{"id":94363,"date":"2021-01-20T16:35:08","date_gmt":"2021-01-20T16:35:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=94363"},"modified":"2021-01-20T16:35:08","modified_gmt":"2021-01-20T16:35:08","slug":"ezust-hid-srebrni-most-ranko-pavlovic-verse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=94363","title":{"rendered":"Ez\u00fcst h\u00edd\u2013Srebrni most: Ranko Pavlovi\u0107 verse"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Feh\u00e9r Ill\u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1saib\u00f3l<\/strong><\/em><\/p>\n<h2><em><strong>Sve na svom mjestu \/ Minden a hely\u00e9n van<\/strong><\/em><\/h2>\n<p>V\u00e9gre minden a hely\u00e9re ker\u00fclt:<br \/>\na pacsirta a jegenye r\u00fcgyez\u0151 \u00e1g\u00e1ra,<br \/>\na m\u00e9h a kankalin els\u0151 vir\u00e1g\u00e1ra,<br \/>\na napsug\u00e1r a m\u00e9g nem feslett<br \/>\nbimb\u00f3n \u00e9bredt tiszta harmatcseppre,<!--more--><\/p>\n<p>V\u00e9gre minden elfoglalja saj\u00e1t hely\u00e9t:<br \/>\na mosoly az elszunnyadt gyerek szepl\u0151s arc\u00e1n,<br \/>\nl\u00e1nyka-k\u00edv\u00e1ns\u00e1g a fanyar alma illat\u00e1n,<br \/>\na megzavarodott r\u00edm egy m\u00e9g neml\u00e9tez\u0151<br \/>\nk\u00f6ltem\u00e9ny harmonikus szakasz\u00e1n.<\/p>\n<p>V\u00e9gre a saj\u00e1t hely\u00e9n minden megnyugszik,<br \/>\nde az eny\u00e9m a messzes\u00e9gbe v\u00e9sz,<br \/>\nazt a pontot keresve, ahol a l\u00e9nyeg remeg,<br \/>\nde gondolatom \u00faton van,<br \/>\nott j\u00e1r-k\u00e9l, ahol talp talajt nem \u00e9r.<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p><em>Sve \u0107e kona\u010dno da do\u0111e na svoje mjesto:<\/em><br \/>\n<em>slavuj na tek izlistalu granu jablana,<\/em><br \/>\n<em>p\u010dela na prvi cvijet jagor\u010devine,<\/em><br \/>\n<em>sun\u010dev zra\u010dak na bistru kapljicu rose<\/em><br \/>\n<em>probu\u0111enu na jo\u0161 nerasprslom pupoljku.<\/em><\/p>\n<p><em>Na svoje mjesto sve \u0107e kona\u010dno da se smjesti:<\/em><br \/>\n<em>osmijeh na pjegavo lice usnulog djeteta,<\/em><br \/>\n<em>djevoja\u010dka \u017eelja u miris jedre jabuke,<\/em><br \/>\n<em>obezglavljena rima u skladne stihove<\/em><br \/>\n<em>pjesme kojoj se ne nazire po\u010detak.<\/em><\/p>\n<p><em>Sve \u0107e na svom mjestu kona\u010dno da se smiri,<\/em><br \/>\n<em>samo \u0107e moje bi\u0107e biti daleko,<\/em><br \/>\n<em>u potrazi za ta\u010dkom u kojoj drhturi sr\u017e,<\/em><br \/>\n<em>samo \u0107e moja misao biti na putu<\/em><br \/>\n<em>na kome stopala ne doti\u010du tlo.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Ford\u00edtotta: Feh\u00e9r Ill\u00e9s<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Ranko Pavlovi\u0107 (Gornja \u0160njegotina kod Tesli\u0107a, 1943)<\/em><\/p>\n<p>Forr\u00e1s: <a href=\"https:\/\/feherilles.blogspot.com\/\">Ez\u00fcst h\u00edd-Srebrni most<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Feh\u00e9r Ill\u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1saib\u00f3l Sve na svom mjestu \/ Minden a hely\u00e9n van V\u00e9gre minden a hely\u00e9re ker\u00fclt: a pacsirta a jegenye r\u00fcgyez\u0151 \u00e1g\u00e1ra, a m\u00e9h a kankalin els\u0151 vir\u00e1g\u00e1ra, a napsug\u00e1r a m\u00e9g nem feslett bimb\u00f3n \u00e9bredt tiszta harmatcseppre,<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-94363","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=94363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94363\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=94363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=94363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=94363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}