Katyus\u00e1val egy ideig egy\u00fctt dolgoztam az exportr\u00e9szlegen. Kezdetben azt hittem, valami h\u00e1bor\u00fas orosz film h\u0151sn\u0151j\u00e9r\u0151l ragadt r\u00e1 ez a n\u00e9v, j\u00f3val k\u00e9s\u0151bb tudtam meg az igazat. Tizedes volt, s a nyolcvanas \u00e9vek elej\u00e9n a b\u0171n\u00fcgyi oszt\u00e1lyon dolgozott. Egyszer egy irdatlan nagy fegyverrel agyonl\u0151tte a f\u0151n\u00f6k\u00e9t. Hi\u00e1ba bizonygatta, hogy f\u0151n\u00f6ke er\u0151szakoskodott vele, az eg\u00e9sz egy \u00e9jszakai szolg\u00e1lat alatt t\u00f6rt\u00e9nt, nem volt r\u00e1 tan\u00fa. \u00cdgy csak az \u00fajonc milicistal\u00e1ny szava \u00e1llhatott az ezredesi csal\u00e1d magas rang\u00fa kapcsolatai ellen\u00e9ben. Tizen\u00f6t \u00e9vet kapott, el\u0151re kitervelt gyilkoss\u00e1g c\u00edm\u00e9n, ebb\u0151l tizenkett\u0151t le is \u00fclt. Amikor a sitten megtudt\u00e1k a behem\u00f3t fegyver hist\u00f3ri\u00e1j\u00e1t, elnevezt\u00e9k \u0151t Katyus\u00e1nak, \u00e9s a gy\u00e1rban is \u00edgy sz\u00f3l\u00edtotta mindenki.
\nL\u00e1ttam r\u00f3la feh\u00e9r-fekete f\u00e9nyk\u00e9peket milicista-egyenruh\u00e1ban. Csinos l\u00e1ny volt akkoriban. A sitten r\u00e1b\u00edzt\u00e1k az \u00e9lelmiszerrakt\u00e1rt, s ott egy\u00e9bbel sem t\u00f6r\u0151d\u00f6tt, csak a has\u00e1val, \u00e9s volt id\u0151, amikor nevethetn\u00e9kje t\u00e1madt, ha a szabadul\u00e1sra gondolt. J\u00f3 magaviselet\u00e9\u00e9rt h\u00e1rom \u00e9vvel kor\u00e1bban helyezt\u00e9k szabadl\u00e1bra. Miut\u00e1n kiengedt\u00e9k a b\u00f6rt\u00f6nb\u0151l, egy darabig ker\u00fclte az embereket, rejtegette el\u0151l\u00fck behem\u00f3t test\u00e9t, s m\u00e9g enn\u00e9l is s\u00falyosabb b\u0171n\u00e9t. Egyszer valami nagyb\u00e1csif\u00e9l\u00e9je beszerezte a gy\u00e1rba szakk\u00e9pzetlen munk\u00e1snak, azzal, hogy itt \u00fagyis csak \u00e9jjeli m\u0171szakban dolgoznak.
\nAkkoriban \u00e9n is az alkatr\u00e9sz-el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 csarnokban dolgoztam, mert a k\u00e9t inasoszt\u00e1ly elv\u00e9gz\u00e9se ut\u00e1n nevel\u0151sz\u00fcleim megsokallt\u00e1k a \u201ehosszadalmas iskol\u00e1ztat\u00e1st”, \u00e9s dolgozni k\u00fcldtek. Ott meg beosztottak Katyusa mell\u00e9, seg\u00e9dnek.
\nM\u00e9g most is el\u0151ttem van, amint t\u00e9len-ny\u00e1ron meztelen karjaival m\u00e1rtogatja az alkatr\u00e9szeket a konzerv\u00e1l\u00f3 massz\u00e1ba, \u00e9s negyvenkettes gumicsizm\u00e1iban neh\u00e9zkesen forgol\u00f3dik a hatalmas tart\u00e1lyok k\u00f6z\u00f6tt. Olyan volt ilyenkor a hajdani tizedes, mint valami r\u00e9miszt\u0151 m\u00e9reteket \u00f6lt\u00f6tt javasasszony, amint katlanai f\u00f6l\u00e9 hajolva pr\u00f3b\u00e1lja sz\u00f3ra b\u00edrni a j\u00f6vend\u0151t. Nekem az volt a dolgom, hogy a cs\u00f6p\u00f6g\u0151 alkatr\u00e9szeket sorba rakjam egy vaslap\u00fa asztalon, sz\u00e1radni. Volt, amikor nagyobb darabokat \u2013 motorokat, tengelyeket \u2013 kellett beping\u00e1lni, ilyenkor Katyusa hatalmas, k\u00e9k gumik\u00f6penyt \u00f6lt\u00f6tt, melyb\u0151l csak negyvenkettes l\u00e1bfeje l\u00e1tszott ki. Miut\u00e1n megnyomta a porlaszt\u00f3pisztoly gombj\u00e1t, percek alatt s\u0171r\u0171, hamusz\u00edn felh\u0151be burkol\u00f3zott, s azt\u00e1n \u00fagy j\u00f6tt el\u0151 bel\u0151le, mint valami erdei man\u00f3. Sz\u0171r\u0151maszkot sohasem viselt s a b\u00fcd\u00f6s massza vastagon belepte arc\u00e1t, haja csom\u00f3kba ragadva \u00e9gnek \u00e1llt.
