{"id":93131,"date":"2020-10-22T03:02:00","date_gmt":"2020-10-22T03:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=93131"},"modified":"2020-10-19T15:44:30","modified_gmt":"2020-10-19T15:44:30","slug":"simo-marton-az-erthetetlen-ertelmerol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=93131","title":{"rendered":"Sim\u00f3 M\u00e1rton: Az \u00e9rthetetlen \u00e9rtelm\u00e9r\u0151l"},"content":{"rendered":"

Kedvelem a post\u00e1sunkat, aki gyakran megsz\u00f3l\u00edt az utc\u00e1n, valah\u00e1nyszor tal\u00e1lkozunk. Tudja, hogy sz\u00edvesen veszem az \u00e1ltala hozott k\u00fcldem\u00e9nyeket, ez\u00e9rt, mindig igyekszik azon meleg\u00e9ben a kezembe nyomni a frissen \u00e9rkezett \u00fajs\u00e1got, bor\u00edt\u00e9kot, csomagot. Mikor mit\u2026<\/em>
\nLegut\u00f3bb Sim\u00f3 M\u00e1rton Mi, sz\u00e9kely \u00e9s rom\u00e1n bar\u00e1taink<\/strong> c\u00edm\u0171, 2018-ban megjelent magyar nyelv\u0171 interj\u00fak\u00f6tet\u00e9t cs\u00fasztatta a t\u00e1sk\u00e1mba. Ez\u00faton k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m meg a felad\u00f3nak is k\u00fcldem\u00e9ny\u00e9t, s minden magyar\u00e1zat helyett ide m\u00e1solom a k\u00f6nyv el\u0151szav\u00e1nak n\u00e9h\u00e1ny fontos r\u00e9szlet\u00e9t, mely t\u00fckr\u00f6t tart az Eg\u00e9sznek.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

A 2018-as esztend\u0151 mind a magyar, mind a rom\u00e1n n\u00e9p r\u00e9sz\u00e9re egy jelent\u0151s \u00e9s m\u00e1ig igen nagy hat\u00e1ssal b\u00edr\u00f3 esem\u00e9ny centen\u00e1rium\u00e1t hordozza. Sz\u00e1munkra az Osztr\u00e1k-Magyar Monarchia sz\u00e9tes\u00e9s\u00e9nek, a rom\u00e1nok sz\u00e1m\u00e1ra pedig Nagy-Rom\u00e1nia l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9nek a sz\u00e1z\u00e9ves \u00e9vfordul\u00f3ja ez az \u00e9v.
\nIgaz ugyan, hogy 1918. december l-j\u00e9n, Gyulafeh\u00e9rv\u00e1ron nem t\u00f6rt\u00e9nt m\u00e1s, \u201emind\u00f6ssze” annyi, hogy az erd\u00e9lyi rom\u00e1nok sokezres csoportja – r\u00e9szben a t\u00f6rt\u00e9nelmi Erd\u00e9ly, a B\u00e1ns\u00e1g, M\u00e1ramaros, Szatm\u00e1r \u00e9s a Partium vid\u00e9k\u00e9r\u0151l \u00e9rkezve – kinyilv\u00e1n\u00edtotta ama sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t, hogy a Rom\u00e1n Kir\u00e1lys\u00e1ggal szeretne egyes\u00fclni. Ezt egy k\u00f6z\u00f6s nyilatkozatban meg is fogalmazt\u00e1k, \u00e9s december 2-\u00e1n megb\u00edztak egy alaposan felk\u00e9sz\u00fclt, jog\u00e1szokb\u00f3l, lelk\u00e9szekb\u0151l, illetve m\u00e1s \u00e9rtelmis\u00e9giekb\u0151l \u00e1ll\u00f3 tizen\u00f6t f\u0151nyi csoportot, a Consiliul Dirigentet, hogy vez\u00e9nyelje le az egyes\u00edt\u00e9s aktus\u00e1t.
