Amikor sz\u00e9tfutott a h\u00edr, hogy el\u0151ker\u00fclt egy ismeretlen J\u00f3zsef Attila-vers, izgatottan n\u00e9zegettem \u00e9n is a k\u00e9zirat fakszimil\u00e9j\u00e9t a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 online f\u00f3rumokon: \u201eEz\u00e9rt \u00fcld\u00f6g\u00e9lek \/ a vil\u00e1gban \/\/ Minden pillanat \/ \u00e9des, kellemes \/\/ Ez\u00e9rt a sz\u00edvemen \/ m\u00e1r nem \/ s\u00f6t\u00e9t dolgok \u00fclnek \/ kedvesem mosolygok\u201d. Semmik\u00e9ppen sem kidolgozott vers, ink\u00e1bb versv\u00e1zlatnak vagy sebt\u00e9ben feljegyzett \u00f6tletnek t\u0171nik ez az 1935-\u00f6s keltez\u00e9s\u0171 sz\u00f6veg, f\u00f6l\u00f6tte nyilv\u00e1n a k\u00f6lt\u0151 pszichoanalitikus\u00e1ra utal\u00f3 c\u00edm: Edit. Kicsit \u00e9desk\u00e9s, gondoltam, viszont \u00e1lland\u00f3 \u00e9rtelmez\u00e9si k\u00e9nyszerem becsapott, az utols\u00f3 sz\u00f3t egyb\u0151l f\u00e9lreolvastam, \u00edgy: \u201ekedvesem mosolygott\u201d.
\nK\u00e9zzel \u00edrt sz\u00f6veg, fel\u00fcletes r\u00e1n\u00e9z\u00e9sre az a sz\u00f3v\u00e9gi k ak\u00e1r tt-nek is t\u0171nhet. Vagyis ezek szerint a k\u00f6lt\u0151 a kedvese mosoly\u00e1t\u00f3l l\u00e1tja eg\u00e9szen m\u00e1snak a vil\u00e1got. Hogy mi\u00e9rt \u00e9rtettem f\u00e9lre, illetve mi\u00e9rt akartam f\u00e9lre\u00e9rteni? Nyilv\u00e1n r\u00f6gt\u00f6n Balassi B\u00e1lint jutott eszembe, \u00e9s m\u00e1ris fel\u00e9p\u00edtettem magamban egy sz\u00e9p kis te\u00f3ri\u00e1t. Sz\u00e1momra ugyanis, amint azt sokszor elemlegettem, a magyar szerelmi k\u00f6lt\u00e9szet egyik legszebb str\u00f3f\u00e1ja Balassi B\u00e1lintt\u00f3l sz\u00e1rmazik: \u201eJuli\u00e1mra hogy tal\u00e1l\u00e9k \/ \u00d6r\u00f6memben \u00edgy k\u00f6szen\u00e9k, \/ T\u00e9rdet, fejet neki hajt\u00e9k, \/ Kin \u0151 csak elmosolod\u00e9k\u201d (Hogy Juli\u00e1ra tal\u00e1la, \u00edgy k\u00f6sz\u00f6ne neki). Tess\u00e9k megfigyelni, milyen hihetetlen\u00fcl pontos le\u00edr\u00e1sa ez nemcsak a hajdani t\u00e1rsadalmi protokollnak, hanem a k\u00e9zzel-l\u00e1bbal lelkesed\u0151 k\u00f6lt\u0151 \u00e9s az \u00e9ppen csak \u201eelmosolod\u00f3\u201d J\u00falia k\u00f6zti \u00e9rzelmi k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gnek is! \u00c9s m\u00e9gis mekkora euf\u00f3ri\u00e1t tud kiv\u00e1ltani egy mosoly! Gondoltam, J\u00f3zsef Attila is ezt folytatn\u00e1, ak\u00e1r sz\u00e1nd\u00e9kosan is, hiszen egyik legtudatosabb k\u00f6lt\u0151nk volt. Azt\u00e1n \u00e9szrevettem, hogy nem a kedves, hanem a k\u00f6lt\u0151 mosolyog val\u00f3j\u00e1ban \u2013 legal\u00e1bbis ez a val\u00f3sz\u00edn\u0171bb olvasat -, ezt t\u00e1masztja al\u00e1 J\u00f3zsef Attila egy r\u00e9gebbi szerelmes verse, a Sz\u00e1mvet\u00e9s is: \u201eEz\u00e9rt \u00fclnek oly s\u00f6t\u00e9t dolgok, \/ oly hatalmak a sz\u00edvemen, \/ hogy szorong l\u00e1gy arc\u00fa kedvesem, \/ ha r\u00e1n\u00e9zek: pedig mosolygok\u201d. Majd az is hamar kider\u00fclt, hogy vita van a k\u00e9zirat eredetis\u00e9g\u00e9r\u0151l, egyesek hamis\u00edtv\u00e1nynak tartj\u00e1k. Nem tisztem ezt meg\u00edt\u00e9lni. Versnek nem igaz\u00e1n vers, \u00e1m att\u00f3l m\u00e9g lehetne eredeti \u201eeml\u00e9keztet\u0151\u201d, k\u00e9s\u0151bbi kidolgoz\u00e1sra. Viszont legal\u00e1bb ennyire igaz, amivel a hamis\u00edt\u00e1s-p\u00e1rtiak \u00e9rvelnek, hogy k\u00eds\u00e9rtetiesen egybeesnek a j\u00f3val k\u00e9s\u0151bbre dat\u00e1lt v\u00e1zlat