{"id":94291,"date":"2021-01-23T02:50:33","date_gmt":"2021-01-23T02:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=94291"},"modified":"2021-01-17T07:07:46","modified_gmt":"2021-01-17T07:07:46","slug":"kosztolanyi-dezso-europai-kepeskonyv-1-breviarium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=94291","title":{"rendered":"Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151: Eur\u00f3pai k\u00e9pesk\u00f6nyv \/ 1 (Brevi\u00e1rium)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

(Unott legyint\u00e9ssel:) Kosztol\u00e1nyi mindent meg\u00edrt\u2026 Nyughatatlan utaz\u00e1sait is, k\u00f6zben t\u00e1madt impresszi\u00f3ival egy\u00fctt…Amit pedig t\u00f6rt\u00e9netesen elmulasztott, az most v\u00e9g\u00e9rv\u00e9nyesen r\u00e1nk maradt. De am\u00edg be nem p\u00f3toljuk mulaszt\u00e1sait, javasolom, olvassuk ink\u00e1bb az \u0151 sorait\u2026 Meg\u00e9ri…
\nA gy\u0171jtem\u00e9ny t\u00e1rgya a k\u00e9p\u00edr\u00e1s l\u00e9nyeg\u00e9b\u0151l fakad: szerz\u0151 mindent le\u00edr, amit l\u00e1t \u00e9s amit l\u00e1t\u00e1s k\u00f6zben gondol, utaz\u00e1sai sor\u00e1n. Ezek pedig, egy k\u00f6nyvt\u00e1r prec\u00edz besorol\u00e1sai alapj\u00e1n a k\u00f6vetkez\u0151k:
\n\u201eszerbek; \u00fati jegyzetek; n\u00e9pszok\u00e1sok; \u00fati besz\u00e1mol\u00f3k; gy\u00f3gykezel\u00e9sek; orsz\u00e1gismertet\u0151; \u00e9letk\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek; szem\u00e9lyle\u00edr\u00e1sok; \u00edr\u00f3k; politikai besz\u00e9lget\u00e9sek; cs\u00e1sz\u00e1rok; egyetemek; m\u00fazeumok; kast\u00e9lyok; \u00fatinapl\u00f3k; sz\u00e9kesegyh\u00e1zak; rep\u00fcl\u0151terek; kiv\u00e1ndorl\u00f3k; magyarok; r\u00e1di\u00f3 szerepl\u00e9sek; v\u00e1rosk\u00e9p; kolostorok; koldusok; magyars\u00e1gismeret; f\u00f6ldm\u0171vesek; r\u00e9g\u00e9szeti \u00e1sat\u00e1sok; sz\u00edn\u00e9szek; p\u00e1pai audenci\u00e1k; \u00f6rm\u00e9nyek; szerzetesek; belg\u00e1k; nemzetis\u00e9gek; kabar\u00e9 el\u0151ad\u00e1sok; \u00e9hez\u00e9s; kultur\u00e1lis \u00e9rt\u00e9kek; olaszok; egyh\u00e1zi vezet\u0151k; angolok; pr\u00f3zai m\u0171vek.\u201d<\/em>
\nEgysz\u00f3val minden. A tov\u00e1bbiakban ezekb\u0151l mer\u00edt\u00fcnk, mintha magunk is napl\u00f3t vezetn\u00e9nk. Szesz\u00e9lyesen. A mindenkor, mindenre k\u00edv\u00e1ncsi gyermek r\u00e1csod\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1val\u2026 (CsG)<\/strong><\/em><\/p>\n

F<\/strong>orr\u00e1s: R\u00e9z P\u00e1l gy\u0171jtem\u00e9nye a sajt\u00f3b\u00f3l, \u00e9letm\u0171b\u0151l, hagyat\u00e9kb\u00f3l, 1979. Sz\u00e9pirodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3, Budapest<\/strong><\/em><\/p>\n

