{"id":93353,"date":"2020-11-10T02:52:49","date_gmt":"2020-11-10T02:52:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=93353"},"modified":"2020-11-01T20:49:34","modified_gmt":"2020-11-01T20:49:34","slug":"klasszikusok-kezfogasa-ambrus-zoltan-tollrajzok-a-mai-budapestrol-1906-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=93353","title":{"rendered":"Klasszikusok k\u00e9zfog\u00e1sa \u2013 Ambrus Zolt\u00e1n: Tollrajzok a mai Budapestr\u0151l (1906)"},"content":{"rendered":"

BERZSENYI\u00c9K HEGYET M\u00c1SZNAK<\/strong><\/em><\/h2>\n

\u2014 A Pokol-hegy Mened\u00e9kh\u00e1z\u00e1ban, k\u00e9tezerhatsz\u00e1z m\u00e9ternyire a tenger sz\u00edne f\u00f6l\u00f6tt. D\u00e9lut\u00e1n \u00f6t \u00f3ra. Az es\u0151 szakad; f\u00f6nt \u00e9s alant: fellegek \u00e9s k\u00f6d. \u00d6t l\u00e9p\u00e9snyire se l\u00e1tni. A Mened\u00e9kh\u00e1z verand\u00e1j\u00e1n h\u00e1rom alak: Berzsenyi b\u00e1r\u00f3, st\u00e1jer vad\u00e1sznak \u00f6lt\u00f6zve, de puska helyett bund\u00e1val a v\u00e1ll\u00e1n, \u00e9s a k\u00e9t b\u00e1r\u00f3kisasszony, st\u00e1jer le\u00e1ny koszt\u00fcmben, de plaidbe burkol\u00f3zva. Elza fel-al\u00e1 j\u00e1r; Blanka, l\u00e1bt\u00f3l der\u00e9kig \u00e9s nyakt\u00f3l \u00f6vig plaidben, a veranda kiugr\u00f3j\u00e1n \u00fcl s a k\u00f6d\u00f6t n\u00e9zi. A b\u00e1r\u00f3 \u00e1ll, s sz\u00f3tlanul n\u00e9z maga el\u00e9, olyan arczczal, mintha nem \u00e9rten\u00e9, hogyan ker\u00fclt ide. A vezet\u0151 \u00e9s az inasok, a kik a kir\u00e1ndul\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges holmit hozt\u00e1k, a Mened\u00e9kh\u00e1z konyh\u00e1j\u00e1n melegszenek; az \u0151r gyermekei kiv\u00e1ncsian n\u00e9zik az inasok czilindereinek fekete selyem rozett\u00e1it. Az \u0151r feles\u00e9ge bors\u00f3 konzerv levest f\u0151z a magas uras\u00e1gok sz\u00e1m\u00e1ra. Az \u0151r a k\u00e1lyha mellett pip\u00e1zik \u00e9s mintha nevetne mag\u00e1ban. \u2014<\/em><\/p>\n

BLANKA (a ki eddig hallgatag szeml\u00e9l\u0151d\u00f6tt, m\u00e9ly megillet\u0151d\u00e9s\u00e9ben felki\u00e1lt): \u2014 Isteni!\u2026 Nincs m\u00e1s sz\u00f3 r\u00e1, csak az, hogy: isteni!\u2026
\nELZA (b\u00e1mulat\u00e1ban meg\u00e1ll). \u2014 H\u00e1t te mit \u00e1d\u00e1z\u00f3dol itt?
\nBLANKA \u2014 Nem hozz\u00e1d sz\u00f3ltam.
\nELZA \u2014 Tal\u00e1n m\u00e9gis megmondhatn\u00e1d, hogy: ki vagy mi legyen \u00bbisteni\u00ab?! . . . Megint velem m\u00e9lt\u00f3ztatol foglalkozni?
\nBLANKA \u2014 Hagyj m\u00e1r egyszer b\u00e9k\u00e9ben. Erre a l\u00e1tv\u00e1nyra mondtam, hogy isteni.