\nKevesen besz\u00e9lnek ma arr\u00f3l, hogy 1918. november 1. \u00e9s november 25. k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9tezett m\u00e1r egy k\u00e9r\u00e9sz\u00e9let\u0171 B\u00e1ns\u00e1gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g n\u00e9gy – B\u00e1cs-Bodrog, Toront\u00e1l, Temes \u00e9s Krass\u00f3-Sz\u00f6r\u00e9ny – v\u00e1rmegy\u00e9kre kiterjed\u0151en, amely nemzetk\u00f6zi nyom\u00e1sra, a fegyverek \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban sz\u0171nt meg. Azt\u00e1n azt sem emlegetik s\u0171r\u0171n a rom\u00e1n forr\u00e1sok, hogy majdhogynem ezzel p\u00e1rhuzamosan a sz\u00e9kelyek is szervezkedtek, meg k\u00edv\u00e1nt\u00e1k szervezni a Sz\u00e9kely K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1got (1918. november 9.), majd kinyilv\u00e1n\u00edtott\u00e1k, hogy a magyar \u00e1llam kebel\u00e9ben k\u00edv\u00e1nnak maradni a tov\u00e1bbiakban (1919. december 17). Kolozsv\u00e1ron is tartottak egy nagygy\u0171l\u00e9st, amelyen szint\u00fagy elhangzott \u00e9s megfogalmaz\u00f3dott ugyanez a sz\u00e1nd\u00e9k (1919. december 22). Ugyanekkor azonban – a nemzetk\u00f6zi egyezm\u00e9nyeket megszegve \u2014 a rom\u00e1n kir\u00e1lyi hadsereg \u00e1tl\u00e9pte a kijel\u00f6lt demark\u00e1ci\u00f3s vonalat, amelyet a Maros foly\u00f3 k\u00e9pezett \u00e9s megsz\u00e1llta, majd katonai k\u00f6zigazgat\u00e1s al\u00e1 vonta az erd\u00e9lyi ter\u00fcleteket, majd r\u00e9szt vett Magyarorsz\u00e1g megsz\u00e1ll\u00e1s\u00e1ban is, amelyre felhatalmaz\u00e1st \u00fagymond a kommunista vesz\u00e9ly elh\u00e1r\u00edt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l k\u00e9rt (1919. augusztus 9.).
\nA nagy-rom\u00e1n egyes\u00fcl\u00e9s nem k\u00f6thet\u0151 egyetlen naphoz. Az elm\u00falt \u00e9vekben sz\u00e1mos ide vonatkoz\u00f3 kiadv\u00e1ny, tanulm\u00e1nyok, dokumentumok eg\u00e9sz sora jelent meg magyar, illetve rom\u00e1n nyelven. Mindk\u00e9t oldalon komoly kutat\u00e1sok zajlanak, tan\u00fai lehet\u00fcnk itt is, ott is a kritikus \u00e9s j\u00f3zan szeml\u00e9letnek, az \u00f6nvizsg\u00e1latnak, b\u00e1r messze \u00e1llunk att\u00f3l, hogy egyazon optik\u00e1n kereszt\u00fcl l\u00e1sson \u00e9s \u00e9rtelmezzen mind a k\u00e9t f\u00e9l, \u00e9s a k\u00fclf\u00f6ldiek v\u00e9lem\u00e9nye is olyan legyen, hogy azt v\u00e1ltozatlanul id\u00e9zni, b\u00e1rmikor haszn\u00e1lni lehessen b\u00e1rmely nyelvben, b\u00e1rmely tank\u00f6nyvben vil\u00e1gszerte.
\nImm\u00e1r \u00e9vek \u00f3ta feler\u0151s\u00f6d\u00f6tt a sajt\u00f3 \u00e9rdekl\u0151d\u00e9se is a t\u00e9ma ir\u00e1nt. Vannak felk\u00e9sz\u00fclt \u00e9s j\u00f3zan szerz\u0151k \u00e9s szerkeszt\u0151k, ugyanakkor sok kont\u00e1r m\u00e9diamunk\u00e1s is dolgozik, illetve sok helyen politikai c\u00e9lokra, usz\u00edt\u00e1sra haszn\u00e1lj\u00e1k, a mai jelens\u00e9geket m\u00faltb\u00e9li esem\u00e9nyekre vet\u00edtik olykor vissza, p\u00e1rhuzamot vonnak, sz\u00e1nd\u00e9kosan hamisan \u00e9rvelnek, ha auton\u00f3miaig\u00e9nyekr\u0151l, ter\u00fcleti \u00e1tszervez\u00e9sr\u0151l, kisebbs\u00e9gi jogv\u00e9delemr\u0151l, net\u00e1n hi\u00e1nyz\u00f3 int\u00e9zm\u00e9nyeinkr\u0151l besz\u00e9l\u00fcnk, hogy tov\u00e1bb gy\u0171r\u0171zz\u00f6n a t\u00e9m\u00e1k kezel\u00e9se k\u00f6r\u00fcli felh\u00e1borod\u00e1s. Ilyenkor tal\u00e1n eg\u00e9szs\u00e9gesebb lenne a k\u00f6z\u00f6ny, b\u00e1r mindig van olyan c\u00e9lk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g, amelynek lelk\u00e9ben megfogan a m\u00e9tely.
