A f\u00e9rfi kalapj\u00e1t lengetve l\u00e9pett be a f\u0151t\u00e9ri cukr\u00e1szd\u00e1ba. A mez\u0151v\u00e1roska eb\u00e9d ut\u00e1ni pihen\u0151j\u00e9t \u00fclte, az utc\u00e1n csup\u00e1n egy-k\u00e9t ember l\u00e9zengett a h\u0151s\u00e9gt\u0151l verejt\u00e9kezve, s legf\u0151bb igyekezet\u00fck volt miel\u0151bb fed\u00e9l al\u00e1 vagy legal\u00e1bb valami \u00e1rny\u00e9kos helyre beh\u00faz\u00f3dni.
\nA cukr\u00e1szda \u00fcres volt. A k\u00f6v\u00e9rk\u00e9s, k\u00f6z\u00e9pkor\u00fa el\u00e1rus\u00edt\u00f3n\u0151 unatkozva reszelgette k\u00f6rmeit a pult alatt, s az ajt\u00f3nyikorg\u00e1sra \u00e9ppen csak felpillantott \u201emunk\u00e1j\u00e1b\u00f3l”, azt\u00e1n folytatta a reszel\u00e9st. A vil\u00e1gos \u00f6lt\u00f6nyt \u00e9s kifog\u00e1stalan szab\u00e1s\u00fa, di\u00f3barna nadr\u00e1got visel\u0151 f\u00e9rfin m\u00e9g \u00edgy, egy r\u00f6pke pillant\u00e1ssal is fel lehetett m\u00e9rni, hogy nem a poros mez\u0151v\u00e1ros lak\u00f3ja. Hangtalanul b\u00f3lintott az el\u00e1rus\u00edt\u00f3n\u0151 fel\u00e9, azt\u00e1n az egyik sarokasztalhoz, k\u00f6zvetlen\u00fcl a hatalmas fikusz mell\u00e9 telepedett. A f\u00e9lig leeresztett zsalu alatt, az \u00fat t\u00fals\u00f3 sz\u00e9l\u00e9n parkol\u00f3 kocsira ki-kipillantva v\u00e1rakozott. \u00dagy l\u00e1tszott, abban a v\u00e1rosban ahonnan j\u00f6tt, nem szok\u00e1s a pultn\u00e1l rendelni.
\nA g\u00f6mb\u00f6lyded el\u00e1rus\u00edt\u00f3n\u0151 is erre gondolhatott, mert kis id\u0151 m\u00falva asztal\u00e1hoz csoszogott \u00e9s megk\u00e9rdezte, hogy mit tetszik. Azt\u00e1n k\u00e9tszer is k\u00f6hintett, mert a nyomaszt\u00f3 cs\u00f6ndben kiss\u00e9 reszel\u0151sen csengett a hangja.
\nA f\u00e9rfi h\u0171s\u00edt\u0151t \u00e9s egy csomag Pall Mall cigarett\u00e1t k\u00e9rt, de amikor a csoszog\u00f3 el\u00e1rus\u00edt\u00f3n\u0151 el\u00e9je tette a dobozt, nem gy\u00fajtott r\u00e1.
\n\u2013 Egyet nyugodtan elsz\u00edvhat \u2013 biztatta kedveskedve a molett n\u0151. \u2013 Itt f\u00e9l n\u00e9gyig, am\u00edg a konfekci\u00f3gy\u00e1rb\u00f3l kij\u00f6n az els\u0151 v\u00e1lt\u00e1s, \u00fagysem lesz t\u00f6bb kuncsaft. Engem pedig igaz\u00e1n nem zavar a f\u00fcst.
\nAz el\u00e1rus\u00edt\u00f3n\u0151 nyelve sebesen p\u00f6rg\u00f6tt, l\u00e1tszott rajta, hogy a hossz\u00fa t\u00e9tlens\u00e9gben t\u00f6lt\u00f6tt \u00f3r\u00e1k ut\u00e1n \u00f6r\u00fcl a t\u00e1voli vend\u00e9gnek. T\u00f6rl\u0151rongy\u00e1val ide-oda csapkodott az asztalok f\u00f6l\u00f6tt, mintha m\u00e1ris azon ser\u00e9nykedne, hogy elhessintse a cigarettaf\u00fcst\u00f6t.