\nELZA \u2014 \u00dagy? Az m\u00e1s. Nem gondoltam, hogy te azt l\u00e1tv\u00e1nynak nevezed, ha nem l\u00e1tsz semmit. \u00c9n ezt vak sz\u00fcrkes\u00e9gnek nevezem.
\nBLANKA \u2014 Neked nincs \u00e9rz\u00e9ked semmi ir\u00e1nt, a mi nagyszer\u0171. \u00c9n m\u00e9g nem vagyok olyan blazirt, \u00e9n m\u00e9g gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6d\u00f6m a term\u00e9szetben. N\u00e9zd papa, nem gy\u00f6ny\u00f6r\u0171, ez? F\u00f6l\u00f6tt\u00fcnk fellegek, alattunk fellegek; k\u00f6r\u00f6s- k\u00f6r\u00fcl, fenn, lenn, s\u0171r\u0171, vastag k\u00f6d, minden\u00fctt k\u00f6d!\u2026 Mintha az \u00e9szaki
\nmythol\u00f3gi\u00e1ban voln\u00e1nk!
\nELZA \u2014 Jobban szeretn\u00e9k a szob\u00e1mban lenni, otthon, vagy ak\u00e1r idelenn, a hotelben.
\nBLANKA \u2014 De, \u00fagy-e papa, te \u00e9lvezed ezt a l\u00e1tv\u00e1nyt?
\nBERZSENYI \u2014 Nem l\u00e1tom a zerg\u00e9t. Hol van a zerge?
\nBLANKA \u2014 A zerge fenn van a cs\u00facson.
\nBERZSENYI \u2014 Nem \u00e9rtem, hogy ha \u00e9n felj\u00f6hettem k\u00e9tezerhatsz\u00e1z m\u00e9ternyire, a zerge m\u00e9rt ne j\u00f6hetne le, n\u00e9gysz\u00e1z m\u00e9ternyire. A zerge k\u00f6nnyebben ugrik, mint \u00e9n, egy meg\u00fclepedett \u00f6reg ember.
\nBLANKA \u2014 Ha nem volna ilyen k\u00f6d, m\u00e1r bizonyosan l\u00e1thatn\u00e1d a zerg\u00e9t.
\nReggel, ha majd kitisztul az id\u0151 \u00e9s feljebb megy\u00fcnk egy kicsit, ugr\u00e1ndozni fog el\u0151tt\u00fcnk ak\u00e1rh\u00e1ny.
\nBERZSENYI \u2014 Gyermekem, ha \u00e9n d\u00e9lut\u00e1n \u00f6t \u00f3rakor a p\u00e1pa \u0151 Szents\u00e9g\u00e9t \u00f3hajtom l\u00e1tni, \u00e9s a kamar\u00e1s azt mondja nekem: j\u00f6jjek holnap reggel, ez eg\u00e9szen m\u00e1s. De hogy egy ostoba \u00e1llat v\u00e1rakoztasson engem, ennek nincs \u00e9rtelme. El\u0151re fogom k\u00fcldeni a vezet\u0151t, \u00e9s az \u00e9n leg\u00e9nyeimet, hogy hajts\u00e1k fel az \u00e1llatokat \u00e9s vezessenek el\u0151 nekem l\u00f6v\u00e9sre n\u00e9h\u00e1ny p\u00e1r zerg\u00e9t, k\u00f6v\u00e9ret vagy sov\u00e1nyat, az nekem mindegy.
\nBLANKA \u2014 De papa, ebben a szakad\u00f3 es\u0151ben! Azt\u00e1n meg \u00e9jszaka lenne, mire fel\u00e9rn\u00e9nek. \u00c9s a zerge is elb\u00favik ilyenkor\u2026
\nELZA \u2014 Nem, papa, a vil\u00e1g\u00e9rt se! Egy pillanatig se tudn\u00e9k aludni, ha magunkra maradn\u00e1nk ezekkel az ismeretlen emberekkel.
\nBERZSENYI \u2014 Akkor h\u00e1t mit keresek \u00e9n idefent a szakad\u00f3 es\u0151ben, ha egyetlen egy zerge sincs k\u00e9szen a l\u00f6v\u00e9sre?! Nincs zerge, nincs zerge … de hogy egyetlen egy zerge sincsen, ez m\u00e1r sok!
