{"id":94721,"date":"2021-02-17T02:54:54","date_gmt":"2021-02-17T02:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=94721"},"modified":"2021-02-15T15:12:58","modified_gmt":"2021-02-15T15:12:58","slug":"balint-gyorgy-bucsu-az-ertelemtol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=94721","title":{"rendered":"B\u00e1lint Gy\u00f6rgy: B\u00facs\u00fa az \u00e9rtelemt\u0151l"},"content":{"rendered":"

\/napl\u00f3, jegyzetek\/<\/strong><\/em><\/p>\n

1936. m\u00e1jus 22.<\/em>
\nA sima, fekete hanglemez forogni kezd, a t\u0171 hozz\u00e1\u00e9r a sz\u00e9l\u00e9hez \u00e9s a k\u00f6nyvek k\u00f6z\u00f6tt, a f\u0171t\u0151test \u00e9s a telef\u00f3n k\u00f6zel\u00e9ben megsz\u00f3lal S\u00fcmegi J\u00e1nosn\u00e9 62 \u00e9ves somogy-megyei asszony hangja. Nyersen \u00e9s var\u00e1zslatosan sz\u00e1ll a hang a szob\u00e1ban, zenek\u00eds\u00e9ret n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s kiss\u00e9 elfog\u00f3dottan. R\u00e9gi ballad\u00e1t \u00e9nekel, Bodor Katalinr\u00f3l, a szeg\u00e9ny zsell\u00e9rle\u00e1nyr\u00f3l, kit \u00f6zvegy anyja eladott egy hatalmas \u00e9s f\u00e9lelmes \u201e\u00farfinak\u201d, aki \u201enappal csak aluszik, \u00e9jjel gyilkol\u00f3dik\u201d. S\u00f6t\u00e9ten \u00e9s v\u00e9g\u00adn\u00e9lk\u00fcli panasszal \u00e1rad el az \u00f6reg parasztasszony hangja a k\u00f6nyvek \u00e9s a villanyl\u00e1mp\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt. T\u00e1voli, ismeretlen arcot sejteni a hang hull\u00e1mai m\u00f6g\u00f6tt. Nap\u00e9gette \u00e9s bar\u00e1zd\u00e1s ez az arc, \u00e9p\u00fagy, mint a f\u00f6ld, mely f\u00f6l\u00e9 egy \u00e9leten \u00e1t hajolt. A hanglemez viszont, mikor az el\u0151bb ke\u00adzemben tartottam, csiszolt volt, eleg\u00e1ns \u00e9s titoktart\u00f3. Ak\u00e1r divatos t\u00e1nczen\u00e9t is rejtegethetne, vagy \u00e1ri\u00e1t valamely j\u00f3lismert oper\u00e1b\u00f3l. Vagy esetleg pattog\u00f3, \u00fari \u201en\u00e9pdalt\u201d cig\u00e1nyzene\u00adk\u00eds\u00e9rettel \u00e9s bork\u00f6zi hangulattal. \u00c1ltal\u00e1ban ilyen m\u0171fajokat v\u00e1runk a gramof\u00f3nt\u00f3l. Most azonban sokkal t\u00f6bbet kaptunk, mint v\u00e1rtunk. Egy \u00f6reg asszony sz\u00f3lt hozz\u00e1nk, \u00e9vsz\u00e1zadok misztikus \u00e9s m\u00e9gis vil\u00e1gos panaszszav\u00e1val.
\nE dokumentumokat Ortutay Gyula gy\u0171jti szeretettel \u00e9s kritik\u00e1val a r\u00e1di\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra. A lemez\u00adm\u0171sor kib\u0151v\u00fcl: a klasszikus \u00e9s sz\u00f3rakoztat\u00f3 sz\u00e1mok k\u00f6z\u00f6tt id\u0151r\u0151l-id\u0151re megsz\u00f3lal a n\u00e9p. S\u00fcmegi J\u00e1nosn\u00e9 felv\u00e1ltja Galli-Curcit \u00e9s Lucienne Boyer-t. A t\u00e1nclemezek sor\u00e1t n\u00e9ha meg\u00adszak\u00edtja a h\u00e9t vitny\u00e9di kisl\u00e1ny k\u00f6rt\u00e1nca \u00e9s p\u00fcnk\u00f6sd\u00f6l\u0151 j\u00e1t\u00e9ka. A lemez v\u00e9g\u00e9n mind bemondj\u00e1k a nev\u00fcket \u00e9s korukat. A legkisebbik, Simon Gizella, 10 \u00e9ves. Megvallom, jobban szeretem, mint Shirley Temple-t. Hangj\u00e1b\u00f3l \u00edt\u00e9lve olyan lehet, mint egy eg\u00e9szen fiatal \u0151zike: t\u00f6r\u00e9keny, j\u00e1t\u00e9kos \u00e9s tart\u00f3zkod\u00f3an csod\u00e1lkoz\u00f3. Ilyen lehetett a szuggeszt\u00edven keser\u0171 hang tulajdonosa, a 62 \u00e9ves S\u00fcmegi J\u00e1nosn\u00e9 is a maga idej\u00e9ben? \u00c9s a kis Simon Gizella is, olyan lemond\u00f3 f\u00e1jdalommal \u00e9nekli majd egyszer az \u00f6r\u00f6k zsell\u00e9r-szomor\u00fas\u00e1got? Ki tudja? Egy bizonyos: az \u00e9let\u00fckre kell gondolni, m\u00edg hangjuk a tudom\u00e1ny \u00e9s a technika bonyolult csemp\u00e9sz\u00fatjain behatol a v\u00e1rosi lak\u00e1sba. Az \u00e9let\u00fckre, mely alig ismeri az \u00f6r\u00f6m\u00f6t. Ezek a kisgyerekek m\u00e1r nem sok\u00e1ig sz\u00f3rakozhatnak dallamos j\u00e1t\u00e9kaikkal, s\u0151t, lehet, hogy m\u00e1r ma is csak kiv\u00e9telesen. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg mind dolgoznak m\u00e1r, hajl\u00e9kony h\u00e1tuk jav\u00e1ban tanulja a g\u00f6rnyed\u00e9st. Cukrot keveset ettek \u00e9let\u00fckben, csokol\u00e1d\u00e9t tal\u00e1n sohasem l\u00e1ttak, tejet szop\u00f3s koruk \u00f3ta alig ittak. Hangjuk most tiszta, mint a patak\u00e9, de \u0151szi k\u00f6h\u00f6g\u00e9s\u00fckr\u0151l nem k\u00e9sz\u00fcl hangfelv\u00e9tel, \u00e9s t\u00fcdej\u00fck R\u00f6ntgen-k\u00e9pe, ha volna is, nem igen ker\u00fclne a nyilv\u00e1noss\u00e1g el\u00e9.
\n\u00c9s a ballada\u00e9nekl\u0151 62 \u00e9ves asszonyr\u00f3l mit tudunk? Felejthetetlen hangj\u00e1ban nemzed\u00e9kek szomor\u00fas\u00e1ga. Hatvank\u00e9t\u00e9ves, de val\u00f3sz\u00edn\u0171leg sokkal t\u00f6bbnek l\u00e1tszik. Nyilv\u00e1n azok k\u00f6z\u00e9 tartozik, akikre a statisztika szerint naponta \u00e1tlag 20 fill\u00e9r j\u00f6vedelem esik. Nyilv\u00e1n nem azok k\u00f6z\u00e9 tartozik, akikkel \u201eA n\u0151 korszer\u0171 probl\u00e9m\u00e1i\u201d c\u00edm alatt szoktak foglalkozni. Hallgatom hangj\u00e1t \u00e9s a vitny\u00e9di kisl\u00e1nyok hangj\u00e1t, k\u00f6nyvek k\u00f6z\u00f6tt, egy polg\u00e1rian berendezett lak\u00e1sban. T\u00e9r, id\u0151, sz\u00e1rmaz\u00e1s, oszt\u00e1lyhelyzet, \u00e9letforma m\u00e9rhetetlen t\u00e1vols\u00e1g\u00e1t hidalj\u00e1k \u00e1t ezek a cso\u00add\u00e1\u00adlatosan igaz hangok. K\u00fcl\u00f6n\u00f6s boldogs\u00e1got \u00e9rzek, ha arra gondolok, hogy b\u00e1rmikor hallgat\u00adhatom \u0151ket. \u201eMi k\u00f6z\u00f6d hozz\u00e1juk?\u201d – k\u00e9rdezi megvet\u0151en a divatos elfogults\u00e1g. L\u00e1tsz\u00f3lag csakugyan nagyon kev\u00e9s – val\u00f3j\u00e1ban nagyon sok. Szem\u00e9lyesen alig ismerem \u0151ket, de ha tollat veszek kezembe, hi\u00e1ba, m\u00e9gis csak \u0151k vannak \u201eminden gondolatnak alj\u00e1n\u201d. Azt hiszem, hazug \u00e9s t\u00f6k\u00e9letlen minden le\u00edrt gondolat, melynek alj\u00e1n nincsenek ott. Azt hiszem, sohasem kaphatunk megnyugtat\u00f3 v\u00e1laszt semmif\u00e9le k\u00e9rd\u00e9sre, am\u00edg az \u0151 alapvet\u0151 k\u00e9rd\u00e9s\u00fcket nem tiszt\u00e1ztuk. Mi k\u00f6z\u00f6m hozz\u00e1juk? Azt hiszem, csak hozz\u00e1juk van k\u00f6z\u00f6m.<\/p>\n

Forr\u00e1shely: Magyar Elektronikus K\u00f6nyvt\u00e1r,<\/strong><\/em> https:\/\/mek.oszk.hu\/13500\/13511<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\/napl\u00f3, jegyzetek\/ 1936. m\u00e1jus 22. A sima, fekete hanglemez forogni kezd, a t\u0171 hozz\u00e1\u00e9r a sz\u00e9l\u00e9hez \u00e9s a k\u00f6nyvek k\u00f6z\u00f6tt, a f\u0171t\u0151test \u00e9s a telef\u00f3n k\u00f6zel\u00e9ben megsz\u00f3lal S\u00fcmegi J\u00e1nosn\u00e9 62 \u00e9ves somogy-megyei asszony hangja. Nyersen \u00e9s var\u00e1zslatosan sz\u00e1ll a hang a szob\u00e1ban, zenek\u00eds\u00e9ret n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s kiss\u00e9 elfog\u00f3dottan. R\u00e9gi ballad\u00e1t \u00e9nekel, Bodor Katalinr\u00f3l, a szeg\u00e9ny zsell\u00e9rle\u00e1nyr\u00f3l, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-94721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dokumentum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=94721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94721\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=94721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=94721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=94721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}