\n\u2013 A f\u0151v\u00e1rosb\u00f3l j\u00f6v\u00f6k \u2013 mondta szinte csal\u00e1dias k\u00f6zvetlens\u00e9ggel a f\u00e9rfi, mintegy megel\u0151zve az el\u00e1rus\u00edt\u00f3n\u0151 v\u00e1rhat\u00f3 k\u00edv\u00e1ncsiskod\u00e1s\u00e1t. \u2013 Ott m\u00e1r nincs is hagyom\u00e1nyos \u00e9rtelemben vett cukr\u00e1szda. B\u00e1rhova bet\u00e9r az ember, m\u00e1ris rohannak el\u00e9je a f\u00e9ldecikkel s a f\u00fcst\u00f6tt v\u00e1gni lehetne.
\nA n\u0151 f\u00e9lfen\u00e9kkel leereszkedett az egyik sz\u00e9kre, s kapva kapott a bedobott t\u00e9m\u00e1n:
\n\u2013 Jaj, h\u00e1t ez \u00edgy van n\u00e1lunkfel\u00e9 is, csakhogy \u00e9n r\u00e9sen \u00e1lltam \u00e1m! A patron hi\u00e1ba pr\u00f3b\u00e1lta r\u00e1mtukm\u00e1lni az \u00fcvegeit, \u00e9n hallani sem akartam italoz\u00e1sr\u00f3l. Nem vagyok \u00e9n holmi kocsm\u00e1rosn\u00e9, hogy t\u00f6r\u00fclgessem a korhelyek h\u00e1nyad\u00e9k\u00e1t s seperjem ut\u00e1nuk az \u00fcvegcserepeket. Ink\u00e1bb kevesebb kuncsaft, mint hogy ilyenekkel kelljen az embernek vesz\u0151dnie. Azt\u00e1n milyenek az \u00fajgazdagok? Ha l\u00e1tj\u00e1k, hogy a b\u00fcd\u00f6s italaikkal becsalogatt\u00e1k a n\u00e9pet, r\u00f6vid id\u0151 m\u00falva t\u00f6bbet akarnak markolni. M\u00e9g k\u00e9pes lenne ez az \u00e9n f\u0151n\u00f6k\u00f6m is valami vetk\u0151z\u0151n\u0151ket ide hozni, vagy olyan zsin\u00f3rbugyis cafkam\u00e1rikat t\u00e1ncoltatni \u00e9jszak\u00e1nk\u00e9nt. No, ezt m\u00e1r nem. H\u00fasz \u00e9vi munka ut\u00e1n nem ezt \u00e9rdemlem.
\nA k\u00f6v\u00e9r n\u0151 itt kifulladva elhallgatott, s mint aki nagy h\u0151s\u00e9gbe kem\u00e9nyen dolgozik, rongy\u00e1val k\u00e9tszer is v\u00e9gigt\u00f6r\u00f6lt a homlok\u00e1n.
\nAz idegen rejt\u00e9lyesen elmosolyodott, mint aki t\u00f6bbet tud a dologr\u00f3l, de nem \u00f3hajt r\u00e9szletekbe bocs\u00e1tkozni. Csup\u00e1n ennyit jegyzett meg:
\n\u2013 Ha csak t\u00e1ncoln\u00e1nak azok a l\u00e1nyok, nem lenne semmi baj.
\n\u2013 Ugyeb\u00e1r \u2013 \u00e9l\u00e9nk\u00fclt fel ism\u00e9t a verejt\u00e9kez\u0151 n\u0151. \u2013 Aki mesters\u00e9g\u00e9nek tartja mutogatni puc\u00e9r fenek\u00e9t, az egyebet is \u00f6r\u00f6mest megtesz. Mondj\u00e1k, hogy m\u00e9g \u00e9retts\u00e9gizett l\u00e1nyok is eladj\u00e1k magukat, mert hogy nem jutnak munk\u00e1hoz. Francos nyavaly\u00e1t! Az ilyen nem is akar becs\u00fcletesen dolgozni, mert b\u00fcd\u00f6s neki a munka.
\n\u2013 No, az\u00e9rt \u00e9n nem \u00e1ltal\u00e1nos\u00edtan\u00e9k \u2013 vetette k\u00f6zbe a f\u00e9rfi. \u2013 Vannak olyan l\u00e1nyok, akiknek t\u00e9nyleg nincs m\u00e1s ki\u00fat.
