{"id":93748,"date":"2020-12-08T02:52:56","date_gmt":"2020-12-08T02:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=93748"},"modified":"2020-12-02T15:11:21","modified_gmt":"2020-12-02T15:11:21","slug":"vladimir-udrescu-tea-ido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=93748","title":{"rendered":"Vladimir Udrescu: Tea-id\u0151"},"content":{"rendered":"<p><strong>Csak annyi<\/strong><br \/>\n<em>(numai at\u00e2t)<\/em><\/p>\n<p>elidegenedett a vadgesztenyef\u00e1k lombkoron\u00e1ja<br \/>\nbenn\u00fck rakott f\u00e9szket a diadal<br \/>\nmik\u00e9nt egy meg nem nevezett \u00e9let-elixir<br \/>\nk\u00eds\u00e9rtete<br \/>\nkarcs\u00fa t\u00f6r\u00e9keny kezeid alatt<br \/>\nmegsz\u00fcletik ez a f\u00e9l\u00e9nk<br \/>\nszidalom<!--more--><\/p>\n<p>vajon kicsoda h\u00edv t\u00e9ged<br \/>\namikor a szalak\u00f3t\u00e1k az \u00e9g viz\u00e9ben f\u00fcr\u00f6dnek<\/p>\n<p>az \u00e9jszaka l\u00e9gi\u00f3ja is elvonul<br \/>\naz erd\u0151 vad\u00e1llatainak sereg\u00e9be vegy\u00fclten<br \/>\ncsup\u00e1n annyit hitt\u00e9l<br \/>\nhogy a v\u00e9g s\u00e1padts\u00e1g\u00e1nak t\u00fck\u00f6r\u00e9ben<br \/>\nm\u00e9g megpillanthatod saj\u00e1t alakod<\/p>\n<p>valamikor<br \/>\naz utaz\u00f3 a l\u00e1that\u00f3 \u00e9s l\u00e1thatatlan dolgok<br \/>\nhaciend\u00e1j\u00e1b\u00f3l t\u00e9rt<br \/>\nhaza<br \/>\na kaptat\u00f3 l\u00e1za v\u00e9n\u00e1iba belenyilallt<br \/>\nmik\u00e9nt egy ferencesrendi sug\u00e1rnyal\u00e1b<\/p>\n<p>m\u00e1ra m\u00e1r csup\u00e1n<br \/>\nn\u00e9h\u00e1ny elef\u00e1ncsont-hangya<br \/>\nhalad \u00e1t a m\u00e1gneses tenger\u00f6bl\u00f6n<br \/>\nnapkelett\u0151l napnyugatig<br \/>\nmint ahogyan a szellem \u00e9jszak\u00e1zik egyszer-egyszer<br \/>\negy hell\u00e1szi palimpszesztus-lapon<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>coroanele castanilor s-au \u00eenstr\u00e5inat<br \/>\n\u00een ele \u015fi-a f\u00e5cut gloria culcu\u015f<br \/>\nprecum n\u00e5luca unui elixir<br \/>\nnenumit<br \/>\nfiligranul m\u00e2inilor tale<br \/>\nizvode\u015fte aceast\u00e5 dojan\u00e5<br \/>\ntem\u00e5toare<\/p>\n<p>oare cine te cheam\u00e5<br \/>\nc\u00e2nd dumbr\u00e5vencele se scald\u00e5-n cer<\/p>\n<p>trece \u015fi legiunea nop\u0163ii<br \/>\nprintre fiarele p\u00e5durii \u00een turm\u00e5<br \/>\nai crezut doar at\u00e2t<br \/>\nc\u00e5-\u0163i po\u0163i privi chipul<br \/>\n\u00een paloarea sf\u00e2r\u015fitului<\/p>\n<p>pe vremuri<br \/>\nc\u00e5l\u00e5torul se \u00eentorcea<br \/>\ndin hacienda celor v\u00e5zute<br \/>\n\u015fi nev\u00e5zute<br \/>\nfebra urcu\u015fului \u00eei s\u00e5geta venele<br \/>\ncu un fascicul de raze franciscane<\/p>\n<p>azi doar<br \/>\nc\u00e2teva furnici de ivoriu<br \/>\ntraverseaz\u00e5 golful