\nKal surrogva hogy k\u00eds\u00e9rnek a Mennybe.<\/p>\n

Feh\u00e9r ingemet egyszer, de csak egyszer,
\n\u00c1t\u00fcti majd forradalmuk szine;
\nMint z\u00e1szlajuk, a v\u00e9rem b\u00edbor selyme
\nKibomlik, ellobog a Semmibe.<\/p>\n

\u00d3lomgoly\u00f3k\u00e9nt sz\u00e1lltam volna \u00e9n \u00e1t,
\nSz\u00fcrk\u00e9n a tarka f\u00f6ldi \u00e9leten, –
\nMeglelte m\u00e9gis a k\u00f6lt\u0151i v\u00e9n\u00e1t
\n\u00c9s megcsapolta a T\u00f6rt\u00e9nelem.<\/p>\n

Holnap az \u00e9g tark\u00f3j\u00e1n felpiroslik
\nA Napkorong, mint kegyeleml\u00f6v\u00e9s
\nKerek sebe; s a vil\u00e1gr\u00f3l lefoszlik
\nL\u00e9tem: azaz maga a L\u00e9tez\u00e9s.<\/p>\n

Mert nem leszek, s ha nem leszek, ki tartja
\nAtlaszk\u00e9nt ezt a gl\u00f3buszt m\u00e9g tov\u00e1bb?
\nVagy t\u00e1n verssor-vet\u00e9seim, kihajtva,
\nTeremnek \u00faj Oroszhont, Afrik\u00e1t?<\/p>\n

\u00d3lomgoly\u00f3k\u00e9nt \u00e1tsurrantam \u00e9n a
\nVil\u00e1gon, s \u00fagy sz\u00e1llt v\u00e9lem, mint soha
\nM\u00e9g senkivel, az \u00e9gen \u00e1t a n\u00e9ma
\nKom\u00e9ta: az Orosz Hist\u00f3ria.<\/p>\n

2. Jeszenyin az Angleterre-ben<\/strong><\/em><\/p>\n

M\u00e1r sz\u00e9tterjedtem v\u00f6r\u00f6sen, ak\u00e1rha
\nBorfolt, a mocskos ter\u00edt\u0151re \u00f6ntve;
\nSz\u00e9thulltam – \u00fcvegpoharak szil\u00e1nkja -,
\nPinc\u00e9r kez\u00e9b\u0151l r\u00e9szegen ki\u00fctve.<\/p>\n

Ott voltam minden\u00fctt – engem cit\u00e1ltak
\nCuppogva-k\u00e9jjel, mint itallapot;
\nDe r\u00e1d\u00f6bbentem, hogy mindez csal\u00e1s csak,
\n\u00c9s hogy sehol, ha minden\u00fctt vagyok;<\/p>\n

Hogy r\u00e1m is az v\u00e1r, ami b\u00e1rki sorsa:
\nAhogy keny\u00e9rb\u0151l, h\u00fasb\u00f3l a fasirt,
\nGy\u00faratom \u00e9n is, megborsozva-s\u00f3zva,
\nS hallom szf\u00e9r\u00e1k zen\u00e9jek\u00e9nt a zs\u00edrt<\/p>\n

Sercegni… B\u00e1r nem v\u00e1ltam j\u00f3 szak\u00e1ccs\u00e1
\nE korban, k\u00e1sa mell\u00e9 j\u00f3 leszek;
\nS felismerik a faggy\u00fas h\u00faspog\u00e1cs\u00e1k
\nK\u00f6z\u00f6tt vadabb, rjaz\u00e1nyi \u00edzemet.<\/p>\n

Em\u00e9ssze meg a vend\u00e9gl\u0151i l\u00e1rma
\nE verset is, hadd \u00f6bl\u00edtse le vodka!
\nM\u00e9gis tov\u00e1bb\u00e9l, odatetov\u00e1lva
\nA l\u00e1gerekt\u0151l keshedt mellkasokra.<\/p>\n

3. Cvetajeva Jelabug\u00e1ban<\/strong><\/em><\/p>\n

Oroszhonban tud \u00edgy csak sisteregni,
\nV\u00e9gigh\u00fazva a doboz perem\u00e9n,
\nS foszforos l\u00e1ngra gyulladni a Semmi-
\nBe g\u00f6rb\u00fcl\u0151, sv\u00e9dgyufasz\u00e1l-Rem\u00e9ny.<\/p>\n