HETEDH\u00c9TORSZ\u00c1G<\/strong><\/em><\/h2>\n

Megettem a vil\u00e1got s kiok\u00e1dtam.
\nAz \u00e9let meglehet\u0151sen egyforma.
\nOrsz\u00e1ghat\u00e1rokon, nyelvter\u00fcleteken robogtam el\u0151re,
\noly szemtelen gyorsas\u00e1ggal,
\nHogy magam is megijedtem.
\n\u201eGuten Morgen!<\/em>” mondt\u00e1k, de m\u00e1snap m\u00e1r: \u201dBon jour!”<\/em>
\ns egy furcsa d\u00e9lut\u00e1n
\ndalolva k\u00f6sz\u00f6ntek: \u201eGood afternoon!<\/em>”
\nN\u00e9pek h\u00e1l\u00f3szob\u00e1in f\u00fcleltem, bekukucsk\u00e1ltam kulcslyukakon,
\nmeglestem, mit csin\u00e1lnak eg\u00e9szen magukban.
\nEgy anya szoptatta ny\u00fcg\u00f6s csecsem\u0151j\u00e9t.
\nToronyra is m\u00e1sztam, muzeum \u00e9s k\u00e9pt\u00e1r anyag\u00e1t habzsoltam, \u00e1r\u00fah\u00e1zak \u0151r\u00fclt
\nmozg\u00f3l\u00e9pcs\u0151in zakatoltan.
\nF\u00f6nn az irod\u00e1ban n\u00e9gysz\u00e1z g\u00e9pir\u00f3l\u00e1ny
\nkopogott halv\u00e1nyan.
\nHallottam a nagyszer\u0171 gramofon-oszt\u00e1lyok
\nn\u00e9germuzsik\u00e1j\u00e1t,
\nvettem nikotinmentes pip\u00e1t, nyakkend\u0151t, r\u00e1di\u00f3antenn\u00e1t,
\ncs\u0151post\u00e1n fizettem a f\u00e9nyes alagsor
\nsz\u00e1znyolcvanhetedik p\u00e9nzt\u00e1r\u00e1n\u00e1l
\ns ut\u00e1na a tet\u0151n anan\u00e1szt eb\u00e9deltem.
\nHideg- \u00e9s melegv\u00edzszolg\u00e1ltat\u00e1s minden sz\u00e1llod\u00e1ban,
\nn\u00e9hol \u00e9jf\u00e9lkor is lehet borotv\u00e1lkozni,
\nk\u00f6nyvet v\u00e1s\u00e1rolni. Telefonhiv\u00e1sra
\nnyomba h\u00e1zhoz mennek. \u00c1mde, bevallhatom,
\nv\u00e9gs\u0151 benyom\u00e1som f\u00f6l\u00f6tt\u00e9bb lever\u0151.
\nMert mikor vonaton sz\u00e1ztiz kilom\u00e9ter
\nsebess\u00e9ggel lihegett e dics\u0151 v\u00e1rosok
\nfel\u00e9 a f\u00fcstben, a v\u00e9konyan csorg\u00f3
\nholdf\u00e9nyben, minden\u00fctt l\u00e1ttam riadozva,
\nigen jelent\u0151sen
\naz \u00e9bren-alv\u00f3, n\u00e9pes temet\u0151ket.<\/p>\n