magnetic<br \/>\nde la est la vest<br \/>\nprecum spiritul \u00eennopteaz\u00e5 uneori<br \/>\n\u00eentr-un elin palimpsest<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Tea-id\u0151<\/strong><br \/>\n<em>(ora de ceai)<\/em><\/p>\n<p>ki\u00fattalan \u0151sz-nap<br \/>\na plebs moraja k\u00f6zepett<br \/>\nbeugrott hozz\u00e1m tea-id\u0151ben<br \/>\negyn\u00e9h\u00e1ny attikai bar\u00e1t<\/p>\n<p>a m\u0171v\u00e9szet imm\u00e1r eljutott a cs\u00facsra<br \/>\njegyezte meg egyik\u00fcnk amint azt figyelte hogy<br \/>\na kremat\u00f3rium k\u00e9m\u00e9nyein hogyan huny ki<br \/>\na napsug\u00e1r<\/p>\n<p>mi a polisz t\u00f6bbi tagjai<br \/>\naz eszt\u00e9tikai hi\u00e1baval\u00f3s\u00e1g z\u00e1szlaj\u00e1val a sz\u00edv\u00fcnkben<br \/>\nhallgattunk<br \/>\n\u00e9ppen a vil\u00e1gegyetem elhamvaszt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<br \/>\nsz\u00f3ltak a h\u00edrek<\/p>\n<p>de egyszer-egyszer<br \/>\nk\u00e1v\u00e9skanalunkkal<br \/>\na cs\u00e9sz\u00e9kben amelyekre akh\u00e1jok<br \/>\nl\u00e1ndzs\u00e1kat harci szekereket pajzsokat \u00e9s isteneket<br \/>\nping\u00e1ltak<br \/>\nfelkavartuk az eszme-morzs\u00e1t<\/p>\n<p>m\u00e9g az ujjainkra is r\u00e9tegekben<br \/>\nrak\u00f3dott<br \/>\nvalami titokzatos m\u00e1z<br \/>\nmialatt egyre csak leanderekr\u0151l<br \/>\nt\u00fcntet\u00e9sekr\u0151l<br \/>\nb\u00e1lv\u00e1nyok alkony\u00e1r\u00f3l<br \/>\nbalos n\u00e9zetekr\u0151l<br \/>\nfolyt a besz\u00e9d<\/p>\n<p>\u00e9s akkor hirtelen<br \/>\ns\u00f6t\u00e9tedni kezdett<br \/>\na cs\u00e9sz\u00e9k \u00f6bl\u00e9t gyorsan kit\u00f6lt\u00f6tte<br \/>\nvalami heurisztikai hom\u00e1ly<\/p>\n<p>\u00e1mulva n\u00e9zt\u00fck valamennyien<br \/>\na tenger\u00f6bl\u00f6n t\u00fali feny\u0151erd\u0151 lelk\u00e9t<br \/>\nott akkor<br \/>\na k\u00fczd\u0151t\u00e9ren felt\u0171nt<br \/>\negy t\u00e1ncol\u00f3 felf\u00fajt gumibaba<\/p>\n<p>a m\u0171v\u00e9szet hasonm\u00e1sa<br \/>\nhebegte falfeh\u00e9ren<br \/>\naz egyik megarai tan\u00edtv\u00e1ny<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>era o toamn\u00e5 f\u00e5r\u00e5 ie\u015fire<br \/>\nla murmurul plebei<br \/>\nc\u00e2\u0163iva prieteni din Attica<br \/>\nsosiser\u00e5 la ora de ceai<\/p>\n<p>arta \u015fi-a atins apogeul<br \/>\na zis unul privind cum lumina<br \/>\nse sf\u00e2r\u015fea pe hornurile<br \/>\ncrematoriului<\/p>\n<p>noi ceilal\u0163i din polis<br \/>\ncu steagul nimicniciei estetice-n inimi<br \/>\nam t\u00e5cut<br \/>\ntocmai se d\u00e5dea o \u015ftire<br \/>\ndespre incinerarea universului<\/p>\n<p>doar din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd<br \/>\ntulburam cu linguri\u0163ele<br \/>\nf\u00e5r\u00e2me de idei<br \/>\n\u00een ce\u015ftile pictate de