{"id":93037,"date":"2020-10-16T02:58:18","date_gmt":"2020-10-16T02:58:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=93037"},"modified":"2020-10-13T11:38:00","modified_gmt":"2020-10-13T11:38:00","slug":"ezust-hid-srebrni-most-dusko-trifunovic-verse-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=93037","title":{"rendered":"Ez\u00fcst h\u00edd-Srebrni most: Du\u0161ko Trifunovi\u0107 verse"},"content":{"rendered":"

Feh\u00e9r Ill\u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1saib\u00f3l<\/strong><\/em><\/p>\n

Eg\u00e9szen k\u00e9k \/ Sasvim plava<\/strong><\/h2>\n

Mi\u00e9rt ne pr\u00f3b\u00e1ln\u00e1lak meg \u00e1tverni
\nmeggy\u0151z\u0151en \u00e1ll\u00edtva:
\nOtt az az ablakodon \u00e1t l\u00e1that\u00f3 hegy
\neg\u00e9szen k\u00e9k.<\/p>\n

Te meg egyszer\u0171en elfogadod
\n\u00e9s csak engem n\u00e9zel
\nahogy szigor\u00faan de magasztosan
\nablakodon kereszt\u00fcl azt a hegyet n\u00e9zem
\neg\u00e9szen k\u00e9k.<\/p>\n

\u00c9s csak k\u00e9s\u0151bb ellen\u0151rz\u00f6d
\n\u00e9s l\u00e1tod
\nablakodon kereszt\u00fcl az a hegy
\nnem \u00e9ppen
\neg\u00e9szen k\u00e9k
\n\u00e9s nem is hegy<\/p>\n

majd magadra n\u00e9zve
\ncsod\u00e1lkozol
\n\u00e9s k\u00e9rdezed
\nmi\u00e9rt is hittem.<\/p>\n

De akkor m\u00e1r k\u00e9s\u0151
\n\u00e9s t\u00e1voz\u00e1somkor s\u00edrsz
\n\u00e9s \u00f6nmagadat gy\u0151z\u00f6getve
\nmagad el\u00e9 var\u00e1zsolod
\nhogy az a hegy
\namelyik ablakodon kereszt\u00fcl l\u00e1tszik
\nval\u00f3ban hegy
\n\u00e9s az a hegy
\neg\u00e9szen k\u00e9k.<\/p>\n

Mi\u00e9rt ne pr\u00f3b\u00e1ln\u00e1m meg
\nte meg t\u00e1voz\u00e1som ut\u00e1n
\nel\u0151var\u00e1zsoln\u00e1d.<\/p>\n

Ford\u00edtotta: Feh\u00e9r Ill\u00e9s<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

\u0160to ja ne bih poku\u0161ao da te prevarim<\/em>
\nda ti ka\u017eem ubedljivo:<\/em>
\nTa su brda \u0161to se vide kroz tvoj prozor<\/em>
\nsasvim plava.<\/em><\/p>\n

Ti da odmah poveruje\u0161<\/em>
\na da stalno gleda\u0161 mene<\/em>
\nkako strog a uznesen<\/em>
\nkroz tvoj prozor gledam brda<\/em>
\nsasvim plava.<\/em><\/p>\n

A tek posle da proveri\u0161<\/em>
\npa da vidi\u0161<\/em>
\nkako brda kroz tvoj prozor<\/em>
\nba\u0161 i nisu<\/em>
\nsasvim plava<\/em>
\n\u010dak i nisu neka brda<\/em><\/p>\n

pa da onda gleda\u0161 sebe<\/em>
\nda se \u010dudi\u0161<\/em>
\nda se pita\u0161<\/em>
\n\u0161ta ti bi da poveruje\u0161.<\/em><\/p>\n

Ali da sve kasno bude<\/em>
\npa da pla\u010de\u0161 kad ja odem<\/em>
\na da sebe ube\u0111uje\u0161<\/em>
\ni da sebi do\u010darava\u0161<\/em>
\nda su brda<\/em>
\n\u0161to se vide kroz tvoj prozor<\/em>
\nstvarno brda<\/em>
\na ta brda<\/em>
\nsasvim plava.<\/em><\/p>\n

Za\u0161to ne bih poku\u0161ao<\/em>
\npa da sebi do\u010darava\u0161<\/em>
\nkad ja odem.<\/em><\/p>\n

Du\u0161ko Trifunovi\u0107 (Sijekovac, 1933. \u2013 Novi Sad, 2006.)<\/strong><\/p>\n

Forr\u00e1s: Ez\u00fcst h\u00edd-Srebrni most<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Feh\u00e9r Ill\u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1saib\u00f3l Eg\u00e9szen k\u00e9k \/ Sasvim plava Mi\u00e9rt ne pr\u00f3b\u00e1ln\u00e1lak meg \u00e1tverni meggy\u0151z\u0151en \u00e1ll\u00edtva: Ott az az ablakodon \u00e1t l\u00e1that\u00f3 hegy eg\u00e9szen k\u00e9k.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-93037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93037\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}