1927<\/em><\/p>\n

\n

FANYAR EL\u0150HANG <\/strong><\/em><\/h2>\n

(a Londoni levelek-hez)<\/em><\/p>\n

Nincsen oktondibb dolog, mint az\u00e9rt utazni, hogy \u00e9lm\u00e9nyeket szerezz\u00fcnk. Az \u00e9lm\u00e9nyeket nem lehet \u00fagy gy\u0171jteni, mint p\u00e9ld\u00e1ul a b\u00e9lyegeket. Azok m\u00e1r eleve benn\u00fcnk lakoznak, s ki tudja, mi\u00e9rt, mire rezzennek meg. Ha nem veszem nyakamba a vil\u00e1got, hanem b\u00f6lcsen otthon, a d\u00edv\u00e1nyomon hever\u00e9szek, lehets\u00e9ges, hogy most t\u00f6bb, hamis\u00edtatlanabb \u00fajs\u00e1gr\u00f3l sz\u00e1molhatok be neked.
\nEgyes utaimr\u00f3l eml\u00e9kek maradtak, melyek \u00e9vek sor\u00e1n, v\u00e9letlen\u00fcl alakultak ki, valami el\u0151ttem ismeretlen, lelki vegy\u00e9szet hat\u00e1sa alatt. Ezeket az eml\u00e9keket hajszolni, mesters\u00e9gesen el\u0151id\u00e9zni nevets\u00e9ges is, c\u00e9ltalan is. Az emberek homlok\u00e1ra, a t\u00e1rgyakra, a m\u0171kincsekre nincs f\u00f6l\u00edrva: \u201e\u00c9n leszek majd a te eml\u00e9ked”. Egy jelent\u00e9ktelen holmi gyakran jobban megragad, mint egy sz\u00e9kesegyh\u00e1z. Teh\u00e1t tal\u00e1lomra botork\u00e1lok, f\u00f6lszedegetem az \u00fatsz\u00e9lr\u0151l, ami el\u00e9m akad.
\nAmint l\u00e1thatod, meglehet\u0151sen ki\u00e1br\u00e1ndultan v\u00e1gtam neki utamnak. Tudtam, hogy a kamaszkor m\u00falt\u00e1n, amikor az ember \u00fagy iszik be minden \u00fajat, mint itat\u00f3spap\u00edr a vizet, egy t\u00e1j, egy v\u00e1ros, egy n\u00e9p sem okozhat olyan meglepet\u00e9st, melyt\u0151l f\u00f6lt\u00e9tlen\u00fcl elt\u00e1tjuk a sz\u00e1nkat. Aki ma \u00e9l, m\u00e9g a gyermek is, sz\u00fcks\u00e9gszer\u0171en korav\u00e9n. Miut\u00e1n a t\u00e1vols\u00e1gok megsz\u0171ntek, az utaz\u00e1s elvesztette reg\u00e9nyes volt\u00e1t, az \u00e9let, a m\u0171velts\u00e9g, a szok\u00e1sok, iparcikkek, \u00e9telek meglehet\u0151sen egys\u00e9gesedtek, \u00e9s senkinek sem adatott meg, akinek csak egy fikarcnyi k\u00e9pzelete van, hogy valami olyan t\u00e1rgyilagosan-rendk\u00edv\u00fclit fedezzen f\u00f6l, mint a tizenhatodik, vagy tizenhetedik sz\u00e1zadbeli vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3k.
\nUntig ismerj\u00fck a vil\u00e1got, bar\u00e1tom, legal\u00e1bb k\u00fcls\u0151 ar\u00e1nyait, sz\u00edneit, k\u00f6nyvekb\u0151l, k\u00e9pekb\u0151l, mozib\u00f3l, r\u00e1di\u00f3b\u00f3l, vagy hallom\u00e1sb\u00f3l. Ha meg\u00e9rkez\u00fcnk valahov\u00e1, sohasem a sz\u0171z benyom\u00e1s fogad. Amit \u00e9szlel\u00fcnk, azt nyomban \u00f6sszehasonl\u00edtjuk azzal, amit olvastunk vagy hallottunk. Minthogy pedig a k\u00e9pzelet mindig nagyobb mester, mint a val\u00f3s\u00e1g, csal\u00f3d\u00e1st \u00e9rz\u00fcnk. Bevallom, hogy mikor h\u00faszesztend\u0151s koromban el\u0151sz\u00f6r pillantottam meg a tengert, egy\u00e1ltal\u00e1n nem voltam meghat\u00f3dva. S\u0151t, egy kiss\u00e9 nagyobbnak k\u00e9pzeltem. A palicsi t\u00f3 annak idej\u00e9n nagyobb volt.
\nEzt bocs\u00e1tom el\u0151re, minekel\u0151tte vallok. M\u00e9g valami nyugtalan\u00edtott, de azt m\u00e1r elint\u00e9ztem magamban. Vajon van-e jogom f\u00f6lt\u00e1rni londoni tapasztalataimat, nekem, aki csak bekukkantottam ebbe a tit\u00e1ni v\u00e1rosba, kutyafutt\u00e1ban? Azt hiszem, van. A t\u00f6bbiek, akik \u00e9vtizedek \u00f3ta itt \u00e9lnek, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl nyolc \u00e9s f\u00e9l milli\u00f3 l\u00e9lek, annyi, amennyi Csonka-Magyarorsz\u00e1got lakja, egy testet alkot vele, megszokta, nem veszi, nem veheti \u00e9szre, mint ahogy mi sem l\u00e1thatjuk \u00f6nmagunkat. Hagyj\u00e1k ezt a londoniak mir\u00e1nk. V\u00e9gre mi sem \u00edrunk budapesti \u00fatirajzokat. K\u00f6zvetlen k\u00f6rnyezet\u00fcnk rejt\u00e9ly. A f\u00e9rjek nem tudj\u00e1k, hogy kicsoda a feles\u00e9g\u00fck. Hozz\u00e1juk is t\u00f6bbnyire m\u00e1sok \u00edrnak verseket.
\nEnn\u00e9lfogva elkezdem.<\/p>\n