ahei<br \/>\ncu suli\u0163i care de lupt\u00e5 scuturi<br \/>\n\u015fi zei<\/p>\n<p>p\u00e2n\u00e5 \u015fi pe degete se a\u015feza<br \/>\nstraturi-straturi<br \/>\nun aer sofistic<br \/>\ntot vorbind despre leandri<br \/>\n\u015fi manifeste<br \/>\ndespre amurgul idolilor<br \/>\n\u015fi st\u00e2ngism<\/p>\n<p>\u015fi deodat\u00e5<br \/>\na-nceput s\u00e5 se-ntunece<br \/>\n\u00een ce\u015fti a cobor\u00e2t cu iu\u0163eal\u00e5<br \/>\no cea\u0163\u00e5 euristic\u00e5<\/p>\n<p>priveam to\u0163i cu mirare<br \/>\n\u00een duhul p\u00e5durii de pini<br \/>\nde peste golf<br \/>\natunci<br \/>\npe palestr\u00e5 s-a ivit<br \/>\nd\u00e5n\u0163uind<br \/>\no p\u00e5pu\u015f\u00e5 gonflabil\u00e5<\/p>\n<p>este sosia artei<br \/>\na-ng\u00e5imat alb la fa\u0163\u00e5<br \/>\nun alumn din Megara<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>A d\u00e9li men\u00fcettnek nincs arculata<\/strong><br \/>\n<em>(f\u0103r\u0103 chip e menuetul de-amiaz\u0103)<\/em><\/p>\n<p>a m\u00edtosz<br \/>\na d\u00e9delget\u00e9s napja \u00e9s a dics\u0151s\u00e9g napja<br \/>\nk\u00f6z\u00f6tt folyva kanyarog<br \/>\naz evang\u00e9lista szem\u00e9ben<br \/>\na hontalann\u00e1 tett ivad\u00e9k virraszt\u00e1s\u00e1b\u00f3l<br \/>\nma Krisztus zsolt\u00e1ra kihajt<\/p>\n<p>a k\u00f6d mint nyitott seb<br \/>\na hal\u00e1szh\u00e1l\u00f3ban h\u0171v\u00f6s kereszt\u00fat<br \/>\naz ut\u00f3pikus sug\u00e1r-nyal\u00e1bok<br \/>\ndelfin-j\u00e1t\u00e9kot k\u00e9pzelnek<br \/>\na serd\u00fcl\u0151kori k\u00f6ltem\u00e9ny<br \/>\nsz\u00e1rai k\u00f6z\u00e9<\/p>\n<p>de az \u00e9letkorok k\u00f6d\u00e9ben a vadorz\u00f3<br \/>\nhallgat<br \/>\nmert hipnotikus r\u00fcgy a tavon<br \/>\nmag\u00e1r\u00f3l h\u00edrt hallat<\/p>\n<p>mik\u00f6zben az elad\u00f3 l\u00e1ny melleivel t\u0171zv\u00e9szt id\u00e9z el\u0151<br \/>\na vil\u00e1gegyetemben<br \/>\na leveg\u0151beli m\u00e9rtani \u00e1tfog\u00f3 nyaka<br \/>\nmint hettita feles\u00e9g\u00e9<br \/>\negy eszme-l\u00e9nyen megt\u00f6rik<br \/>\ne verssel egyetemben<\/p>\n<p><em><strong>*<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u015fi mitul se scurge<br \/>\n\u015ferpuind<br \/>\nprintre zile de r\u00e5sf\u00e5\u0163 \u015fi slav\u00e5<br \/>\npe ochiul de evanghelist<br \/>\ndin veghea semin\u0163iilor des\u0163\u00e5rate<br \/>\nr\u00e5sare acum psalmul lui Christ<\/p>\n<p>negura ca o ran\u00e5 deschis\u00e5<br \/>\nun calvar r\u00e5coros \u00een plasa cu pe\u015fti<br \/>\nfascicule de raze utopice<br \/>\n\u00eenchipuie un joc de delfini<br \/>\nprintre tijele poemului<br \/>\nadolescentin<\/p>\n<p>dar braconierii din cea\u0163a v\u00e2rstelor<br \/>\ntac<br \/>\nfiindc\u00e5 apar \u015fi muguri<br \/>\nhipnotici pe lac<\/p>\n<p>pe c\u00e2nd