\nELZA \u2014 M\u00e1r azt magam is szeretn\u00e9m tudni, hogy mit keres\u00fcnk mi idefenn?
\nBERZSENYI \u2014 Azt aj\u00e1nlott\u00e1tok nekem, hogy a hegym\u00e1sz\u00e1st\u00f3l meg fogok sov\u00e1nyodni. \u00dagy l\u00e1tom, ellenkez\u0151leg, meg fogok \u0151sz\u00fclni \u00e9s kopaszodni, m\u00edg haza \u00e9rkez\u00fcnk, a legcsek\u00e9lyebb zerge n\u00e9lk\u00fcl!\u2026
\nBLANKA \u2014 Ugyan ne zs\u00f6rt\u00f6l\u0151djetek! Ki tehet r\u00f3la, hogy hirtelen rosszra v\u00e1lt az id\u0151? Reggel, mikor elindultunk, egy felleg se volt az \u00e9gen. \u00d6r\u00fclj\u00fcnk, hogy b\u0151rig nem \u00e1ztunk. Ahogy elkezdett esni, t\u00fcst\u00e9nt el\u00e9rt\u00fck a Mened\u00e9kh\u00e1zat; mit akartok m\u00e9g egyebet?
\nELZA \u2014 Ez egyszer \u00e9ppen nem vagy k\u00f6vetel\u0151.
\nBERZSENYI \u2014 A vezet\u0151nek m\u00e1r reggel figyelmeztetnie kellett volna, hogy az id\u0151 rosszra fordulhat; egy szakk\u00e9pzett vezet\u0151nek k\u00f6nyv n\u00e9lk\u00fcl kell tudnia az id\u0151j\u00e1r\u00e1st. De ez az ember az \u0151 t\u00edz forintj\u00e1\u00e9rt a pokol fenek\u00e9be is elvitt volna benn\u00fcnket.
\nELZA \u2014 B\u00e1r ink\u00e1bb oda vitt volna, mint ide, onnan tal\u00e1n hamar\u00e1bb haza jutn\u00e1nk. Gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 Nachtlager\u00fcnk lesz, mondhatom.
\nBLANKA \u2014 Hja, ilyen hely\u00fctt nem csin\u00e1lnak k\u00fcl\u00f6n
\nalv\u00f3termeket a princzesszek sz\u00e1m\u00e1ra. Ebbe m\u00e1r belekell nyugodni, bar\u00e1tom. Mert ha, tegy\u00fck fel, egy \u00f3ra m\u00falva el\u00e1ll az es\u0151, ma m\u00e1r nem fordulhatunk vissza. A cs\u00fasz\u00f3s \u00faton, pl\u00e1ne s\u00f6t\u00e9tben, minden perczben elesn\u00e9nk.
\nELZA \u2014 M\u00e9g \u00f6r\u00fcl neki, a kis kedves!
\nBERZSENYI \u2014 Ne veszekedjetek. Egy zergevad\u00e1szat sok bajjal j\u00e1r; ebben Blank\u00e1nak igaza van. Ha zerg\u00e9t vad\u00e1szni nem volna kunszt, a legel\u0151kel\u0151bb egy\u00e9nis\u00e9gek nem vad\u00e1szn\u00e1nak egy ilyen \u00e9lhetetlen \u00e1llatra, melynek a h\u00fasa se j\u00f3. Blanka csak abban hib\u00e1zta el a dolgot,
\nhogy nem a Salvator Rainer-j\u00e9gmez\u0151re ment\u00fcnk, mert ott, tekintettel a legmagasabb uras\u00e1gokra, bizonyosan \u00e9jjel-nappal gondoskodva van zerg\u00e9kr\u0151l.
\nBLANKA \u2014 Ott ugyan megj\u00e1rtuk volna. M\u00e9g most is menn\u00e9nk az es\u0151ben, vagy el\u0151re, vagy vissza, mert a j\u00e9gmez\u0151 ezer m\u00e9terrel magasabban van, mint ez a Mened\u00e9kh\u00e1z. \u00c9s ott nincs m\u00e9g egy kunyh\u00f3 se.