Csak itt, hol minden hajnal, alkony dr\u00e1ma;
\nS mint s\u00fag\u00f3p\u00e9ld\u00e1ny gy\u0171r\u00f6tt lapjai,
\nLepk\u00e9z a h\u00f3, \u00e9s elfedik a K\u00e1ma
\nJeg\u00e9t Taty\u00e1na vallom\u00e1sai.<\/p>\n

H\u00f3k\u00e1sa, j\u00e9g – l\u00e1gy hangjaink haz\u00e1j\u00e1t
\nTakarj\u00e1k, \u00e9s a v\u00e9g Jelabuga,
\nHol j\u00e9gs\u00edrban Jevg\u00e9nyij m\u00fami\u00e1j\u00e1t
\nLeli fel az archeol\u00f3gia.<\/p>\n

De \u00e9gnek itt a puskini szavak mind, –
\nElfeket\u00fclt az izz\u00f3 d\u00e9li Nap,
\nMint krumpli, mit par\u00e1zsb\u00f3l kell kikapni, –
\nS a h\u00e9j\u00e1ra felh\u0151korom tapad.<\/p>\n

Elfogadom az odavetett koncot,
\nT\u00e1l mosogat\u00f3l\u00e9: szenteltvizem, –
\nHurokk\u00e1 megk\u00f6t\u00f6m a horizontot,
\nS f\u00f6llend\u00fcl\u00f6k tehozz\u00e1d, Istenem.<\/p>\n

\n

(Jegyzetek)<\/strong><\/em><\/p>\n

1. Nyikolaj Gumiljov, Anna Ahmatova els\u0151 f\u00e9rje, az Afrika-kutat\u00f3 \u00e9s h\u00e1bor\u00fas h\u0151s, volt a bolsevik forradalom els\u0151 k\u00f6lt\u0151-\u00e1ldozata. 1921 augusztus\u00e1ban tart\u00f3ztatta le \u00e9s v\u00e9geztette ki – koholt v\u00e1dak alapj\u00e1n – a p\u00e9terv\u00e1ri Cseka. Gumiljov hal\u00e1la az orosz \u00e9rtelmis\u00e9ggel val\u00f3 lesz\u00e1mol\u00e1s nyit\u00e1ny\u00e1t jelentette.<\/em><\/p>\n

2. Angleterre – leningr\u00e1di sz\u00e1lloda, ahol Szergej Jeszenyin 1925 december\u00e9ben \u00f6ngyilkos lett.<\/em><\/p>\n

3. Marina Cvetajeva, csal\u00e1dj\u00e1t k\u00f6vetve, fi\u00e1val egy\u00fctt 1939 nyar\u00e1n t\u00e9rt vissza p\u00e1rizsi emigr\u00e1ci\u00f3j\u00e1b\u00f3l Moszkv\u00e1ba. De f\u00e9rje \u00e9s Ariadna l\u00e1nya n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3nap m\u00falva elt\u0171nt a l\u00e1gerek pokl\u00e1ban, \u0151t pedig – a h\u00e1bor\u00fa kezdet\u00e9n – a „szovjet” \u00edr\u00f3kkal egy\u00fctt az Uralba evaku\u00e1lt\u00e1k. Munk\u00e1hoz, meg\u00e9lhet\u00e9shez nem jutott, m\u00e9g egy mosogat\u00f3i \u00e1ll\u00e1sra is hi\u00e1ba p\u00e1ly\u00e1zott, – v\u00e9gs\u0151 elkesered\u00e9s\u00e9ben 1941. augusztus 31-\u00e9n felakasztotta mag\u00e1t. Fia h\u00e1rom \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb elesett.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Orosz triptichon 1. Gumiljov a Csek\u00e1ban A b\u00f6rt\u00f6n\u0151r\u00f6k \u00f3loml\u00e1bait \u00d3lomgoly\u00f3k v\u00e1ltj\u00e1k fel holnap reggel; M\u00e1r hallom: sz\u00fcrke angyalsz\u00e1rnyaik- Kal surrogva hogy k\u00eds\u00e9rnek a Mennybe.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-92883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92883\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}