szavai \u2013 \u00e9s \u00edr\u00e1sk\u00e9p\u00fck \u2013 a m\u00e1r eml\u00edtett Sz\u00e1mvet\u00e9s egyes r\u00e9szleteivel. De a sz\u00f6veg az sz\u00f6veg, J\u00f3zsef Attila pedig az, akinek hissz\u00fck. Ha k\u00e9pesek voltunk egy pillanatra neki tulajdon\u00edtani egy v\u00e1zlatot, akkor \u00edrhatta volna \u0151 is. Ak\u00e1r \u00edgy, ak\u00e1r \u00fagy, tulajdonk\u00e9ppen \u00f6r\u00fclni lehet annak, ami t\u00f6rt\u00e9nt. Mert h\u00e1t hamis\u00edtott diplom\u00e1k \u00e9s doktori dolgozatok kor\u00e1ban \u00e9l\u00fcnk, \u00e9s nem csak: \u00e9vek \u00f3ta folyik a szak\u00e9rt\u0151k vit\u00e1ja p\u00e9ld\u00e1ul egy Leonardo da Vinci-festm\u00e9ny eredetis\u00e9g\u00e9r\u0151l is. Hol karrierekr\u0151l, hol horribilis \u00f6sszegekr\u0151l van sz\u00f3 mindah\u00e1nyszor. \u0150r\u00fclts\u00e9g, gondolhatn\u00e1nk ilyen k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt, hogy egy tehets\u00e9ges hamis\u00edt\u00f3 valamilyen obskurus megfontol\u00e1sb\u00f3l J\u00f3zsef Attil\u00e1t hamis\u00edtson. H\u00e1t ez az! Am\u00edg nemcsak Leonard\u00f3t vagy Rembrandtot hamis\u00edtanak, hanem egy v\u00e9lt vagy val\u00f3s J\u00f3zsef Attila-k\u00e9zirat is izgalomba tud hozni minket, addig tal\u00e1n nincs olyan nagy baj. Ugyan ki hamis\u00edtana Szabolcska Mih\u00e1lyt? (B\u00e1r \u00fcssek a sz\u00e1mra, mert ahogy kin\u00e9z\u00fcnk, m\u00e9g azt is meg\u00e9rhetj\u00fck, hogy \u0151 is beker\u00fcl a tantervbe.) De abban tal\u00e1n m\u00e9gis konszenzus van, hogy J\u00f3zsef Attila nagy k\u00f6lt\u0151. Volt ugyan egy r\u00f6vid pillanat az 1989-es fordulat ut\u00e1n, amikor a p\u00e1rttitk\u00e1rb\u00f3l lett presbiterek zavarba j\u00f6ttek, hogy az annak idej\u00e9n hosszabb-r\u00f6videbb ideig baloldali, s\u0151t, marxista k\u00f6lt\u0151 \u00e9ppen szalonk\u00e9pes-e. Azt\u00e1n elm\u00falt ez is, \u00e9s maradt J\u00f3zsef Attila egyik legfontosabb \u2013 szeretetre m\u00e9lt\u00f3 \u2013 k\u00f6lt\u0151nk tov\u00e1bbra is. Annyira fontos, hogy val\u00f3sz\u00edn\u0171leg t\u00e9nyleg \u00e9rdemes hamis\u00edtani is. Milyen j\u00f3 lenne, ha csak \u00edgy szakadn\u00e1nk id\u0151nk\u00e9nt t\u00e1borokra az irodalmi \u00e9letben: hamis-e vagy eredeti? De ezen a naiv rem\u00e9nys\u00e9gen egyel\u0151re \u00e9n is csak \u201emosolyogni\u201d tudok.<\/p>\n
Forr\u00e1s: https:\/\/latoblog.blog.hu\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Amikor sz\u00e9tfutott a h\u00edr, hogy el\u0151ker\u00fclt egy ismeretlen J\u00f3zsef Attila-vers, izgatottan n\u00e9zegettem \u00e9n is a k\u00e9zirat fakszimil\u00e9j\u00e9t a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 online f\u00f3rumokon: \u201eEz\u00e9rt \u00fcld\u00f6g\u00e9lek \/ a vil\u00e1gban \/\/ Minden pillanat \/ \u00e9des, kellemes \/\/ Ez\u00e9rt a sz\u00edvemen \/ m\u00e1r nem \/ s\u00f6t\u00e9t dolgok \u00fclnek \/ kedvesem mosolygok\u201d. Semmik\u00e9ppen sem kidolgozott vers, ink\u00e1bb versv\u00e1zlatnak vagy sebt\u00e9ben feljegyzett […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-94894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=94894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94894\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=94894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=94894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=94894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}