\n\u2013 Csak nem \u00e9rt egyet a prostit\u00faci\u00f3val? \u2013 csapta \u00f6ssze p\u00e1rn\u00e1s tenyereit a n\u0151, s abban a percben m\u00e9ly megvet\u00e9st \u00e9rzett a f\u0151v\u00e1rosi ember ir\u00e1nt. \u2013 Ha nem egy\u00e9b, maga is egy k\u00f6vet f\u00faj azokkal a v\u00e9n salabakterekkel a parlamentb\u0151l, akik a kupler\u00e1jok t\u00f6rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9ben s\u00e1ntik\u00e1lnak. H\u00e1t persze, nekik ez csak vizet hajtana a malmukra, mert ahelyett, hogy azok a cafkam\u00e1rik ilyen-olyan z\u00fagokban, t\u00f6r\u00f6k TIR-kocsikban \u0171zn\u00e9k a \u201emesters\u00e9get”, behajtj\u00e1k \u0151ket a piros l\u00e1mp\u00e1k al\u00e1, s kem\u00e9ny ad\u00f3t gombolnak le r\u00f3luk. M\u00e9g ezt h\u00edvj\u00e1k azok a h\u00e1jfejek demokr\u00e1ci\u00e1nak: ad\u00f3t vetni az \u00e9l\u0151 k\u00fasra, t\u0151ket kov\u00e1csolni a ty\u00fakesz\u0171 n\u0151k cs\u00f3r\u00e9 fenek\u00e9b\u0151l.
\nFelh\u00e1borod\u00e1s\u00e1ban elcsuklott a hangja, \u00e9s \u00fajra k\u00f6h\u00e9cselni kezdett. A f\u00e9rfi gyorsan t\u00f6lt\u00f6tt a h\u0171s\u00edt\u0151s \u00fcvegb\u0151l \u00e9s a kiv\u00f6r\u00f6s\u00f6d\u00f6tt n\u0151h\u00f6z sietett.
\n\u2013 Nyugodj\u00e9k meg, asszonyom! Igaz, hogy nem mi hozzuk a t\u00f6rv\u00e9nyeket, de az is sz\u00edntiszta val\u00f3s\u00e1g, hogy legt\u00f6bbsz\u00f6r nem is tartjuk be \u0151ket. Azt\u00e1n ebb\u0151l ad\u00f3dik az eg\u00e9sz fejetlens\u00e9g.
\n\u2013 M\u00e9g az a szerencse, hogy Valika, az \u00e9n egyetlenem elmenek\u00fclt err\u0151l a dilitelepr\u0151l \u2013 mondta k\u00e9s\u0151bb a n\u0151 kiss\u00e9 lehiggadva, miut\u00e1n p\u00e1rszor belekortyolt a narancssz\u00edn\u0171 \u00fcd\u00edt\u0151be. \u2013 P\u00e1rizs legh\u00edresebb oper\u00e1j\u00e1ban balett-t\u00e1ncosn\u0151, k\u00e1r hogy nincsenek n\u00e1lam a f\u00e9nyk\u00e9pek. Minden h\u00f3napban legal\u00e1bb k\u00e9tszer kapunk t\u0151le levelet \u00e9s sz\u00ednes fot\u00f3kat: Valika a sz\u00ednpadon, habos hatty\u00faruh\u00e1ban, nevetve egy vadonat\u00faj Mercedes korm\u00e1ny\u00e1n\u00e1l vagy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 sz\u0151ke haj\u00e1t lengetve egy el\u0151kel\u0151 villa l\u00e9pcs\u0151in. K\u00e9rt\u00e9k m\u00e1r t\u00f6bben is, de \u0151 nem akar f\u00e9rjhez menni. \u00c9n is azt \u00edrtam neki, r\u00e1\u00e9r m\u00e9g a fazakak vakar\u00e1s\u00e1ra meg a pelenkamos\u00e1sra. Egyel\u0151re am\u00edg sz\u00e9p \u00e9s fiatal elj\u00e9n a hivat\u00e1s\u00e1nak. Ilyenkor a karrier az els\u0151, f\u0151leg egy olyan l\u00e1ny sz\u00e1m\u00e1ra, aki itthon kiv\u00e1l\u00f3 nevel\u00e9sben \u00e9s szakmai felk\u00e9sz\u00edt\u00e9sben r\u00e9szes\u00fclt. Kolozsv\u00e1ron \u00e9retts\u00e9gizett a m\u0171v\u00e9szeti k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1ban, de nem becs\u00fclt\u00e9k meg a tehets\u00e9g\u00e9t. Persze az elejen, amikor megtudtam, hogy v\u00e9gleg le akar telepedni P\u00e1rizsban \u00e9s csak h\u00e9be-h\u00f3ba fog hazal\u00e1togatni, h\u00e1t sokat s\u00edrtam. Mi lesz ott bel\u0151le szinte gyerekfejjel? De azt\u00e1n az id\u0151 megnyugtatott. Valika bebizony\u00edtotta, hogy \u00e9n meg az apja nemhi\u00e1ba g\u00fcrc\u00f6lt\u00fcnk \u00e9rte.