Pesti H\u00edrlap, 1927. augusztus 7.<\/em><\/p>\n

\n

TENGEREN<\/strong><\/em><\/h2>\n

Rettenetes vizek. Iszony\u00fa vizek. Hiszt\u00e9rikus vizek. Csak doboljatok haj\u00f3m alatt, \u00e9s verj\u00e9tek ki az \u00edr\u00e1som taktus\u00e1t. Ez m\u00e1r nem az ismeretes v\u00edz-mez\u0151. A szesz\u00e9lyes Tyrrh\u00e9ni-tenger ez, amely minden \u00f6t percben v\u00e1ltoztatja k\u00e9ny\u00fari szesz\u00e9ly\u00e9t, minden percben m\u00e1s sz\u00edn\u0171 pal\u00e1stot vesz mag\u00e1ra, hol ac\u00e9lk\u00e9ket, hol z\u00f6ldet, hol tintafeket\u00e9t, \u00e9s minden pillanatban \u00faj hangnemben mormol.
\nRettenetes vizek. Min\u0151 ijeszt\u0151 \u00e9s min\u0151 komikus, hogy \u00e9n most felett\u00fck \u00faszom, kezemben egy toll, el\u0151ttem egy asztal, \u00e9s mondatszerkezeteken gondolkodom. Az eg\u00e9sz haj\u00f3t\u00e1rsas\u00e1g ilyen nevets\u00e9ges. Nem is emberek ezek m\u00e1r, de figur\u00e1k. A tenger \u00f3ri\u00e1si perspekt\u00edv\u00e1j\u00e1ban egy kis babaszoba l\u00e1tszik csak, a babaszob\u00e1ban b\u00e1bok, a b\u00e1bokban j\u00e1t\u00e9krug\u00f3k. Enni akarnak a kis b\u00e1bok, villamoscseng\u0151k berregnek, pinc\u00e9rek rohannak hanyatt-homlok, hozz\u00e1k a feketek\u00e1v\u00e9t \u00e9s a cukrot, minthogy a kis b\u00e1bocsk\u00e1knak keser\u0171 lenne cukor n\u00e9lk\u00fcl a k\u00e1v\u00e9. Szeg\u00e9nyk\u00e9k. Lenn a kis f\u0171t\u0151cske t\u00f6r\u00f6li kormos homlok\u00e1t. Fenn pedig n\u00e9gysz\u00e1z picike t\u00fcd\u0151 szuszog aggodalmasan \u00e9s nagyon szer\u00e9nyen. A f\u0151szerepet azonban \u00e1tvette m\u00e1r a haj\u00f3 hatalmas ac\u00e9lt\u00fcdeje, \u00e9s az viszi \u0151ket el\u0151re. Csak semmi fontoskod\u00e1s, \u00e9deseim. Dr\u00e1ga \u00e9s sz\u00e9p h\u00f6lgy ott a haj\u00f3 orr\u00e1n, ne n\u00e9zegesse mag\u00e1t a tenger zivataros t\u00fckr\u00e9ben. A tenger rossz t\u00fck\u00f6r. Azonk\u00edv\u00fcl nem is lenne el\u00e9g nagy a maga hi\u00fas\u00e1g\u00e1nak. H\u00fazzuk \u00f6ssze egy kicsit magunkat. Ne kapassatok cs\u00fafond\u00e1ros mosolyra. Valamik\u00e9ppen n\u00e9zzetek kiss\u00e9 egyszer\u0171bben \u00e9s al\u00e1zatosabban, szavatokat ejts\u00e9tek csendesebben, fejeteket tarts\u00e1tok kev\u00e9sb\u00e9 peckesen, \u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n viselkedjetek m\u00e1sk\u00e9nt, \u00fcnnep\u00e9lyesebben, mint a f\u00f6ld\u00f6n, k\u00fcl\u00f6nben hal\u00e1losan elnevetem magamat. Hiszen alattatok a v\u00edz.