cu s\u00e2nii nubila incendiaz\u00e5<br \/>\nuniversul<br \/>\niar g\u00e2tul ipotenuzei de aer<br \/>\nca o so\u0163ie hitit\u00e5<br \/>\nse fr\u00e2nge \u00een fiin\u0163a unei idei<br \/>\nodat\u00e5 cu versul<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>es\u0151-le\u00e1nyok<\/strong><br \/>\n<em>(fiicele ploii)<\/em><\/p>\n<p>\u00e9jf\u00e9l k\u00f6r\u00fcl \u00e9rkezik meg<br \/>\nhalotti lepelben kopogtat<br \/>\naz ajt\u00f3n<\/p>\n<p>ebben az \u00f3r\u00e1ban hogy alhatsz k\u00e9rdi<br \/>\na pokol l\u00e1ngj\u00e1n<br \/>\nkarcs\u00fas\u00edtott csontv\u00e1zadb\u00f3l \u00e1rad\u00f3<br \/>\nf\u00e9lelemre szegez\u0151d\u0151 tekintettel<\/p>\n<p>a m\u00falt \u00e1rnyai b\u00f3biskolnak<br \/>\na diszt\u00f3pi\u00e1k rezerv\u00e1tum\u00e1ban<br \/>\nmicsoda szavak ezek ripakodik r\u00e1nk<br \/>\na hom\u00e1ly fejedelme<br \/>\nitt csup\u00e1n csak a fantom-sz\u00f6vegek<br \/>\nsz\u00fclet\u00e9se enged\u00e9lyezett<br \/>\na f\u00e1jdalom egyik elrejtett zug\u00e1ban<br \/>\nlakozik a te kora-ifj\u00fas\u00e1god<br \/>\namikor is feket\u00e9be \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt l\u00e9nyek lopakodnak el\u0151<br \/>\na t\u00f6rt\u00e9nelemb\u0151l<br \/>\namely egyetlen folyamatos \u00f6ld\u00f6kl\u00e9s<br \/>\n\u00e9s hajf\u00fcrtjeiket moss\u00e1k<br \/>\na griffekkel telet\u0171zdelt s\u00e9t\u00e1ny<br \/>\nv\u00e9g\u00e9n \u00e1ll\u00f3 medenc\u00e9ben<\/p>\n<p>itt vertem \u00e1t l\u00e1ndzs\u00e1val a<br \/>\nvak napot elpal\u00e1stol\u00f3 leveg\u0151t<br \/>\nteszi m\u00e9g hozz\u00e1 a hom\u00e1ly fejedelme<br \/>\nma m\u00e1r a vil\u00e1g \u00e9lete kioltva<br \/>\nmint els\u0151f\u0171 b\u00e1r\u00e1ny\u00e9<br \/>\namelyet hajnalban le\u00f6ltek<\/p>\n<p>az es\u0151-l\u00e1nyok ma m\u00e1r<br \/>\na sivatag kapuj\u00e1ba<br \/>\n\u00e1ll\u00edtott k\u0151szobrok<br \/>\naz ezer \u00e9ve tart\u00f3 asz\u00e1lyban<\/p>\n<p><em><strong>*<\/strong><\/em><\/p>\n<p>apare spre miezul nop\u0163ii<br \/>\nla u\u015f\u00e5 \u00eenf\u00e5\u015furat \u00een mantia<br \/>\nmor\u0163ii<\/p>\n<p>la ceasul acesta dormi te-ntreab\u00e5<br \/>\ncu privirea a\u0163intit\u00e5<br \/>\nla spaima din oasele-\u0163i sub\u0163iri<br \/>\nde prigorie a infernului<\/p>\n<p>umbrele trecutului picotesc<br \/>\n\u00een rezerva\u0163ia de distopii<br \/>\nce vorbe sunt acestea r\u00e5bufne\u015fte<br \/>\nmonarhul beznei<br \/>\naici e \u00eeng\u00e5duit\u00e5 doar na\u015fterea<br \/>\ntextului fantom\u00e5<br \/>\n\u00eentr-un ascunzi\u015f al suferin\u0163ei<br \/>\nlocuie\u015fte june\u0163ea ta timpurie<br \/>\npe c\u00e2nd f\u00e5pturi \u00een negru se strecoar\u00e5<br \/>\ndin istorie<br \/>\nca de la un masacru<br \/>\n\u015fi-\u015fi spal\u00e5 