\nELZA \u2014 Kider\u00fcl, hogy anyailag gondoskodt\u00e1l r\u00f3lunk. Azt tetszett ugyan mondanod, hogy h\u00e1rom \u00f3rakor m\u00e1r a cs\u00facson lesz\u00fcnk…
\nBLANKA \u2014 Nem tehetek r\u00f3la, hogy a papa lassabban j\u00f6tt, mint k\u00e9pzeltem.
\nELZA \u2014 Hagytuk volna h\u00e1tra a pap\u00e1t, mi?
\nBERZSENYI \u2014 \u00dagy besz\u00e9ltek r\u00f3lam, mint egy \u00f6reg b\u0151r\u00f6ndr\u0151l. T\u0151lem mehettetek volna el\u0151re; ebben az esetben bizonyosan jutalmaz\u00f3bban vad\u00e1sztam volna.
\nBLANKA (Elz\u00e1hoz). \u2014 Egy\u00e9bk\u00e9nt nem tudom, hogy mit k\u00f6tekedel velem. Ki h\u00edtt t\u00e9ged?
\nELZA \u2014 Mi k\u00f6z\u00f6d hozz\u00e1? Ha nem besz\u00e9led agyon a pap\u00e1t, hogy nem tudom h\u00e1ny kil\u00f3t fogsz neki lehozni, engem ugyan invit\u00e1lhatt\u00e1l volna. De a pap\u00e1t nem lehetett r\u00e1d b\u00edzni; fel\u0151led bele eshetett volna a legels\u0151 m\u00e9lys\u00e9gbe.
\nBLANKA \u2014 Szerencs\u00e9re te itt vagy \u00e9s \u00edgy kint vagyunk a v\u00edzb\u0151l.
\nBERZSENYI \u2014 Hagyjatok m\u00e1r f\u00f6l! Ha a zerge meghallja ezt a l\u00e1rm\u00e1t, holnap se mer el\u0151b\u00fajni.
\nBLANKA \u2014 M\u00e1r az igaz, csak az\u00e9rt, hogy veszekedj\u00fcnk, nem volt \u00e9rdemes ide felj\u00f6nni.
\nELZA \u2014 H\u00e1t ugyan mi\u00e9rt volt \u00e9rdemes? A kil\u00e1t\u00e1s\u00e9rt?
\nBLANKA \u2014 Mi\u00e9rt j\u00f6nnek ide m\u00e1sok? M\u00e1sok is bolondok? T\u00edz napig itt lenni a v\u00f6lgyben, \u00e9s fel nem j\u00f6nni a hegyre, nem tenni meg az eg\u00e9sz t\u00e1j\u00e9k leggy\u00f6ny\u00f6r\u0171bb partie-j\u00e1t, a mi\u00e9rt a tourist\u00e1k messze f\u00f6ldr\u0151l sereglenek ide \u2014 igaz\u00e1n nevets\u00e9ges lett volna. Hisz ha elmondod valakinek, hogy R\u00f3m\u00e1ban j\u00e1rt\u00e1l, de a p\u00e1p\u00e1t nem l\u00e1ttad, Parisban volt\u00e1l, de Versailles-ba nem ment\u00e9l ki, N\u00e1polyb\u00f3l j\u00f6ssz, de Sorrento-t nem n\u00e9zted meg: a szemedbe kaczag.