\nA v\u00edz, a v\u00edz, az iszony\u00fa, hiszt\u00e9rikus v\u00edz. Nem tehetek r\u00f3la, de hidrof\u00f3bnak sz\u00fclettem. F\u00e1radt vagyok, idegeim nem fogadj\u00e1k be m\u00e1r \u00fagy a szenz\u00e1ci\u00f3kat, mint egykor, egyed\u00fcl a v\u00edz impon\u00e1l m\u00e9g. M\u00e1r a term\u00e9szet is untat. \u00dagy tal\u00e1lom, hogy rossz t\u00e1jk\u00e9pfest\u0151, \u00e9s nem k\u00e9pes finoms\u00e1gokra, r\u00e9szletmunk\u00e1kra. Csak akkor nagyszer\u0171, ha ar\u00e1nyaival fekszik r\u00e1m, ha elk\u00e1b\u00edt, agyonroppant, \u00e9s a v\u00e9gtelens\u00e9gb\u0151l ad \u00edzel\u00edt\u0151t; ha brut\u00e1lis akar lenni, \u00e9s hegyekr\u0151l, \u00f3ce\u00e1nokr\u00f3l \u00e1lmodik. Szikl\u00e1kat nekem, ordas \u00e9s horpadt hegyeket, k\u0151v\u00e9 meresztett tengeri vihart vagy vizet, vizek v\u00e9gtelens\u00e9g\u00e9t, sz\u00e9tcsurg\u00f3, \u00f6r\u00f6kk\u00e9 v\u00e1ltoz\u00f3 hegyeket, foly\u00e9kony Himal\u00e1j\u00e1t.
\nEz azonban az \u00e9letem \u00e1lland\u00f3 szenz\u00e1ci\u00f3ja. Nem tudom, hogy meg\u00e9rtenek-e eg\u00e9szen, de \u00fagy \u00e9rzem, hogy folytonosan velem van a tenger. R\u00e9gen l\u00e1ttam el\u0151sz\u00f6r, m\u00e9g eg\u00e9sz gyermekkoromban, de az\u00f3ta mindig k\u00eds\u00e9rt, \u00e9s ha t\u00e1vol sz\u00e1raz poron verg\u0151d\u00f6m, budapesti aszfaltot taposok, vagy ig\u00e9nytelen gondokkal b\u00edbel\u0151d\u00f6m, j\u00f3 tudnom, hogy van valahol, \u00e9s \u00e9l, j\u00e1tszik, viharzik, mint a v\u00e1ltoz\u00e1s szinb\u00f3luma \u00e9s ellenk\u00e9pe az unalomnak. J\u00f3 n\u00e9ha \u00e1lmodni r\u00f3la. J\u00f3 elgondolni \u00e1lmatlanul, t\u00e9li \u00e9jjel, mit csin\u00e1lhat most a tenger. Ezzel a vigasztal\u00e1ssal v\u00e1lok el t\u0151le mindig. Hogy sajn\u00e1lom a t\u00f6bbieket, akik itt hagyj\u00e1k \u00f6r\u00f6kre. Elt\u0171nik szem\u00fck el\u0151l, \u00e9s nem l\u00e1tj\u00e1k l\u00f6bb\u00e9. Az \u00e9n szemem kicsi karik\u00e1ja azonban eg\u00e9szen mag\u00e1ba issza, \u00e9s csorb\u00edtatlanul elviszi mag\u00e1val a v\u00e9gtelens\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n