pletele<br \/>\n\u00eentr-un havuz de la cap\u00e5tul<br \/>\naleii cu grifoni<\/p>\n<p>aici am str\u00e5puns cu suli\u0163a<br \/>\nv\u00e5zduhul spre soarele orb<br \/>\nmai spune monarhul \u00eentunecimii<br \/>\nstins\u00e5 e acum via\u0163a lumii<br \/>\nprecum un ied de lapte<br \/>\n\u00eenjunghiat \u00een zori<\/p>\n<p>fiicele ploii<br \/>\ndin vremea secetei de o mie de ani<br \/>\nsunt stane de piatr\u00e5<br \/>\nla v\u00e5mile de\u015fertului<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>l\u00e9p\u00e9sek a l\u00e9gben<\/strong><br \/>\n<em>(pa\u015fi pe aer)<\/em><\/p>\n<p>a vil\u00e1goss\u00e1gban m\u00e9g tart a j\u00f6v\u00e9s-men\u00e9s<br \/>\naz \u0151r\u00f6k a tujafa pikkelyeire<br \/>\naggatt\u00e1k fegyvereiket<\/p>\n<p>de hirtelen diadal\u00e9nek veri fel a veget\u00e1ci\u00f3s leveg\u0151t<br \/>\na t\u00f6r\u00e9keny serd\u00fcl\u0151l\u00e1ny amint elhalad<br \/>\nhosszan n\u00e9zi az \u00f6nk\u00edv\u00fclet \u00f3ce\u00e1ni<br \/>\natoll-sziget\u00e9t<br \/>\nmik\u00e9nt a N\u00edlus vid\u00e9k\u00e9n a fellah<br \/>\na folyam v\u00e9rsz\u00edn\u0171 iszapj\u00e1t<br \/>\nmajd sz\u00e9t\u00e1ll\u00f3 ujjakkal ajkai el\u0151tt<br \/>\ntrill\u00e1ba kezd<\/p>\n<p>a s\u00f6t\u00e9tanyag lelke elt\u0171nik<br \/>\na v\u00edz sz\u00edn\u00e9r\u0151l<\/p>\n<p>ami pedig a katarzist illeti:<br \/>\negy bizonyos szent zugb\u00f3l<br \/>\nfel\u00e9l\u00e9nk\u00edti \u00f6nt\u00f6ttvas-<br \/>\nbirodalm\u00e1t<br \/>\nmaszkk\u00e1 szil\u00e1rdulnak<br \/>\nt\u00f6r\u00e9keny csontjai<\/p>\n<p>az elad\u00f3l\u00e1ny talpai alatt<br \/>\n\u00e9nekbe fognak az aszpar\u00e1gusz-levelek<br \/>\na puffadt riz\u00f3m\u00e1k<br \/>\negy kr\u00e1terbe katapult\u00e1lj\u00e1k az id\u0151t<br \/>\naz ima-kol\u00f3ni\u00e1b\u00f3l \u00e9letre kelt l\u00e9nyek<br \/>\naz ill\u00fazi\u00f3k vulk\u00e1ni tuf\u00e1j\u00e1val a v\u00e1llukon<br \/>\nmenetelnek<\/p>\n<p>a n\u00f6veked\u00e9s t\u00f6rv\u00e9ny\u00e9re val\u00f3 k\u00e9sztet\u00e9ssel a szem\u00e9ben<br \/>\na l\u00e9lek<br \/>\na harmat-mez\u0151k f\u00f6l\u00f6tt rep\u00fcl<br \/>\nl\u00f3tuszvir\u00e1gb\u00f3l sz\u00e1rmazik<br \/>\nleveg\u0151-l\u00e9nye<\/p>\n<p>mik\u00e9nt egy pterodaktylusz<br \/>\naz imagin\u00e1rius sz\u00e1mok pajzsk\u00e9nt<br \/>\na fiatalos kedv\u0171 napt\u00e1rb\u00f3l<br \/>\nkil\u00f6vellnek<br \/>\n\u00e9s \u00edme megj\u00f6nnek<br \/>\ng\u0151zb\u0151l font h\u00e1l\u00f3ikkal<br \/>\na t\u00f6bbiek is<\/p>\n<p>a serd\u00fcl\u0151l\u00e1ny mell\u00e9vel a leveg\u0151be \u00edrja<br \/>\nfelf\u00fajhat\u00f3 k\u00f6ltem\u00e9ny\u00e9t<br \/>\na bet\u0171k p\u00e1nc\u00e9lzat\u00e1n \u00e1t<br \/>\nk\u00e9pbe lopakodik egy csillag-l\u00e9ny<\/p>\n<p><em><strong>*<\/strong><\/em><\/p>\n<p>se