\nA f\u00e9rfi itt furcs\u00e1n n\u00e9zett a nagydarab, el\u00e9rz\u00e9keny\u00fclt asszonyra, azt\u00e1n \u00f6nk\u00e9ntelen mozdulattal a cigarett\u00e1sdoboza ut\u00e1n ny\u00falt. Am\u00edg az els\u0151 cigarett\u00e1t elsz\u00edvta, le nem vette szem\u00e9t az egyetlen\u00e9r\u0151l \u00e1radoz\u00f3 mam\u00e1r\u00f3l. Azt\u00e1n k\u00e9rt egy k\u00e1v\u00e9t \u00e9s \u00fajabb cigarett\u00e1t kotort el\u0151. Mik\u00f6zben a verejt\u00e9kez\u0151 n\u0151 kom\u00f3tosan elmatatott a pult m\u00f6g\u00f6tt, a f\u00e9rfi halkan megsz\u00f3lalt:
\n\u2013 A minap megismertem Bukarestben egy l\u00e1nyt. Hossz\u00fa sz\u0151ke haja, hatty\u00fanyaka volt s olyan leheletfinom termete, hogy az ember szinte f\u00e9lt hozz\u00e1ny\u00falni, nemhogy cserepekre t\u00f6rj\u00f6n mint egy dr\u00e1ga porcel\u00e1ned\u00e9ny. Mi tagad\u00e1s, egy olyan helyis\u00e9gben ismertem meg, ahol a n\u0151k zsin\u00f3rbugyikban t\u00e1ncolnak, s \u00e9jjel egy\u00e9b szolg\u00e1latokat is tesznek gazdag uraknak. Azt mondta, hogy \u0151 a vil\u00e1g legaljasabb teremtm\u00e9nye s egy v\u00edzbe \u00e1ztatott k\u00f6t\u00e9ln\u00e9l nem \u00e9rdemel egyebet. Kezemben nyomott egy ez\u00fcstnyakl\u00e1ncon f\u00fcgg\u0151 fesz\u00fcletet, vinn\u00e9m el az anyj\u00e1mal mert \u0151 m\u00e1r nem m\u00e9lt\u00f3 a visel\u00e9s\u00e9re.
\nA f\u00e9rfi nem v\u00e1rta be a k\u00e1v\u00e9t. Bankjegyet hagyott az asztalon, \u00e9s sz\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl kiment a cukr\u00e1szd\u00e1b\u00f3l.
\nAmikor felemelte az asztallapon hagyott ez\u00fcst nyakl\u00e1ncot, a nagytest\u0171 el\u00e1rus\u00edt\u00f3n\u0151 sz\u00e1ja s\u00edr\u00f3san elny\u00edlt.
\n\u2013 De hiszen ez az \u00e9n Valik\u00e1m nyakl\u00e1nca \u2013 suttogta, s \u00fagy ter\u00fclt el a cementpadl\u00f3n, mint egy latyakt\u00f3l s\u00falyos felt\u00f6rl\u0151rongy.<\/p>\n
Forr\u00e1s: Rom\u00e1niai Magyar Sz\u00f3, 2000. \/ 19. sz. m\u00e1jus 13-14, Sz\u00ednk\u00e9p.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A f\u00e9rfi kalapj\u00e1t lengetve l\u00e9pett be a f\u0151t\u00e9ri cukr\u00e1szd\u00e1ba. A mez\u0151v\u00e1roska eb\u00e9d ut\u00e1ni pihen\u0151j\u00e9t \u00fclte, az utc\u00e1n csup\u00e1n egy-k\u00e9t ember l\u00e9zengett a h\u0151s\u00e9gt\u0151l verejt\u00e9kezve, s legf\u0151bb igyekezet\u00fck volt miel\u0151bb fed\u00e9l al\u00e1 vagy legal\u00e1bb valami \u00e1rny\u00e9kos helyre beh\u00faz\u00f3dni.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-93298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novella"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}