\nELZA \u2014 Csal\u00f3dol, ez mind nem olyan nevets\u00e9ges, mint a te \u00f6r\u00f6k\u00f6s f\u00e9lelmed a nevets\u00e9gess\u00e9gt\u0151l. Hogy az ember eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9n \u00e1t a m\u00e1sok gusztusa szerint igazodj\u00e9k, mitmacholja a m\u00e1snak val\u00f3 mulats\u00e1got, b\u00e1r neki ez nem jelent egyebet, csak k\u00e9nyelmetlens\u00e9get, vesz\u0151ds\u00e9get \u00e9s boszus\u00e1got, lihegjen eg\u00e9sz nap, izzadjon \u00e9s f\u00e1zz\u00e9k egyszerre, keresse a t\u00fcd\u0151gyulad\u00e1st, gyalogoljon annyit, mint ha robotban csin\u00e1ln\u00e1, elf\u00e1rassza mag\u00e1t a gy\u00f6tr\u0151d\u00e9sig, azt\u00e1n ne l\u00e1sson m\u00e9g csak egy s\u00e1nta kuty\u00e1t se, csak az\u00e9rt, mert ha v\u00e9letlen\u00fcl mindezt el tal\u00e1lja mulasztani, akadhat valahol egy szam\u00e1r, a ki ezt furcs\u00e1nak tal\u00e1lja \u2014 van-e enn\u00e9l nevets\u00e9gesebb dolog a vil\u00e1gon?<\/p>\n

(Az \u0151r feles\u00e9ge jelenti, hogy a bors\u00f3-konzerv-leves elk\u00e9sz\u00fclt. A magas uras\u00e1gok bemennek az egyik szob\u00e1ba, a hol az asztalt lil\u00e1sv\u00f6r\u00f6s abrosszal ter\u00edtett\u00e9k le tisztelet\u00f6kre. A h\u00e1rom el\u00e9g\u00fcletlen iszony\u00fa \u00e9tv\u00e1ggyal \u00fcl le, s a b\u00e1r\u00f3 a harmadik kan\u00e1l ut\u00e1n kijelenti, hogy soha \u00e9let\u00e9ben nem evett ilyen j\u00f3 levest. Megeszik tov\u00e1bb\u00e1 a hazulr\u00f3l hozott s \u00fatk\u00f6zben m\u00e9g el nem fogyasztott hideg \u00e9teleket is \u2014 a mi egy f\u00e9l\u00f3ra mult\u00e1n felt\u0171n\u0151 lelki b\u00e9k\u00e9t id\u00e9z el\u0151. Diner ut\u00e1n egy pillanatra kikukkantanak a verand\u00e1ra. Az es\u0151 m\u00e1r nem \u00f6mlik, csak szit\u00e1l, de arr\u00f3l, hogy visszaindulhassanak, nem lehet sz\u00f3. Felleget se l\u00e1tni t\u00f6bb\u00e9, csak k\u00f6d\u00f6t, vastag k\u00f6d\u00f6t. Beesteledik. A b\u00e1r\u00f3 a kisasszonyokkal visszamegy a r\u00f6gt\u00f6nz\u00f6tt eb\u00e9dl\u0151be, s k\u00e1rty\u00e1t k\u00e9r az \u0151r feles\u00e9g\u00e9t\u0151l. A k\u00e1rtya megjelenik. A rajta l\u00e1that\u00f3 fekete zs\u00edrr\u00e9tegr\u0151l \u00e9s egy\u00e9b nemes patin\u00e1r\u00f3l \u00edt\u00e9lve, m\u00e9g maga Gringen\u0151r k\u00e9sz\u00edthette. Azonk\u00edv\u00fcl mind\u00f6ssze harminczegy levele van, de szerencs\u00e9re csak a makk nyolczas hi\u00e1nyzik. A b\u00e1r\u00f3 \u00e9s kisasszonyai fill\u00e9res als\u00f3st kezdenek j\u00e1tszani. A b\u00e1r\u00f3nak soha \u00e9let\u00e9ben nem volt ekkora szerencs\u00e9je; ezer point-nel el\u0151zi meg mindegyik partner\u00e9t. Ezek persze ad\u00f3sok maradnak. Kilenczkor a b\u00e1r\u00f3 visszavonul alv\u00f3szob\u00e1j\u00e1ba. A kisasszonyok egy\u00fctt alusznak; nemcsak egy szob\u00e1ban, hanem egy \u00e1gyban is, mert mind a ketten annyira f\u00e9lnek, hogy erre a kiv\u00e9teles esetre cz\u00e9lszer\u0171nek l\u00e1tj\u00e1k fegyversz\u00fcnetet k\u00f6tni \u00e9s \u00f6sszeb\u00fajni, hogy egym\u00e1st b\u00e1tor\u00edthass\u00e1k. Ej.)<\/em><\/p>\n

