{"id":93726,"date":"2020-12-06T02:51:34","date_gmt":"2020-12-06T02:51:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=93726"},"modified":"2020-12-01T07:14:52","modified_gmt":"2020-12-01T07:14:52","slug":"kolcsonsorok-ady-endre-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=93726","title":{"rendered":"K\u00f6lcs\u00f6nadott sorok: Ady Endre"},"content":{"rendered":"

Cum\u0103trul lui Esze Tam\u00e1s \/ Esze Tam\u00e1s kom\u00e1ja<\/strong><\/em><\/h2>\n

Fiul G\u00e1bor e la Viena,
\nAcolo \u00eei e bine,
\nFiica \u00d6rzse cu Cristos,
\nDoar de popi se \u021bine.<\/p>\n

La grof morav mo\u0219ia,
\n\u00cen tomb\u0103 e nevasta.
\nHaide, hai spre Munk\u00e1cs,
\nE mare n\u0103pasta.<\/p>\n

N-am pe lumea asta
\nNimic, sunt \u00een trean\u021b\u0103:
\nCum\u0103tre Esze, e timpul,
\nCa R\u00e1k\u00f3czi s\u0103 se-ntoarc\u0103.<\/p>\n

Cu unguri n\u0103uci
\nStr\u0103bat drumul, buimac,
\nGolan e fiul, la Viena,
\nT\u00e2rf\u0103 de popi e fiica.<\/p>\n

La Oradea-s hulit,
\nLa Viena r\u00e2d de mine,
\nCum\u0103tre Esze, cu bor\u0219 tr\u0103ind,
\nUna \u021bi-a\u0219 zice.<\/p>\n

Pe domni, popi trufa\u0219i,
\nAm suportat destul,
\nJalea mare \u00een stomac
\nAm bo\u021bit-o destul.<\/p>\n

R\u00e1k\u00f3czi, oricine,
\nS\u0103 vin\u0103 odat\u0103:
\n\u0218erpilor, cum\u0103tre Esze,
\nS\u0103 le punem talp\u0103.<\/p>\n

(Traducere de Csata Ern\u0151)<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

G\u00e1bor fiam B\u00e9cs\u00e9,<\/em>
\nOda is van n\u0151ve,<\/em>
\n\u00d6rzse ly\u00e1nyom a Krisztus\u00e9,<\/em>
\nPapok szeret\u0151je.<\/em><\/p>\n

Morva gr\u00f3f\u00e9 f\u00f6ldem,<\/em>
\nAsszonyom a s\u00edrban.<\/em>
\nMenj\u00fcnk, menj\u00fcnk Munk\u00e1cs fel\u00e9,<\/em>
\nM\u00e1r eleget s\u00edrtam.<\/em><\/p>\n

Nincsen e vil\u00e1gon,<\/em>
\nNem maradt m\u00e1r semmi:<\/em>
\nEsze kom\u00e1m, ideje m\u00e1r<\/em>
\nR\u00e1k\u00f3czi\u00e9rt menni.<\/em><\/p>\n

Magyar bolondoknak<\/em>
\nBolond \u00fatj\u00e1t j\u00e1rom<\/em>
\nB\u00e9csi lator lett a fiam,<\/em>
\nPap-c\u00e9da a ly\u00e1nyom.<\/em><\/p>\n

V\u00e1radon gyal\u00e1znak,<\/em>
\nB\u00e9csben kinevetnek,<\/em>
\nCiber\u00e9n \u00e9lt Esze kom\u00e1m,<\/em>
\nMondok egyet kendnek.<\/em><\/p>\n

Urak, papok d\u00f6lyf\u00e9t,<\/em>
\n\u00cdm, eleget t\u0171rt\u00fck,<\/em>
\nGyomrunkba a sok b\u00e1natot<\/em>
\nM\u00e1r eleget gy\u0171rt\u00fck.<\/em><\/p>\n

R\u00e1k\u00f3czi, ak\u00e1rki,<\/em>
\nJ\u00f6jj\u00f6n valah\u00e1ra:<\/em>
\nK\u00edgy\u00f3inknak, Esze kom\u00e1m,<\/em>
\nL\u00e9pj\u00fcnk a nyak\u00e1ra.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cum\u0103trul lui Esze Tam\u00e1s \/ Esze Tam\u00e1s kom\u00e1ja Fiul G\u00e1bor e la Viena, Acolo \u00eei e bine, Fiica \u00d6rzse cu Cristos, Doar de popi se \u021bine.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-93726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93726\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}