
{"id":93616,"date":"2020-11-24T02:55:21","date_gmt":"2020-11-24T02:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=93616"},"modified":"2020-11-21T16:26:44","modified_gmt":"2020-11-21T16:26:44","slug":"farkas-jozsef-gyorgy-hell-miksa-sajnovics-janos-a-venusz-es-a-lappok-vardo-norvegia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=93616","title":{"rendered":"Farkas J\u00f3zsef Gy\u00f6rgy: Hell Miksa, Sajnovics J\u00e1nos, a V\u00e9nusz \u00e9s a lappok\u2026 \u2013 Vard\u00f8 (Norv\u00e9gia)"},"content":{"rendered":"<p>Az 1769. j\u00fanius 3-i V\u00e9nusz-\u00e1tvonul\u00e1s pontos megfigyel\u00e9s\u00e9re a csillag\u00e1szat ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 d\u00e1n kir\u00e1ly, VII. Kereszt\u00e9ly megfelel\u0151 embert keresett, aki az \u0151 megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l exped\u00edci\u00f3t vezetne Lappf\u00f6ldre. \u201eKoll\u00e9gan\u0151j\u00e9hez\u201d, M\u00e1ria Ter\u00e9zi\u00e1hoz fordult azzal a k\u00e9r\u00e9ssel, hogy Hell Miksa felvid\u00e9ki sz\u00fclet\u00e9s\u0171 jezsuita csillag\u00e1szt, a b\u00e9csi cs\u00e1sz\u00e1ri csillagvizsg\u00e1l\u00f3 int\u00e9zet nagy tekint\u00e9ly\u0171 igazgat\u00f3j\u00e1t k\u00fcldje el hozz\u00e1 egy, a tud\u00f3s \u00e1ltal v\u00e1lasztott \u00fatit\u00e1rssal.<!--more--><\/p>\n<p>Hell Miksa (1721-1792) aki r\u00e9szt vett az 1761-es \u00e1tvonul\u00e1s megfigyel\u00e9s\u00e9ben is, egy rendt\u00e1rs\u00e1t \u00e9s tan\u00edtv\u00e1ny\u00e1t, Sajnovics J\u00e1nost (1733-1785) v\u00e1lasztotta maga mell\u00e9, aki akkor a nagyszombati csillagd\u00e1t vezette. Sajnovicsnak m\u00e9g egy el\u0151ny\u00f6s tulajdons\u00e1ga volt: hib\u00e1tlanul besz\u00e9lt magyarul. A magyar n\u00e9p \u00e9s nyelve eredet\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t m\u00e1r hosszabb ideje kutatt\u00e1k a tud\u00f3sok, \u00e9s a sok egy\u00e9b elm\u00e9let mellett felmer\u00fclt a finn nyelvvel val\u00f3 rokons\u00e1g lehet\u0151s\u00e9ge is. Hell ez\u00e9rt az exped\u00edci\u00f3ban remek lehet\u0151s\u00e9get l\u00e1tott a nyelv\u00e9szeti vizsg\u00e1l\u00f3d\u00e1sra is.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/31xV\u00e9nuszaNapel\u0151tt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-93618\" src=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/31xV\u00e9nuszaNapel\u0151tt-300x110.jpg\" alt=\"\" width=\"616\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/31xV\u00e9nuszaNapel\u0151tt-300x110.jpg 300w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/31xV\u00e9nuszaNapel\u0151tt-768x282.jpg 768w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/31xV\u00e9nuszaNapel\u0151tt-1024x376.jpg 1024w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/31xV\u00e9nuszaNapel\u0151tt.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 616px) 100vw, 616px\" \/><\/a><\/p>\n<p>B\u00e9csb\u0151l 1768. \u00e1prilis 28-\u00e1n indultak el, viharokkal, kem\u00e9ny faggyal megk\u00fczdve 1768. okt\u00f3ber 12-\u00e9n haj\u00f3n \u00e9rkeztek meg v\u00e9gc\u00e9ljukhoz, Vard\u00f8 kis sziget\u00e9re, amely el\u0151retolt hely\u0151rs\u00e9g volt a Jeges-tengerben, az orosz hat\u00e1r k\u00f6zel\u00e9ben. Ezen a helyen, t\u00fal az \u00c9szaki Sarkk\u00f6r\u00f6n majdnem h\u00e9t h\u00f3napot v\u00e1rakoztak, m\u00edg a ny\u00e1ri napfordul\u00f3 k\u00f6zeledt\u00e9vel a Nap m\u00e1r nem nyugodott le. \u00cdgy j\u00fanius 3-\u00e1n a helyi id\u0151 szerint 21 \u00f3ra 15 perc \u00e9s j\u00fanius 4-\u00e9n 3 \u00f3ra 26 perc k\u00f6z\u00f6tt lezajlott jelens\u00e9get alaposan meg tudt\u00e1k figyelni. Ezt h\u00e1rom t\u00e1vcs\u0151vel v\u00e9gezt\u00e9k, Hell, Sajnovics \u00e9s norv\u00e9g t\u00e1rsuk, Borchgrevink eredm\u00e9ny\u00e9b\u0151l \u00e1tlagolva \u00e1llap\u00edtott\u00e1k meg a hivatalosnak tekinthet\u0151 k\u00f6vetkeztet\u00e9seket. Az id\u0151j\u00e1r\u00e1s kegyes volt hozz\u00e1juk, mert az \u00e1tvonul\u00e1s el\u0151tt \u00e9s k\u00f6zben is felh\u0151k takart\u00e1k a napot, de a tulajdonk\u00e9ppeni esem\u00e9ny idej\u00e9re az \u00e9gboltnak ez a r\u00e9sze t\u00f6k\u00e9letesen kitisztult. Ezt a k\u00e9t magyar csillag\u00e1sz csodak\u00e9nt \u00e9lte meg \u00e9s Isten kegyelm\u00e9t l\u00e1tta benne.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/31xV\u00e9nuszVardotot\u00e1l.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-93619\" src=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/31xV\u00e9nuszVardotot\u00e1l-300x212.jpg\" alt=\"\" width=\"559\" height=\"395\" srcset=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/31xV\u00e9nuszVardotot\u00e1l-300x212.jpg 300w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/31xV\u00e9nuszVardotot\u00e1l-768x543.jpg 768w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/31xV\u00e9nuszVardotot\u00e1l.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 559px) 100vw, 559px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00d6sszesen nyolc \u00e9s f\u00e9l h\u00f3napot t\u00f6lt\u00f6ttek Vard\u00f8 sziget\u00e9n, k\u00e9t h\u00f3napot napf\u00e9ny n\u00e9lk\u00fcli teljes s\u00f6t\u00e9ts\u00e9gben, ek\u00f6zben egy\u00e9b csillag\u00e1szati \u00e9s sz\u00e1mos m\u00e1s tudom\u00e1nyos megfigyel\u00e9st is v\u00e9geztek. Hetven, kor\u00e1bban nem ismert csillagot jegyeztek fel, \u00e9s a Nap-F\u00f6ld t\u00e1vols\u00e1got az addigi legpontosabb m\u00e9r\u00e9ssel hat\u00e1rozt\u00e1k meg. T\u00f6k\u00e9letes\u00edtett\u00e9k a f\u00f6ldrajzi hossz\u00fas\u00e1g meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1nak elj\u00e1r\u00e1sait, jav\u00edtott\u00e1k a skandin\u00e1v t\u00e9rk\u00e9peken tal\u00e1lhat\u00f3 hib\u00e1kat, s\u0151t Norv\u00e9gia \u00e9szaki r\u00e9sz\u00e9nek t\u00e9rk\u00e9p\u00e9t is megrajzolt\u00e1k. Sajnovics ek\u00f6zben r\u00e9szletes feljegyz\u00e9seket k\u00e9sz\u00edtett a magyar \u00e9s a lapp nyelv k\u00f6z\u00f6tt \u00e9szrevett hasonl\u00f3s\u00e1gokr\u00f3l, \u00e9s elemz\u0151 tud\u00f3sk\u00e9nt l\u00e9nyeg\u00e9ben lerakta az \u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3 nyelv\u00e9szet alapjait. Visszat\u00e9r\u00e9s\u00fck sor\u00e1n, Koppenh\u00e1g\u00e1ban adta ki 1770-ben \u2013 azaz \u00e9ppen 250 \u00e9ve &#8211; a finnugor nyelvi rokons\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 h\u00edres k\u00f6nyv\u00e9t, Demonstratio. Idioma Ungarorum et Lapponum idem esse (Igazol\u00e1sa annak, hogy a magyarok \u00e9s a lappok nyelve azonos) c\u00edmmel. A k\u00f6nyv Magyarorsz\u00e1gon hatalmas vihart kavart, sokan felh\u00e1borodtak a len\u00e9zett kis n\u00e9pekkel val\u00f3 \u201ehalszag\u00fa\u201d rokons\u00e1g gondolat\u00e1n, a k\u00f6nyv ennek ellen\u00e9re nyelvtudom\u00e1nyi \u00e9s nyelv\u00e9szeti szempontb\u00f3l is jelent\u0151s eredm\u00e9nyeket hozott. A v\u00e9gs\u0151 b\u00e9ke a Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia el\u0151tt k\u00f6ttetett, tud\u00f3saink mondt\u00e1k ki a verdiktet: nyelv\u00fcnk bizony\u00edtottan finnugor.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/31xV\u00e9nuszSajnovics.