A B\u00c1R\u00d3 (miel\u0151tt lefekszik, kipillant az ablakon, hogy meggy\u0151z\u0151dj\u00e9k r\u00f3la, vajjon nem t\u00e9vedt-e a verand\u00e1ra egy hajl\u00e9ktalan zerge. Nem l\u00e1t egyebet, csak a vezet\u0151 pip\u00e1j\u00e1nak a t\u00fcz\u00e9t. K\u00f6r\u00fcln\u00e9z, hogy a pusk\u00e1j\u00e1t be\u00e1ll\u00edtott\u00e1k-e a szob\u00e1j\u00e1ba; a puska csakugyan ott van az egyik sarokban. De az\u00e9rt ruh\u00e1stul fekszik le \u00e9s sok\u00e1ig nem tud elaludni. V\u00e9gre elpihen, s azt \u00e1lmodja, hogy Salvator Rainer f\u0151herczeg t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban a gleccser cs\u00facsa fel\u00e9 ugr\u00e1l, amid\u0151n egyszerre a zerg\u00e9k k\u00fcld\u00f6tts\u00e9ge jelenik meg el\u0151tt\u00fck, hajb\u00f3kolva. Mire f\u00f6l\u00e9bred, hat \u00f3ra. Kin\u00e9z. M\u00e1r nem esik, de az id\u0151 bor\u00fasnak l\u00e1tszik; a k\u00f6dt\u0151l m\u00e9g most is keveset l\u00e1tni. Megpillantja a vezet\u0151t, a ki m\u00e1r ism\u00e9t a verand\u00e1n pip\u00e1zik.) \u2014 H\u00e9, f\u00f6ldi!\u2026
\nA VEZET\u0150 (mintha egy k\u00e9rd\u00e9sre felelne). \u2014 Bizony, exczellenczi\u00e1s \u00far, j\u00f3 lesz sietni, ha sz\u00e1razon akarnak haza jutni.
\nA B\u00c1R\u00d3 \u2014 H\u00e1t a cs\u00facs? Mi van a cs\u00facscsal?
\nA VEZET\u0150 \u2014 A cs\u00facsot most m\u00e1r l\u00e1tni innen, de a cs\u00facson nincsen mened\u00e9kh\u00e1z, m\u00e9g csak egy v\u00e1rta se. A magas uras\u00e1goknak bizonyosan kellemetlen volna, ha a vihar ott \u00e9rne ut\u00f3l benn\u00fcnket.
\nA B\u00c1R\u00d3 \u2014 Akkor h\u00e1t jobb lesz visszafordulni, mi?
\nA VEZET\u0150 \u2014 Igen, m\u00e9g pedig min\u00e9l hamar\u00e1bb. \u00dagy n\u00e9zem, egy p\u00e1r \u00f3ra m\u00falva megint esni fog, \u00e9s meg lehet, hogy k\u00e9t napig se tisztul ki az id\u0151.
\nA B\u00c1R\u00d3 \u2014 J\u00f3l van, j\u00f3l van. (Mag\u00e1ban:) Ez az ember az \u0151 tiz forintj\u00e1\u00e9rt azt kiv\u00e1nta volna, hogy ki se mozduljunk hazulr\u00f3l. \u00c9s j\u00f6jjenek el\u0151 nekem m\u00e9g a szeg\u00e9ny emberekkel!…<\/p>\n

(Kopogtat a kisasszonyok ajtaj\u00e1n, s beki\u00e1ltja nekik a rossz \u00fajs\u00e1got. Mire a kisasszonyok felk\u00e1szol\u00f3dnak, a reggeli is elk\u00e9sz\u00fcl. Blanka \u00e9s Elza k\u00e1v\u00e9 cz\u00edme alatt olyan czik\u00f3ri\u00e1t isznak, a melyben van bors\u00f3-konzerv is, kaka\u00f3 is, csak \u00e9ppen k\u00e1v\u00e9 nincsen. A b\u00e1r\u00f3 \u00f3vatosabb volt, s bors\u00f3-konzerv-levest reggelizik. Ezalatt a leg\u00e9nyek becsomagoltak, s a hogy a b\u00e1r\u00f3 leh\u00f6rpintette az utols\u00f3 kan\u00e1l levest, m\u00e1r meg is indulnak visszafel\u00e9, az eg\u00e9sz karav\u00e1n. Egy \u00f3rai lefel\u00e9 bukd\u00e1csol\u00e1s ut\u00e1n a b\u00e1r\u00f3 odasz\u00f3l le\u00e1nyainak, hogy sz\u00e9p lassan haladjanak el\u0151re, mert \u0151 egy kicsit h\u00e1tramarad. A kisasszonyok megijednek, mert azt k\u00e9pzelik, hogy pap\u00e1jok hirtelen rosszul lett. De a b\u00e1r\u00f3 oly vid\u00e1m titokzatoss\u00e1ggal integet nekik, hogy megnyugodnak \u00e9s engedelmeskednek. Alig maradt el a b\u00e1r\u00f3, puskad\u00f6rd\u00fcl\u00e9s hallatszik.)<\/em><\/p>\n

BLANKA \u2014 A papa zerg\u00e9t l\u0151tt!
