A fantasztikus-t n\u00e1lunk mindenre alkalmazz\u00e1k. J\u00f3kai fantasztikus k\u00f6lt\u00e9szete teh\u00e1t: fellegj\u00e1r\u00f3, de Poe Edgar k\u00f6lt\u00e9szete, mely szint\u00e9n fantasztikus, m\u00e1r nem fellegj\u00e1r\u00f3, hanem lid\u00e9rces, k\u00eds\u00e9reties. Hoffmann Amad\u00e9 fantasztikus k\u00f6lt\u00e9szete: boszork\u00e1nyos, k\u00eds\u00e9rteties, Swift Jonat\u00e1n fantasztikus g\u00fanyja: elk\u00e9peszt\u0151, h\u00e1tborzongat\u00f3, d\u00f6bbenetes. Egy fantasztikus k\u00ednai szertart\u00e1s: mesebeli. A fantasztikus kelet: d\u00e9lib\u00e1bos, szeg\u00e9nyes, regeszer\u0171. Hogy mi a fantasztikus sz\u00e9ps\u00e9g? Tal\u00e1n: k\u00e1pr\u00e1zatos, var\u00e1zsos, elb\u0171v\u00f6l\u0151, t\u00fcnd\u00f6kletes, vagy csak csod\u00e1latos. Az a h\u00f6lgy, aki bar\u00e1tn\u0151je \u00edzl\u00e9stelen ruh\u00e1j\u00e1t fantasztikus-nak nevezi, azt gondolja, hogy ez a ruha: k\u00e9ptelen, lehetetlen, otromba, sil\u00e1ny, gyatra. Ha valaki egy v\u00e1ratlan, de nem kellemetlen h\u00edrre f\u00f6lki\u00e1lt, hogy fantasztikus, nyilv\u00e1n csak azt \u00e9rzi, hogy: hihetetlen, vagy pestiesen sz\u00f3lva: \u00f3ri\u00e1si. A fantasztikus ravaszs\u00e1g tetsz\u00e9s szerint: agyaf\u00fart, k\u00f6rm\u00f6nfont, vagy csavaros ravaszs\u00e1g. Egy fantasztikus sz\u00ednpadi bonyodalom esetleg: t\u00f3t\u00e1gast\u00e1ll\u00f3, esetleg: badar. A fantasztikus n\u00e9ha: megr\u00f6k\u00f6ny\u00edt\u0151 is lehet, n\u00e9ha: h\u00f6kkent\u0151, n\u00e9ha: \u00f6rvendetes is. Egy fantasztikusan buta ember: b\u0151d\u00fcletesen vagy egetver\u0151en buta. A p\u00e9nzhi\u00e1ny fantasztikus, teh\u00e1t r\u00e9m\u00edt\u0151, s\u0151t r\u00e9miszt\u0151. Amint l\u00e1tjuk, \u00e1ll\u00edt\u00f3lagos szeg\u00e9nys\u00e9g\u00fcnk m\u00f6g\u00f6tt voltak\u00e9pp gazdags\u00e1g van.\u201d
\nT\u00f6bb mint hatvan \u00e9ve hozta sz\u00f3ba Kosztol\u00e1nyi ezt a nyelvi nyavaly\u00e1nkat, de a fantasztikusnak \u00e9s egy\u00e9b henye szavaknak ez a \u201efantasztikus\u201d burj\u00e1nz\u00e1sa az\u00f3ta is \u00e9pp\u00fagy szeg\u00e9ny\u00edti \u00e9l\u0151 \u00e9s \u00edrott besz\u00e9d\u00fcnket.<\/p>\n