\u00c9let, 1910. m\u00e1jus 1.<\/em><\/p>\n

\n

MORGUE<\/strong><\/em><\/h2>\n

Reggel nyolc \u00f3rakor rep\u00fcl\u0151g\u00e9p lebeg a v\u00e1ros felett. Kilenckor katonai l\u00e9gg\u00f6mb\u00f6t l\u00e1tok a Champs de Mars napf\u00e9ny\u00e9ben. Automobilok serege \u00faszik k\u00e9k benzinfelh\u0151kben. A f\u00f6ld alatt \u00e9s a f\u00f6ld felett vonatok loholnak, l\u00e1rm\u00e1ban, villamoss\u00e1gban f\u00fcrd\u00fcnk. E v\u00e1ros mellett azonban \u00e9l egy m\u00e1sik, az \u00f3don, a titokzatos, a k\u00f6z\u00e9pkori v\u00e1ros, mely nem vesz tudom\u00e1st az \u00fajr\u00f3l, s g\u00f6rbe utc\u00e1kon, fojt\u00f3 illatokban \u00e9li a maga \u0151si \u00e9let\u00e9t, a parti bouquinistek, a z\u00f6lds\u00e9g\u00e1rusok, a r\u00e9gi handl\u00e9k k\u00f6zt, akik m\u00e9g egy forradalom el\u0151tt val\u00f3 dallal k\u00e9rdezik meg a lak\u00f3kat, van-e eladni val\u00f3 \u00f3cska ruh\u00e1juk? D\u00e9lut\u00e1n v\u00e9gigmegyek egy ilyen utc\u00e1n. Irt\u00f3zatos f\u00e9lvil\u00e1gi h\u00f6lgyek \u00e1llanak az aszfalton, vastagon ki vannak festve \u2013 feket\u00e9vel \u00e9s pirossal \u2013, a forr\u00f3 nap majdnem leolvasztja fest\u00e9keiket. Este a csigal\u00e9pcs\u0151n egy r\u00e9gi bronz gyertyatart\u00f3val botork\u00e1lok fel sz\u00e1ll\u00f3m szob\u00e1j\u00e1ba. Ilyen gyertyatart\u00f3kkal, ilyen cs\u00f6p\u00f6g\u0151 gyerty\u00e1kkal mentek fel padl\u00e1sszob\u00e1jukba a r\u00e9gi p\u00e1rizsiak, k\u00e9t-h\u00e1rom-n\u00e9gy sz\u00e1zaddal ezel\u0151tt is.
\nA morgue is ehhez a v\u00e1roshoz tartozik. A szigeten van, t\u0151szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban annak a k\u00f3rh\u00e1znak, melyet a francia nyelv zsenije az \u201eisten hotelj\u00e9”-nek nevez. Csal\u00f3dottan \u00e1ll meg el\u0151tte a n\u00e9z\u0151. Annyit olvastunk r\u00f3la. A hal\u00e1l e b\u00fas palot\u00e1j\u00e1t mindny\u00e1jan megn\u00f6vesztett\u00fck a fant\u00e1zi\u00e1nkkal. Most kicsinek \u00e9s ig\u00e9nytelennek tal\u00e1ljuk. Ott s\u00fctk\u00e9rezik a fanyar \u00e9s hideg ny\u00e1ri napf\u00e9nyben, \u00e9retten az elm\u00fal\u00e1sra, m\u00e1ll\u00f3 vakolattal, z\u00fcll\u00f6tt ajt\u00f3kkal, roggyant zsalukkal, melyeknek elt\u00e9pett zsin\u00f3rjai a sz\u00e9lben harangoznak. Egy halottas-h\u00e1z, mely maga is hal\u00e1lra van \u00edt\u00e9lve, s nemsok\u00e1ra lebontj\u00e1k. Benn\u00fcnket az eml\u00e9kek \u00e9rdekelnek. A vasred\u0151ny\u00f6k le vannak h\u00fazva. M\u00f6g\u00f6tt\u00fck