{"id":94467,"date":"2021-01-29T02:55:22","date_gmt":"2021-01-29T02:55:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=94467"},"modified":"2021-01-27T14:10:49","modified_gmt":"2021-01-27T14:10:49","slug":"kolcsonsorok-aureliu-busuioc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=94467","title":{"rendered":"K\u00f6lcs\u00f6nsorok: Aureliu Busuioc"},"content":{"rendered":"<h2><em><strong>Evol\u00faci\u00f3 \/ Evolu\u0163ie<\/strong><\/em><\/h2>\n<p>K\u00e1v\u00e9, konyak &#8211; csak ennyi kell nekem,<br \/>\nk\u00f6zt\u00fck Kafk\u00e1t, Proustot \u00edzlelgetem.<\/p>\n<p>A sz\u00fcleimnek telibe tal\u00e1lt &#8211;<br \/>\nna vajon ki? H\u00e1t nem m\u00e1s, mint Remarque.<!--more--><\/p>\n<p>A nagyap\u00e1m kortyolgatta a bort,<br \/>\ns elszavalta Lamartine-t\u0151l A t\u00f3t.<\/p>\n<p>Felh\u0151tlen\u00fcl j\u00f6tt d\u00e9dap\u00e1m vil\u00e1gra,<br \/>\nez\u00e9rt esk\u00fcd\u00f6z\u00f6tt A b\u00e1r\u00e1nyk\u00e1ra.<\/p>\n<p>Vele nem tartott sok\u00e1 a s\u00e9ta:<br \/>\negyszer\u0171 volt szeg\u00e9ny, analfab\u00e9ta&#8230;<\/p>\n<p><strong>Dem\u00e9ny P\u00e9ter ford\u00edt\u00e1sa<\/strong><\/p>\n<p>*<\/p>\n<p><em>\u00centre-o cafea \u015fi un cognac \u00eei gust<\/em><br \/>\n<em>\u00eenfiorat pe Kafka \u015fi pe Proust.<\/em><\/p>\n<p><em>P\u0103rin\u0163ii mei, e cazul s\u0103 remarc,<\/em><br \/>\n<em>\u00eel preferau, fire\u015fte, pe Remarque.<\/em><\/p>\n<p><em>Bunicul \u00eens\u0103, cum sorbea un vin,<\/em><br \/>\n<em>\u00eel declama, pl\u00e2ng\u00e2nd, pe Lamartine<\/em><\/p>\n<p><em>Doar str\u0103bunicul , simplu cum i-i vi\u0163a<\/em><br \/>\n<em>zicea pre limba lui de Miori\u0163a.<\/em><\/p>\n<p><em>El, bietul, nu \u015ftia niciun poet,<\/em><br \/>\n<em>str\u0103bunul meu era analfabet&#8230;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Evol\u00faci\u00f3 \/ Evolu\u0163ie K\u00e1v\u00e9, konyak &#8211; csak ennyi kell nekem, k\u00f6zt\u00fck Kafk\u00e1t, Proustot \u00edzlelgetem. A sz\u00fcleimnek telibe tal\u00e1lt &#8211; na vajon ki? H\u00e1t nem m\u00e1s, mint Remarque.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-94467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=94467"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94467\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=94467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=94467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=94467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}