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-93620\" src=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/31xV\u00e9nuszSajnovics-300x217.jpg\" alt=\"\" width=\"406\" height=\"294\" srcset=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/31xV\u00e9nuszSajnovics-300x217.jpg 300w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/31xV\u00e9nuszSajnovics.jpg 354w\" sizes=\"auto, (max-width: 406px) 100vw, 406px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Tal\u00e1n a hazai negat\u00edv visszhang m\u00e1ig tart\u00f3 hat\u00e1s\u00e1nak tudhat\u00f3 be, hogy a helysz\u00ednen a magyar \u00e1llam r\u00e9sz\u00e9r\u0151l nem \u00f6r\u00f6k\u00edti meg semmi k\u00e9t haz\u00e1nkfia tudom\u00e1nyos eredm\u00e9nyeit, mind\u00f6ssze Norv\u00e9gi\u00e1ban \u00e9l\u0151 magyarok szereltek fel egy feh\u00e9r eml\u00e9kt\u00e1bl\u00e1t a tud\u00f3saink \u00e1ltal l\u00e9tes\u00edtett obszervat\u00f3riumban, a V\u00e9nusz-\u00e1tvonul\u00e1s stiliz\u00e1lt \u00e1br\u00e1zol\u00e1s\u00e1val. Alatta a norv\u00e9g bronzt\u00e1bla VII. Kereszt\u00e9ly megb\u00edzottainak siker\u00e9t eml\u00edti. A szlov\u00e1kok akkor m\u00e9g nem l\u00e9tez\u0151 orsz\u00e1gukat t\u00fcntett\u00e9k fel, c\u00edmer\u00fckkel \u00e9kes\u00edtett t\u00e1bl\u00e1n hirdetik a selmecb\u00e1nyai t\u00e1j sz\u00fcl\u00f6tte, Hell \u2019Maximili\u00e1n\u2019 dics\u0151s\u00e9g\u00e9t\u2026<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/31xV\u00e9nuszT\u00e1bla.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-93621\" src=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/31xV\u00e9nuszT\u00e1bla-300x231.jpg\" alt=\"\" width=\"414\" height=\"319\" srcset=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/31xV\u00e9nuszT\u00e1bla-300x231.jpg 300w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/31xV\u00e9nuszT\u00e1bla.jpg 587w\" sizes=\"auto, (max-width: 414px) 100vw, 414px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Hell \u00e9s Sajnovics exped\u00edci\u00f3j\u00e1nak az eml\u00e9k\u00e9re a 2004. j\u00fanius 8-i V\u00e9nusz-\u00e1tvonul\u00e1st egy magyar amat\u0151rcsillag\u00e1sz-csoport \u00fajra Vard\u00f8 sziget\u00e9n figyelte meg. A csapatot Mitre Zolt\u00e1n, Balog Vikt\u00f3ria, R\u00e9geni P\u00e1l \u00e9s Sip\u0151cz Ferenc alkotta, \u00e9s a helysz\u00ednen csatlakozott hozz\u00e1juk Hetesi Zsolt. Az esem\u00e9nyr\u0151l a norv\u00e9g t\u00e9v\u00e9 is h\u00edrt adott, a helyi er\u0151d parancsnoka pedig 19 \u00e1gy\u00fal\u00f6v\u00e9ssel k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tte azt.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Nagyon k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m Rab Ir\u00e9n tan\u00e1rn\u0151 \u00e9s Bartos Dezs\u0151 diplomata seg\u00edts\u00e9g\u00e9t.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Forr\u00e1s: Magyar eml\u00e9kek a nagyvil\u00e1gban<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az 1769. j\u00fanius 3-i V\u00e9nusz-\u00e1tvonul\u00e1s pontos megfigyel\u00e9s\u00e9re a csillag\u00e1szat ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 d\u00e1n kir\u00e1ly, VII. Kereszt\u00e9ly megfelel\u0151 embert keresett, aki az \u0151 megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l exped\u00edci\u00f3t vezetne Lappf\u00f6ldre. \u201eKoll\u00e9gan\u0151j\u00e9hez\u201d, M\u00e1ria Ter\u00e9zi\u00e1hoz fordult azzal a k\u00e9r\u00e9ssel, hogy Hell Miksa felvid\u00e9ki sz\u00fclet\u00e9s\u0171 jezsuita csillag\u00e1szt, a b\u00e9csi cs\u00e1sz\u00e1ri csillagvizsg\u00e1l\u00f3 int\u00e9zet nagy tekint\u00e9ly\u0171 igazgat\u00f3j\u00e1t k\u00fcldje el hozz\u00e1 egy, a tud\u00f3s \u00e1ltal v\u00e1lasztott [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-93616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-riport"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93616\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}