{"id":9328,"date":"2011-05-30T16:53:26","date_gmt":"2011-05-30T16:53:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=9328"},"modified":"2011-05-30T20:08:23","modified_gmt":"2011-05-30T20:08:23","slug":"balint-tibor-jelek-es-csodak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=9328","title":{"rendered":"B\u00e1lint Tibor: Jelek \u00e9s csod\u00e1k"},"content":{"rendered":"

(Lapturk\u00e1l\u00f3: az Ifj\u00famunk\u00e1s im-67 mell\u00e9klet\u00e9nek legels\u0151 sz\u00e1m\u00e1b\u00f3l)<\/strong><\/em><\/p>\n

Elolvastam egy r\u00f6vid verset, \u00e9s ugr\u00e1lt a sz\u00edvem \u00f6r\u00f6m\u00e9ben. Tal\u00e1n a maya \u00edr\u00e1s megfejt\u0151je \u00e9rezhetett hasonl\u00f3t, mikor a kibernetikai k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k \u00f6sszeges\u00edt\u0151 lapj\u00e1r\u00f3l kibet\u0171zte a var\u00e1zslatos \u00e9rtelmet, s egy r\u00e9g let\u0171nt kult\u00fara \u00fczenet\u00e9t.<\/p>\n

A vers titokfejt\u00e9se az\u00e9rt izgalmas, mert alkalmis\u00e1ga ellen\u00e9re is egyetemes c\u00e9lt szolg\u00e1lt ki, az emberek egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tti meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9t, az azonnali gondolat\u00e1tvitelt p\u00e9ld\u00e1zta; angyali nyelvet ford\u00edtott le, a r\u00f6gt\u00f6nz\u00e9s idegfesz\u00edt\u0151 munk\u00e1j\u00e1val, egy fr\u00f6ccs mellett, ahol gondolatait f\u00fcst, zsivaj zavarta.<\/p>\n

A feladv\u00e1nyra most is eml\u00e9kszem : \u201eAty-atykem-\u00e9ntyem-ob\u00e1ty, aty-aty-kem-\u00e9ntyem\u00e9ke-tyuba-etyob\u00e1ty”.<\/em> Ezeket a szavakat egy n\u00e9ne tyetyegte el, akinek az arca bizony\u00e1ra lyukgatott volt \u00e9s erekre hasadozott, ak\u00e1r az id\u0151 k\u00f6ve, s k\u00f6zben agg\u00f3dva, er\u0151tlen\u00fcl \u00e1gaskodott a s\u00f6nt\u00e9spult mellett, ahol t\u00falvil\u00e1gi szavaihoz nemigen rem\u00e9lt mag\u00e1nak tolm\u00e1csot.<\/p>\n

De l\u00e1m, odat\u00e9vedt a k\u00f6lt\u0151. S \u00edrta mag\u00e1ban sz\u00f3r\u00f3l sz\u00f3ra, olvasott sor el\u00e9, sor al\u00e1, p\u00f3tolva egy s m\u00e1st, dugott,forditott, m\u00edg ez j\u00f6tt ki bel\u0151le ! \u201eAdj-adj n\u00e9kem-k\u00e9rem-kolb\u00e1szt ! Adj-adj n\u00e9kem-p\u00e9nzem\u00e9rt kell paszulyba egy kolb\u00e1sz .”<\/em><\/p>\n

\u00c9s ez kellett !
\nszagolta ny\u00f6gve,
\nvitte boldogan
\n\u201eTyutyaob\u00e1tyt” a n\u00e9ne;
\nFeri h\u00fcmm\u00f6g\u00f6tt
\nSanyi b\u00e1mult,
\nKakas is b\u00f3logatott
\nMindh\u00e1rmat mer\u00e9szen szemk\u00f6zt
\nn\u00e9ztem.
\nHadd \u00e9rts\u00e9k : t\u0151lem
\nm\u00e1r semmis\u00e9g ez …<\/strong><\/p>\n

Sz\u00e9p\u00a0teljes\u00edtm\u00e9ny, le a kalappal! \u00c9n is \u00e1muldozom, mint az iv\u00f3cimbor\u00e1k s h\u00fcmm\u00f6g\u00f6k, ak\u00e1r Kakas, a pr\u00edm\u00e1s. Pedig h\u00e1ny szonett, h\u00e1ny szabadvers h\u00e1mlik le az eml\u00e9kezetemr\u0151l, melyben a gondolat fetrengve, ide-oda kacskaring\u00f3zva, kac\u00e9rkod\u00f3an akarta megmutatni sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t, mint a\u00a0k\u00edgy\u00f3test\u0171\u00a0n\u0151.<\/p>\n