umbl\u00e5 \u00eenc\u00e5 \u00een lumin\u00e5<br \/>\nstr\u00e5jile \u015fi-au ag\u00e5\u0163at<br \/>\narmele \u00een solzii de tuia<\/p>\n<p>\u015fi deodat\u00e5<br \/>\nun pean str\u00e5bate aerul vegetal<br \/>\ntrece adolescenta casant\u00e5<br \/>\nprive\u015fte \u00eendelung atolii oceanici<br \/>\nai extazului<br \/>\nca un felah de pe Nil<br \/>\nm\u00e2lul sangvin<br \/>\n\u015fi scoate din degete difuze<br \/>\nun tril<\/p>\n<p>duhul materiei negre dispare<br \/>\ndeasupra apelor<\/p>\n<p>la r\u00e2ndu-i<br \/>\ndintr-un sacru unghi<br \/>\ncatharsisul \u00ee\u015fi dezmor\u0163e\u015fte reichul<br \/>\nde tuci<br \/>\noasele-i fluide se prefac \u00een m\u00e5\u015fti<\/p>\n<p>sub t\u00e5lpile nubilei<br \/>\nfrunzele de asparagus c\u00e2nt\u00e5<br \/>\nvremea-i catapultat\u00e5 \u00eentr-un crater<br \/>\nde rizomi turgescen\u0163i<br \/>\nf\u00e5pturi dintr-o colonie de rug\u00e5ciuni<br \/>\nm\u00e5r\u015f\u00e5luiesc cu tuful vulcanic<br \/>\nal iluziei pe umeri<\/p>\n<p>cu r\u00e2vna legii de cre\u015ftere-n ochi<br \/>\nsufletu-i zboar\u00e5 peste olaturi<br \/>\nde rou\u00e5<br \/>\no floare de lotus devine<br \/>\nfiin\u0163a-i de aer<\/p>\n<p>asemeni unui pterodactil<br \/>\nnumere imaginare drept pav\u00e5z\u00e5<br \/>\n\u0163\u00e2\u015fnesc dintr-un calendar<br \/>\njuvenil<br \/>\n\u015fi iat\u00e5 c\u00e5 vin cei cu n\u00e5voade<br \/>\nde abur<br \/>\ntocmi\u0163i<\/p>\n<p>pubera-\u015fi scrie \u00een aer cu s\u00e2nii<br \/>\npoemul ei pneumatic<br \/>\nprin blindajul de litere<br \/>\nse strecoar\u00e5 o fiin\u0163\u00e5 astral\u00e5<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Vladimir Udrescu rom\u00e1n k\u00f6lt\u0151t<\/strong> (sz. 1940. dec. 8-\u00e1n, Bukarestben) azon kevesek k\u00f6z\u00f6tt tartjuk sz\u00e1mon, akik az egyenl\u0151 felek k\u00f6z\u00f6tti rom\u00e1n\u00ed\u2013magyar p\u00e1rbesz\u00e9det sz\u00edv\u00fcgy\u00fcknek tekintik (L. Ferenczes Istv\u00e1n: Arghezi\/ Erg\u00e9zi c k\u00f6nyv\u00e9nek rom\u00e1n k\u00f6rben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 meg\/elismertet\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben \u00edrt cikkeit). Udrescu a 60-as \u00e9vekben v\u00e9gezte a kolozsv\u00e1ri BBTE-n a rom\u00e1n nyelv- \u00e9s irodalom szakot. Oly rendk\u00edv\u00fcli k\u00f6lt\u0151i p\u00e1ly\u00e1t tudhat a mag\u00e1\u00e9nak, amely autentikus k\u00f6lt\u0151i tehets\u00e9gnek se el\u0151tte, se akkor, se ut\u00e1na nem adatott meg! A 70-es \u00e9vekben egym\u00e1s ut\u00e1n k\u00e9t deb\u00fct-k\u00f6tet\u00e9t \u201ckasz\u00e1lta el\u201d a szekuritate (Dolor, Scot cavaleria), a harmadik k\u00f6tet k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t\u0151l (Boierii dumneavoastr\u0103) az olvas\u00f3-szerkeszt\u0151 tan\u00e1csolta el. Bel\u00e1tja, m\u00e1st nem tehet, mint lemondani a saj\u00e1t n\u00e9ven t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zl\u00e9s ig\u00e9ny\u00e9r\u0151l. Eltan\u00e1csolt k\u00f6teteit 1990 ut\u00e1n jelenteti meg, akkor fedezik fel, s lesz kezd\u0151 k\u00f6lt\u0151 imm\u00e1r \u00f6tven\u00e9vesen. K\u00f6lt\u00e9szete l\u00e9nyeg\u00e9t a Cristian Livrescu tanulm\u00e1ny\u00e1b\u00f3l vett passzus foglalja \u00f6ssze: <strong>F\u00fclsz\u00f6veg Udrescu Dolor1 c\u00edm\u0171 k\u00f6tet\u00e9hez:<\/strong><br \/>\n\u201eAz a benyom\u00e1sunk, hogy val\u00f3j\u00e1ban autentikus k\u00f6lt\u0151vel van dolgunk, aki eset\u00e9ben, \u00fagy t\u0171nik, k\u00e9t dolog \u00e9rdemel figyelmet: az a kedv, ahogyan kidolgozatlan, rusztikus elemeknek a k\u00f6nyv-eredet\u0171 elemekhez, a l\u00e9lek filoz\u00f3fi\u00e1j\u00e1hoz tartoz\u00f3khoz t\u00f6rt\u00e9n\u0151 t\u00e1rs\u00edt\u00e1sa r\u00e9v\u00e9n alkot metafor\u00e1t; \u00e9s az a t\u00f6rekv\u00e9s, ahogy a k\u00f6lt\u0151 egym\u00e1snak ellentett k\u00f6lt\u00e9szeti r\u00e9tegeket pr\u00f3b\u00e1l meg \u00f6sszeegyeztetni egym\u00e1ssal, \u00fajrakezdve valamik\u00e9ppen \u2013 onnan, ahonnan a textualist\u00e1k abbahagyt\u00e1k \u2013 a l\u00edrais\u00e1g r\u00e9gi, elapadt forr\u00e1sainak a felkutat\u00e1s\u00e1t, \u00fajrahasznos\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s rehabilit\u00e1ci\u00f3j\u00e1t. \u00c1m ezen ambici\u00f3zus k\u00f6lt\u0151 l\u00edrai diszkurzus\u00e1ban a meglepet\u00e9st nem is ez jelenti, hanem az a m\u00f3d, ahogyan a vers \u00edrott jelleg\u00e9t aktiv\u00e1lja, hiteless\u00e9 teszi; ahogyan az elvonatkoztatotts\u00e1gok elszabadulnak, mint a megveszekedett, val\u00f3s\u00e1gos \u00e9let \u00e9s mozg\u00e1s nyers sziluettjei, ide\u00e1i, belevegy\u00fclve a t\u00e1rgyi val\u00f3s\u00e1g t\u00e9nyei k\u00f6z\u00e9, vagy pedig a l\u00e9lek k\u00e9pzeleti t\u00e1jait n\u00e9pes\u00edtve be. Tal\u00e1lkozunk itt sz\u00fcrrealista ind\u00edttat\u00e1sokkal, b\u00e1r \u00fagy t\u0171nik, a k\u00f6lt\u0151 a textualizmust akarja tov\u00e1bb\u00e9ltetni, els\u0151sorban retorikai elemeket t\u00e9ve lelkesekk\u00e9, vil\u00e1gos konkr\u00e9tumok k\u00f6z\u00e9 integr\u00e1lva \u0151ket, besorolva a vil\u00e1g szertart\u00e1s-rendj\u00e9be. Tulajdonk\u00e9ppen, \u00fagy t\u0171nik, \u00e9ppen abban rejlik e k\u00f6ltem\u00e9nyek bizarr sz\u00e9ps\u00e9ge, ahogyan a k\u00f6nyvi vagy jelk\u00e9pes\u00edtett anyag ben\u00e9pes\u00edti a vallom\u00e1sos folyamatot. A k\u00f6lt\u0151 elmag\u00e1nyosodott, z\u00e1rk\u00f3zott intimit\u00e1sa \u00edgy v\u00e1lik feld\u00falt, v\u00e9res