{"id":93956,"date":"2020-12-24T02:56:09","date_gmt":"2020-12-24T02:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=93956"},"modified":"2020-12-18T14:03:09","modified_gmt":"2020-12-18T14:03:09","slug":"kolcsonsorok-jozsef-attila-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=93956","title":{"rendered":"K\u00f6lcs\u00f6nadott sorok: J\u00f3zsef Attila"},"content":{"rendered":"

Craii de la Betleem \/ Betlehemi kir\u00e1lyok<\/strong><\/em><\/h2>\n

Doamne-ajut\u0103, Isuse, Isuse!
\nAlaiul de crai ajunse.
\nO stea pe cer a str\u0103lucit,
\ngr\u0103bi\u021bi, pe jos am venit,
\nne-a spus mielul \u2013 serios,
\nc-aici este Isus Cristos.
\nEu-s Melchior rege.
\nAjut\u0103-m\u0103, Doamne!<\/p>\n

Isuse, bun g\u0103sit, bun g\u0103sit!
\nNu-i nici unu rablagit.
\nAm auzit, c\u0103 te-ai n\u0103scut,
\nregele s\u0103racilor te-ai f\u0103cut.
\nAm intrat pu\u021bin la tine,
\nsl\u0103vind \u0219i lumi divine!
\nEu Gaspar nume am,
\nsunt rege p\u0103m\u00e2ntean.<\/p>\n

Doamne-ajut\u0103, Salvator, Salvator!
\nVenim dintr-un \u021binut arz\u0103tor.
\nC\u00e2rnatul fiert l-am m\u00e2ncat,
\n\u0219i cizmele i-am terminat,
\ncu \u0219ase pumni de aur venim,
\ncu t\u0103m\u00e2ie castronul e plin.
\nEu fiind Baltazar,
\nun rege harap doar.<\/p>\n

\u00cenro\u0219it\u0103 Maria, Maria,
\nfericit\u0103 e m\u0103mica.
\nPrintre lacrimi ce \u00eei curg
\nabia \u00eel vede pe Isus.
\nTo\u021bi p\u0103storii la c\u00e2ntat.
\nAr trebui deja al\u0103ptat.
\nDragul meu alai regesc,
\nNoapte bun\u0103 v\u0103 doresc!<\/p>\n

(Traducere de Csata Ern\u0151)<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

Adjonisten, J\u00e9zusunk, J\u00e9zusunk!<\/em>
\nH\u00e1rom kir\u00e1ly mi vagyunk.<\/em>
\nL\u00e1ngos csillag \u00e1llt felett\u00fcnk,<\/em>
\ngyalog j\u00f6tt\u00fcnk, mert siett\u00fcnk,<\/em>
\nkis juhocska mondta \u2013 biztos<\/em>
\nitt lakik a J\u00e9zus Krisztus.<\/em>
\nMenyh\u00e1rt kir\u00e1ly a nevem.<\/em>
\nSeg\u00edts, \u00e9des Istenem!<\/em><\/p>\n

Istenfia, j\u00f3napot, j\u00f3napot!<\/em>
\nNem vagyunk mi v\u00e9n papok.<\/em>
\n\u00fagy hallottuk, megsz\u00fclett\u00e9l,<\/em>
\nszeg\u00e9nyek kir\u00e1lya lett\u00e9l.<\/em>
\nBen\u00e9zt\u00fcnk h\u00e1t kicsit hozz\u00e1d,<\/em>
\n\u00dcdv\u00f6ss\u00e9g\u00fcnk, \u00e9gi orsz\u00e1g!<\/em>
\nG\u00e1sp\u00e1r voln\u00e9k, aff\u00e9le<\/em>
\nf\u00f6ldi kir\u00e1ly szem\u00e9lye.<\/em><\/p>\n

Adjonisten, Megv\u00e1lt\u00f3, Megv\u00e1lt\u00f3!<\/em>
\nJ\u00f6tt\u00fcnk meleg orsz\u00e1gb\u00f3l.<\/em>
\nF\u0151tt kolb\u00e1szunk mind elfogyott,<\/em>
\nf\u00e9nyes csizm\u00e1nk is megrogyott,<\/em>
\nhoztunk aranyat hat mar\u00e9kkal,<\/em>
\nt\u00f6mj\u00e9nt eg\u00e9sz vasfaz\u00e9kkal.<\/em>
\n\u00c9n vagyok a Boldizs\u00e1r,<\/em>
\naki szerecsen kir\u00e1ly.<\/em><\/p>\n

Irul-pirul M\u00e1ria, M\u00e1ria,<\/em>
\nboldogs\u00e1gos kis mama.<\/em>
\nHull\u00f3 k\u00f6nnye z\u00e1por\u00e1n \u00e1t<\/em>
\nalig l\u00e1tja J\u00e9zusk\u00e1j\u00e1t.<\/em>
\nA sok p\u00e1sztor mind muzsik\u00e1l.<\/em>
\nMeg is k\u00e9ne szoptatni m\u00e1r.<\/em>
\nKedves h\u00e1romkir\u00e1lyok,<\/em>
\nj\u00f3\u00e9jszak\u00e1t k\u00edv\u00e1nok!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Craii de la Betleem \/ Betlehemi kir\u00e1lyok Doamne-ajut\u0103, Isuse, Isuse! Alaiul de crai ajunse. O stea pe cer a str\u0103lucit, gr\u0103bi\u021bi, pe jos am venit, ne-a spus mielul \u2013 serios, c-aici este Isus Cristos. Eu-s Melchior rege. Ajut\u0103-m\u0103, Doamne!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-93956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93956\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}