egy t\u00fck\u00f6r\u00fcveg van, s az ismeretlen halottak, a foly\u00f3 \u00e1ldozatai, az \u00f6ngyilkosok, a legyilkoltak hull\u00e1i fel vannak polcolva egy deszk\u00e1ra. Valaha mindenki itt ismerte fel elt\u0171nt rokonait. Egym\u00e1s mellett voltak a halottak, mint a keresked\u00e9sek kirakat\u00e1ban a megkopasztott hideg csirk\u00e9k. Ide zar\u00e1ndokoltak a hal\u00e1l smokkjai, a csal\u00f3dott vil\u00e1gfiak \u00e9s a dekadens k\u00f6lt\u0151k. Baudelaire, Barbey d’Aurevilly, Verlaine h\u00e1za ez. Hajnal fel\u00e9, pog\u00e1ny lumpol\u00e1sok ut\u00e1n gyakran b\u00e1m\u00e9szkodtak a kirakat t\u00fck\u00f6r\u00fcvegei el\u0151tt a korhelyek is, akik magukkal hozt\u00e1k a pezsg\u0151s\u00fcveget, \u00e9s a kij\u00f3zan\u00edt\u00f3 utols\u00f3 poharat felk\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tt\u00e9k a hal\u00e1lra. Ut\u00e1latos jelenetek j\u00e1tsz\u00f3dtak le itt. Azt\u00e1n v\u00e9gk\u00e9pp bez\u00e1rt\u00e1k a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u0151l.
\nA parton most egy hulla hever. Egy \u00f3r\u00e1val ezel\u0151tt fogt\u00e1k ki a z\u00f6ld v\u00edzb\u0151l. Valahol a k\u00f6zelben ugorhatott be, mint a legt\u00f6bb \u00f6ngyilkos, el\u0151z\u00e9kenyen \u00e9s szellemesen a morgue mellett. A test a parton hever. K\u00f6r\u00fcl\u00f6tte semmi csoportosul\u00e1s. N\u00e1lunk egy utcai baleset jobban felcsig\u00e1zza a k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1got. K\u00e9t \u00f6regasszony ruh\u00e1t mos, kisfi\u00fak p\u00e9c\u00e9znek, egy rend\u0151r \u00e1ll mellette, s v\u00e1rja, m\u00edg a morgue-ba sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k. Az emberek megn\u00e9zik az arc\u00e1t, azt\u00e1n tov\u00e1bbmennek k\u00f6z\u00f6ny\u00f6sen. Olyan k\u00f6zel van a hulla a v\u00edzhez, hogy a foly\u00f3 egy g\u0151z\u00f6s k\u00f6zeledt\u00e9re fel\u00e1rad hozz\u00e1, megnyaldossa \u00e1zott cip\u0151it, test\u00e9hez tapad\u00f3 nadr\u00e1gj\u00e1t, mintha visszak\u00f6veteln\u00e9 mag\u00e1nak. V\u00e9gre \u2013 egy \u00f3ra m\u00falt\u00e1n \u2013 \u00e1tsz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k a morgue-ba. A \u201epr\u00e9fecture de police” enged\u00e9ly\u00e9vel \u00e9n is bemehetek.