csatamez\u0151v\u00e9, ahol k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 felfog\u00e1sok hadseregei esnek egym\u00e1snak: v\u00e1ltozatos tr\u00f3pusok, meg\u00e9l\u00e9sek, jelen\u00e9sek \u00e9s l\u00e1tom\u00e1sok, arra igyekezve mindenik\u00fck, hogy hevess\u00e9gben t\u00faltegyen a m\u00e1sikon, megrohanv\u00e1n a mag\u00e1ra hagyott, gy\u00e1molatlan l\u00e9nyt, akire egy vak \u00e9vsz\u00e1zad pontos c\u00e9lt n\u00e9lk\u00fcl\u00f6z\u0151 \u00fcld\u00f6ztet\u00e9se t\u00e1madt, olyan, amelyet csup\u00e1n a vak agresszi\u00f3 \u00f6szt\u00f6ne \u00e9ltet: az \u0151sis\u00e9g ter\u00e9ben zajl\u00f3 elkeseredett csat\u00e1k\u00e9.<br \/>\nEl\u0151rel\u00e1tva az utols\u00f3 id\u0151ket, a l\u00e1tom\u00e1sok univerzuma k\u00e9tf\u00e9le entit\u00e1s k\u00f6r\u00e9 polariz\u00e1l\u00f3dik: egyfel\u0151l az im\u00e1ba \u00e9s ekszt\u00e1zisba mer\u00fcl\u0151 remete-\u00e9let, m\u00e1sfel\u0151l a kifesz\u00edtett, megk\u00f6v\u00fclt fekete z\u00e1szl\u00f3 alatt felsorakoz\u00f3, \u0151si primordi\u00e1lis \u00fcv\u00f6lt\u00e9st hallat\u00f3 harcosok n\u00e9pe. E k\u00e9t vil\u00e1g k\u00f6z\u00e9 belop\u00f3zkodik \u2013 mik\u00e9nt a foly\u00f3v\u00edz \u00e1ltal sodort pihe \u2013 az isteni sz\u00ednes \u00fcvegablakok fel\u00e9 t\u00f6rekv\u0151 l\u00e9lek: Vladimir Udrescu k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9nek emblematikus k\u00f6lt\u0151i k\u00e9pe ez, amellyel a k\u00f6lt\u0151 a vil\u00e1ghanyatl\u00e1s t\u00e9ny\u00e9t disszimul\u00e1lja, leplezi el. A k\u00f6lt\u0151 nev\u00e9r\u0151l m\u00e9g hallani fogunk. Szerz\u0151 azok k\u00f6z\u00e9 a k\u00f6lt\u0151k k\u00f6z\u00e9 tartozik, akik kialakult t\u00e1vlatokkal b\u00edrnak abban a tekintetben is, ami a nyelv szimbolikus lehet\u0151s\u00e9geit illeti, hogy a k\u00f6lt\u00e9szet megragad(hat)ja a vil\u00e1gnak azokat az \u00f6szt\u00f6n\u00f6s folyamatait, amelyek a m\u00e1b\u00f3l a holnapba vezetnek.&#8221;<em><strong> (Cristian Livrescu, Convorbiri Literare)<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Leg\u00fajabb verseib\u0151l a Portal Maiastr\u0103 2020\/ 3-4 sz\u00e1m\u00e1nak k\u00f6zl\u00e9se alapj\u00e1n v\u00e1logattunk: (Bartha Gy\u00f6rgy ford\u00edt\u00e1sai)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Csak annyi (numai at\u00e2t) elidegenedett a vadgesztenyef\u00e1k lombkoron\u00e1ja benn\u00fck rakott f\u00e9szket a diadal mik\u00e9nt egy meg nem nevezett \u00e9let-elixir k\u00eds\u00e9rtete karcs\u00fa t\u00f6r\u00e9keny kezeid alatt megsz\u00fcletik ez a f\u00e9l\u00e9nk szidalom<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-93748","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93748\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}