Ezt a r\u00f6vid verset azonban aligha felejtem el.<\/p>\n

A n\u00e9ne maga nem f\u00e9rk\u0151zne \u00fagy a lelkemhez, ha magatehetetlen piszmog\u00e1s\u00e1val, r\u00f3zsaf\u0171z\u00e9r\u00e9vel, csatos c\u00edp\u0151j\u00e9vel, s kifakult pacsirtakalapj\u00e1val akarna sz\u00e1nakoz\u00f3 rokonszenvet \u00e9breszteni bennem, mint ezzel a n\u00e9h\u00e1ny elmotyogott szav\u00e1val.<\/p>\n

De a verset nemcsak az\u00e9rt tartom kit\u0171n\u0151nek, mert a k\u00f6lt\u0151 a sz\u00e9thullott szavakat, melyek megel\u0151zt\u00e9k az \u00f6regasszonyt a hal\u00e1lban, ism\u00e9t \u00e9l\u0151 \u00e9rtelemm\u00e9 rakja \u00f6ssze, hanem az\u00e9rt is, mert sz\u0171kre fogott terjedelm\u00e9ben egyszerre ad k\u00f6rnyezetet, melyben testk\u00f6zels\u00e9g\u0171 emberek mozognak, l\u00e9legzenek, ugyanakkor megrajzolja a nagyany\u00f3 portr\u00e9j\u00e1t, s groteszk \u00f6narck\u00e9pet\u00a0k\u00e9sz\u00edt, amely ars poetic\u00e1nak is eredeti.<\/p>\n

Ez az ars poetica ez\u00e9rt hat \u00fajdonat m\u00f3don a nagy kinyilatkoztat\u00e1sok cs\u00f6ndes sz\u00f6glet\u00e9ben, mert \u00f6ng\u00fanyt lobbantva \u00e9lesebben\u00a0k\u00f6r\u00fclvil\u00e1g\u00edtja\u00a0Palocsay Zsigmondot mintha er\u0151fitogtat\u00f3an vagy hangzatos sz\u00e1nd\u00e9kkal fordulna hozz\u00e1nk; olyan, mint n\u00e9melyik heinei szerelmes vers, melyben egyetlen kaj\u00e1n von\u00e1s emel a magasba \u00e9s ny\u00fajt meg a v\u00e9gtelens\u00e9g fel\u00e9 k\u00f6znapi s\u00e9m\u00e1kat.<\/p>\n

Elolvastam egy verset, mondom, s ugr\u00e1ndozott a\u00a0sz\u00edvem\u00a0\u00f6r\u00f6m\u00e9ben. Mert \u00fagy \u00e9reztem, aki ennyi emberi rejt\u00e9lyt tud rnegfejteni, s k\u00f6zben \u00f6nmaga titkait is megvallja, az m\u00e9g nagy felfedez\u00e9sekre k\u00e9pes a szavak s a k\u00f6lt\u00e9szet ter\u00fclet\u00e9n.<\/p>\n

(A vers megjelent az Utunk 1967\/951. sz\u00e1m\u00e1ban, Tr\u00e9f\u00e1s ars poetica<\/strong> c\u00edmmel)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Lapturk\u00e1l\u00f3: az Ifj\u00famunk\u00e1s im-67 mell\u00e9klet\u00e9nek legels\u0151 sz\u00e1m\u00e1b\u00f3l) Elolvastam egy r\u00f6vid verset, \u00e9s ugr\u00e1lt a sz\u00edvem \u00f6r\u00f6m\u00e9ben. Tal\u00e1n a maya \u00edr\u00e1s megfejt\u0151je \u00e9rezhetett hasonl\u00f3t, mikor a kibernetikai k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k \u00f6sszeges\u00edt\u0151 lapj\u00e1r\u00f3l kibet\u0171zte a var\u00e1zslatos \u00e9rtelmet, s egy r\u00e9g let\u0171nt kult\u00fara \u00fczenet\u00e9t. A vers titokfejt\u00e9se az\u00e9rt izgalmas, mert alkalmis\u00e1ga ellen\u00e9re is egyetemes c\u00e9lt szolg\u00e1lt ki, az emberek egym\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-9328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kritika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9328\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}