\nE LZA \u2014 Majd olyan bolond az a zerge, hogy lej\u00f6jj\u00f6n tisztelegni a pap\u00e1hoz!
\nBERZSENYI (megjelenik). \u2014 K\u00e9pzelj\u00e9tek, nem tal\u00e1ltam el!
\nBLANKA\u2014 Zerge volt?
\nBERZSENYI \u2014 Zerge, hat\u00e1rozottan zerge. Csak nem is fogok egy kecsk\u00e9re l\u0151ni! (Halkabban, hogy a magyar inasok ne hallj\u00e1k:) A zerg\u00e9b\u0151l egy sz\u00f3 se igaz. Csak kil\u0151ttem a pusk\u00e1mat. Nem fogom magamat kinevettetni, hogy vad\u00e1szni j\u00f6ttem \u00e9s el se s\u00fct\u00f6ttem a fegyvert. Vannak, a kik vad\u00e1sznak, \u00e9s nem tal\u00e1lnak akkor se, ha t\u00edz zerge ugr\u00e1l el\u0151tt\u00fck. \u00c9n, meglehet, tal\u00e1ltam volna, ha a zerge lejebb j\u00f6n. Sz\u00f3val vad\u00e1sztam.<\/p>\n

(Mire le\u00e9rnek a hegy alj\u00e1ba, m\u00e1r gy\u00f6ny\u00f6r\u0171en s\u00fct a nap.)<\/em><\/p>\n

ELZA \u2014 H\u00e1t nem m\u00e9reg ez?!\u2026
\nBLANKA \u2014 Na, nincs szerencs\u00e9nk, az igaz.
\nBERZSENYI \u2014 De a bors\u00f3leves, az j\u00f3 volt.<\/p>\n

\n

Forr\u00e1s: Ambrus Zolt\u00e1n munk\u00e1i, IV. k\u00f6tet (Berzsenyi b\u00e1r\u00f3 \u00e9s csal\u00e1dja), R\u00e9vai Testv\u00e9rek Irodalmi Int\u00e9zet RT kiad\u00e1sa<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BERZSENYI\u00c9K HEGYET M\u00c1SZNAK \u2014 A Pokol-hegy Mened\u00e9kh\u00e1z\u00e1ban, k\u00e9tezerhatsz\u00e1z m\u00e9ternyire a tenger sz\u00edne f\u00f6l\u00f6tt. D\u00e9lut\u00e1n \u00f6t \u00f3ra. Az es\u0151 szakad; f\u00f6nt \u00e9s alant: fellegek \u00e9s k\u00f6d. \u00d6t l\u00e9p\u00e9snyire se l\u00e1tni. A Mened\u00e9kh\u00e1z verand\u00e1j\u00e1n h\u00e1rom alak: Berzsenyi b\u00e1r\u00f3, st\u00e1jer vad\u00e1sznak \u00f6lt\u00f6zve, de puska helyett bund\u00e1val a v\u00e1ll\u00e1n, \u00e9s a k\u00e9t b\u00e1r\u00f3kisasszony, st\u00e1jer le\u00e1ny koszt\u00fcmben, de plaidbe burkol\u00f3zva. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[],"class_list":["post-93353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szinpadi-jelenet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93353\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}