\nAz \u00fcnnepl\u00e9s napja elj\u00f6n, majd elm\u00falik. Mi pedig itt maradunk, ezen a k\u00f6z\u00f6s f\u00f6ld\u00f6n, ahol eddig is \u00e9ln\u00fcnk adatott.
\n\u00c9n szem\u00e9ly szerint arra gondoltam, hogy olyan jelens\u00e9geket vizsg\u00e1lok, olyan rom\u00e1n emberekkel \u00e1llok sz\u00f3ba, akik \u00f6nmagukat is seg\u00edtve, minden \u00e9lethelyzetben igyekeznek mell\u00e9nk \u00e1llni, hiszen egy\u00fctt k\u00f6nnyebb, a harm\u00f3nia is \u00fcdv\u00f6sebb, mint az \u00e1lland\u00f3 marakod\u00e1s.
\nM\u00e1r az \u00e9v elej\u00e9n tervbe vettem, hogy Nagy-Rom\u00e1nia l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9nek centen\u00e1riumi \u00e9v\u00e9ben \u00fagy fogok megeml\u00e9kezni err\u0151l a sz\u00e1munkra f\u00e1j\u00f3 aktusr\u00f3l, hogy azokr\u00f3l az emberekr\u0151l, azokr\u00f3l a munk\u00e1kr\u00f3l \u00edrok majd, amelyek seg\u00edtik a m\u00e9lt\u00f3 egy\u00fctt\u00e9l\u00e9st, \u00e9s seg\u00edtenek nek\u00fcnk, magyaroknak, sz\u00e9kelyeknek a kitart\u00e1sban, a megmarad\u00e1sban, az itthon marad\u00e1sban,
\nilletve a k\u00f6z\u00f6s j\u00f6vend\u0151 \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9ben. Gondoltam, hogy recenzi\u00f3kat \u00edrok fontos \u00e9s megfelel\u0151 hangv\u00e9tel\u0171 k\u00f6nyvekr\u0151l. Azt\u00e1n interj\u00fakat is terveztem, nyilv\u00e1n, \u00e9s a munk\u00e1t elkezdtem…
\nA publik\u00e1ci\u00f3sorozat Luci\u00e1n Boia \u00faj k\u00f6tet\u00e9nek bemutat\u00e1s\u00e1val indult. Azt\u00e1n az elm\u00falt kilenc h\u00f3nap sor\u00e1n – 2018. febru\u00e1r-okt\u00f3ber – elk\u00e9sz\u00fcltek a besz\u00e9lget\u00e9sek is. Voltak szem\u00e9lyes tal\u00e1lkoz\u00e1sok, telefonon \u00e9rtekezhett\u00fcnk olykor, de t\u00f6bb alkalommal elektronikus levelez\u00e9s \u00fatj\u00e1n alakult ki a v\u00e9gs\u0151 forma. Elk\u00fcldtem a k\u00e9rd\u00e9seket, a megsz\u00f3l\u00edtottak pedig \u00edr\u00e1sban v\u00e1laszoltak. Meg\u00e1llapodtam a Cs\u00edkszered\u00e1i Hargita N\u00e9pe c\u00edm\u0171 napilap szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9vel, hogy heti rendszeress\u00e9ggel k\u00fcld\u00f6k egy-egy besz\u00e9lget\u00e9st. (…)<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nAmikor k\u00f6zeledik a centen\u00e1rium napja, amelyet a rom\u00e1n n\u00e9p \u00fcnnepelni szeretne, megkeresem a m\u00f3dj\u00e1t, hogy mi – az \u00c9l\u0151 Sz\u00e9kelyf\u00f6ld Egyes\u00fclet \u00e9s Munkacsoport – k\u00e9tnyelv\u0171 k\u00f6tettel eml\u00e9kezz\u00fcnk \u00e9s eml\u00e9keztess\u00fcnk.