\nD\u00e9lben, miut\u00e1n felszuszakolta tereb\u00e9lyes fenek\u00e9t egy k\u00e9tsz\u00e1z literes hord\u00f3ra, morgott valamit, amib\u0151l nekem meg kellett \u00e9rtenem, hogy telepedjek mell\u00e9je eb\u00e9delni. Fizet\u00e9snapokon el szokott vinni a k\u00f6zeli talpon\u00e1ll\u00f3ba, ahol azzal sz\u00f3rakozott, hogy versenyt ivott a szomsz\u00e9d asztal sof\u0151rjeivel, de soha nem \u00e9rtettem, mit akart nekik bebizony\u00edtani. Nekem csak limon\u00e1d\u00e9t rendelt, mondv\u00e1n, m\u00e9g kiskor\u00fa vagyok. Olyan \u00edze volt annak a l\u00f6ttynek, mint a vir\u00e1gv\u00e1z\u00e1k lev\u00e9nek. Ezt onnan tudom, hogy hat\u00e9ves koromban nevel\u0151ap\u00e1m megitatta velem a h\u00e1romnapos orgon\u00e1k viz\u00e9t, mert v\u00e9letlen\u00fcl r\u00e1akadtam a ruc\u00e1k ketrec\u00e9be rejtett k\u00f6m\u00e9nyes\u00e9re \u00e9s kortyoltam az \u00fcvegb\u0151l. \u00dagy \u00e9rvelt, hogy az a h\u00e1nytat\u00f3 l\u00e9 majd egy \u00e9letre megut\u00e1ltatja velem az italt.
\nSz\u00f3val, fizet\u00e9snapokon Katyusa s\u0171r\u0171n \u00fcr\u00edtgette a kors\u00f3kat s \u00e9n ezt nagyon \u00e9lveztem, mert ilyenkor megeredt a nyelve. Olyan dolgokat mes\u00e9lt a sittr\u0151l meg a b\u0171n\u00fcgyi oszt\u00e1lyra behozott alakokr\u00f3l, hogy \u00e9n csak t\u00e1togtam.
\nEgyszer t\u00fal sok\u00e1ig maradtunk a talpon\u00e1ll\u00f3ban. M\u00e1r a sof\u0151r\u00f6k is mind elsz\u00e9ledtek, Katyus\u00e1t alig tudtam kit\u00e1mogatni az ajt\u00f3n. Araszoltunk lassan a lak\u00f3negyed fel\u00e9, ahol akkor egy garzont b\u00e9reltem. Katyusa mindegyre nekit\u00e1ntorodott az \u00e9l\u0151s\u00f6v\u00e9nynek. Egy id\u0151 ut\u00e1n \u00fagy vettem \u00e9szre, tisztult a feje, mert m\u00e1r eg\u00e9szen j\u00f3l tartotta velem a l\u00e9p\u00e9st. Amikor ki\u00e9rt\u00fcnk arra a kis lap\u00e1lyra, melyet j\u00e1tsz\u00f3t\u00e9rnek sz\u00e1ntak, n\u00e9gy alak k\u00f6zeledett fel\u00e9nk. Katyusa egy pillanatra meg\u00e1llt, \u00e9s sz\u00e9tterpesztett l\u00e1bain egyens\u00falyozott, mint aki fel akarja m\u00e9rni a helyzetet, de azt\u00e1n nyugodtan tov\u00e1bbindult. \u00c9n m\u00e9g sohasem l\u00e1ttam \u0151t verekedni. \u00dagy \u00fct\u00f6tte \u00f6ssze kettes\u00e9vel az \u00fcrg\u00e9k fej\u00e9t, mint parasztok a takarm\u00e1nyr\u00e9p\u00e1t, hogy lehulljon r\u00f3luk a f\u00f6ld. Engem egy l\u00f6k\u00e9ssel az \u00e9l\u0151s\u00f6v\u00e9ny k\u00f6z\u00e9 teremtett, \u00e9s ut\u00e1nam ki\u00e1ltotta, hogy t\u00e1guljak. \u00c9n el is szaladtam a legels\u0151 t\u00f6mbh\u00e1zig, ahonnan a lak\u00f3k kih\u00edvt\u00e1k a rend\u0151rs\u00e9get. Katyus\u00e1t eszm\u00e9letlen\u00fcl tal\u00e1ltuk. A v\u00e1ll\u00e1ba sz\u00fart k\u00e9s al\u00f3l sug\u00e1rban d\u0151lt a v\u00e9r, arca sz\u00f6rnyen kik\u00e9sz\u00edtve, nem lehetett r\u00e1ismerni…<\/p>\n
(Szabad szombat-antol\u00f3gia * RMSZ, Szabad szombat, 2000\/29. sz.)<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Katyus\u00e1val egy ideig egy\u00fctt dolgoztam az exportr\u00e9szlegen. Kezdetben azt hittem, valami h\u00e1bor\u00fas orosz film h\u0151sn\u0151j\u00e9r\u0151l ragadt r\u00e1 ez a n\u00e9v, j\u00f3val k\u00e9s\u0151bb tudtam meg az igazat. Tizedes volt, s a nyolcvanas \u00e9vek elej\u00e9n a b\u0171n\u00fcgyi oszt\u00e1lyon dolgozott. Egyszer egy irdatlan nagy fegyverrel agyonl\u0151tte a f\u0151n\u00f6k\u00e9t. Hi\u00e1ba bizonygatta, hogy f\u0151n\u00f6ke er\u0151szakoskodott vele, az eg\u00e9sz egy \u00e9jszakai […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-93138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novella"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}