\nMegd\u00f6bbent\u0151, milyen \u00f3don, piszkos, szeg\u00e9nyes ennek a rengeteg v\u00e1rosnak a halottash\u00e1za. Dohos folyos\u00f3in szorong\u00f3 emberek \u00e1llanak, akik rokonaikat keresik. Az egyik levelet tart a kez\u00e9ben, a m\u00e1sik egy kalapot, melyet az \u00f6ngyilkos elhaj\u00edtott, hogy ezzel igazolj\u00e1k a k\u00e9r\u00e9s\u00fck jogoss\u00e1g\u00e1t. Lemegy\u00fcnk a hullah\u00e1zba. Sz\u0171k \u00e9s s\u00f6t\u00e9t. Annyi halott fekszik a f\u00fcgg\u0151leges deszk\u00e1kon, hogy alig lehet mozogni k\u00f6zt\u00fck. Egy h\u00e9t arat\u00e1sa. Mind csupa ismeretlen ember, egy \u00f6reg angol, akit meg\u00f6ltek, \u00e9s m\u00e9g nem tudj\u00e1k a nev\u00e9t, egy asszony, aki v\u00edzbe f\u00falt, egy fiatal f\u00e9rfi, akinek d\u00fas, fekete haja dacosan \u00e9s fiatalosan mered az \u00e9gnek, le\u00e1nyok, sov\u00e1ny munk\u00e1sok. H\u00e1ny ilyen vend\u00e9ge van \u00e9vente a morgue-nak? A szolga azt mondja, legal\u00e1bb m\u00e1sf\u00e9l ezer. Megn\u00e9zem a bonctermet is. Egy kis szoba, melynek b\u00e1dogpadjain m\u00e9g v\u00e9resen, mosatlanul fek\u00fcsznek a k\u00e9sek. A m\u00e1sik szob\u00e1ban \u00e1llanak a gyalulatlan, sz\u00e1lk\u00e1s fakopors\u00f3k, egym\u00e1s tetej\u00e9n, valami harminc kopors\u00f3, mert a padl\u00f3n nem f\u00e9rnek el. \u00dagy \u00e9rzem, hogy a hal\u00e1l k\u00f6z\u00f6ny\u00f6s. M\u00e1sutt tal\u00e1n megborzadn\u00e9k. De itt m\u00e9g a r\u00e9gi, k\u00f6z\u00e9pkori k\u00f6z\u00f6ny lengedez, s a hull\u00e1kban nem is l\u00e1tok embereket, hanem gy\u00e1ri \u00e1rukat, furcsa b\u00e1bokat, viaszfigur\u00e1kat, melyek zs\u00fafol\u00e1sig megt\u00f6ltik, majdnem sz\u00e9trepesztik a h\u00e1zat.
\nEste azonban j\u00f3 lesz kor\u00e1n hazamenni.<\/p>\n

Vil\u00e1g, 1913. j\u00falius 20.<\/em><\/p>\n

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Unott legyint\u00e9ssel:) Kosztol\u00e1nyi mindent meg\u00edrt\u2026 Nyughatatlan utaz\u00e1sait is, k\u00f6zben t\u00e1madt impresszi\u00f3ival egy\u00fctt…Amit pedig t\u00f6rt\u00e9netesen elmulasztott, az most v\u00e9g\u00e9rv\u00e9nyesen r\u00e1nk maradt. De am\u00edg be nem p\u00f3toljuk mulaszt\u00e1sait, javasolom, olvassuk ink\u00e1bb az \u0151 sorait\u2026 Meg\u00e9ri…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120,4],"tags":[],"class_list":["post-94291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=94291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94291\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=94291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=94291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=94291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}