\nNehezen ugyan, de siker\u00fclt n\u00e9mi t\u00e1mogat\u00e1st szereznem, s \u00edgy megval\u00f3sulni l\u00e1tszott az elk\u00e9pzel\u00e9s. Hadd legy\u00fcnk egy\u00fctt ily form\u00e1ban is a vel\u00fcnk, az \u00e9rdek\u00fcnkben \u00e9s \u00e9rt\u00fcnk sz\u00f3l\u00f3kkal. Ily m\u00f3don, amikor azt mondjuk, hogy – a mi sz\u00e1m\u00edt\u00e1saink szerint -, kilencvenhat \u00e9ve \u00e9l\u00fcnk Rom\u00e1ni\u00e1ban, ebben a pillanatban egy eredeti, a megjelentekn\u00e9l j\u00f3val t\u00f6bb inform\u00e1ci\u00f3t tartalmaz\u00f3 k\u00e9tnyelv\u0171 k\u00f6nyvvel lepj\u00fck meg egym\u00e1st \u00e9s az olvas\u00f3t. A magyar \u00e9s a rom\u00e1n anyanyelv\u0171eket egyar\u00e1nt. Az a tov\u00e1bbi elk\u00e9pzel\u00e9s, hogy a bar\u00e1ts\u00e1gos hangulatot, az igazi transzszilvanista szellemet er\u0151s\u00edtend\u0151, a kiadv\u00e1nyt nemcsak december elseje k\u00f6r\u00fcl, hanem a k\u00e9s\u0151bbiekben is bemutatjuk, ak\u00e1r t\u00f6bb helysz\u00ednen is, s amikor tehetj\u00fck, ezekre a k\u00f6nyvbemutat\u00f3kra elh\u00edvjuk n\u00e9h\u00e1ny interj\u00faalanyunkat is, akinek \u00e9ppen alkalmas az id\u0151pont. Rem\u00e9lve azt, hogy a t\u00f6bb alkalom, a t\u00f6bb telep\u00fcl\u00e9sen szervezend\u0151 tal\u00e1lkoz\u00f3k alkalm\u00e1val m\u00e9lt\u00f3 k\u00f6rnyezetbe, ill\u0151 hangulatba tudjuk majd illeszteni ezeket az egy\u00fcttl\u00e9teket. Mindezeken t\u00fal azonban dokumentumjellege is van ennek a munk\u00e1nak, hiszen felmutatja \u00e9s meg\u0151rzi a j\u00f6v\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra a mai val\u00f3s\u00e1g egy szelet\u00e9t, hogy l\u00e1m: ilyenek vagyunk, voltunk sz\u00e1z \u00e9v m\u00falt\u00e1n itt, Transzilv\u00e1ni\u00e1ban…
\nA jelen k\u00f6tetet a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 recenzi\u00f3k, vallom\u00e1sok \u00e9s interj\u00fak keletkez\u00e9si sorrendje szerint \u00e1ll\u00edtottam \u00f6ssze.
\nAkikr\u0151l \u00edrok, akik \u00edr\u00e1saikkal, vallom\u00e1saikkal jelen vannak, a k\u00f6vetkez\u0151k: Lucian Boia, Roxana Tudor, Popa Ioan Eneida, Sabin Gherman, Vladimir P\u0103duraru, Tudor Duic\u0103, \u015etefan Ciocan (\u2020), Mircea D\u0103ian, Septimiu Borbil, Cristian Sandache, Emil Alua\u015f, Gelu P\u0103teanu (\u2020), Mana Bucur, Mirela Cara, Andrea Ghi\u0163\u0103, Mihai Seman, Lavinia B\u0103lulescu, Mihai Androne, Marius Cosmeanu \u00e9s Smaranda Enache.<\/p>\n

Sz\u00e9kelyudvarhely, 2018. okt\u00f3ber 14.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kedvelem a post\u00e1sunkat, aki gyakran megsz\u00f3l\u00edt az utc\u00e1n, valah\u00e1nyszor tal\u00e1lkozunk. Tudja, hogy sz\u00edvesen veszem az \u00e1ltala hozott k\u00fcldem\u00e9nyeket, ez\u00e9rt, mindig igyekszik azon meleg\u00e9ben a kezembe nyomni a frissen \u00e9rkezett \u00fajs\u00e1got, bor\u00edt\u00e9kot, csomagot. Mikor mit\u2026 Legut\u00f3bb Sim\u00f3 M\u00e1rton Mi, sz\u00e9kely \u00e9s rom\u00e1n bar\u00e1taink c\u00edm\u0171, 2018-ban megjelent magyar nyelv\u0171 interj\u00fak\u00f6tet\u00e9t cs\u00fasztatta a t\u00e1sk\u00e1mba. Ez\u00faton k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m meg a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-93131","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93131\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}