{"id":94981,"date":"2021-03-13T02:54:24","date_gmt":"2021-03-13T02:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=94981"},"modified":"2021-03-13T05:54:46","modified_gmt":"2021-03-13T05:54:46","slug":"egy-kis-finnugrisztika-valogatott-renhirek-a-mek-en","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=94981","title":{"rendered":"Egy kis finnugrisztika: V\u00e1logatott r\u00e9nh\u00edrek a MEK-en"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Lapp gyerekek sarki kuty\u00e1val (Balogh Rudolf felv\u00e9tele) – illusztr\u00e1ci\u00f3 Klima k\u00f6nyv\u00e9b\u0151l<\/em><\/p><\/div>\n

Van, aki nem hisz a finnugor rokons\u00e1gban, mert az er\u0151sen \u201ehalszag\u00fa\u201d. \u00c9s a halszag nem a legkellemesebb illatszer a vil\u00e1g szalonjaiban. A V\u00e1logatott r\u00e9nh\u00edreim<\/strong> viszont egy sokat tapasztalt, egyetemi finnugrisztikai kutat\u00f3, Klima L\u00e1szl\u00f3 v\u00e1logat\u00e1sa a Nyelvc \u00e9s Tudom\u00e1ny foly\u00f3irat rovatak\u00e9nt megjelent egykori \u00edr\u00e1saib\u00f3l. A tanul\u00e1gos, olvasm\u00e1nyos k\u00f6tet f\u00fclsz\u00f6vege al\u00e1bb olvashat\u00f3. F\u00fcggetlen\u00fcl kinek-kinek a meggy\u0151z\u0151d\u00e9s\u00e9t\u0151l, v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t\u0151l, a szakszer\u0171 cikkgy\u0171jtem\u00e9ny<\/strong><\/a> tanuls\u00e1gos t\u00e1rh\u00e1za a finnugor t\u00f6rt\u00e9nelemnek \u00e9s kult\u00far\u00e1nak \u2013 k\u00f6zfigyelmet \u00e9rdeml\u0151 munka.<\/p>\n

\u201eEz a k\u00f6tet a R\u00e9nh\u00edrek c\u00edm\u0171 sorozat \u00edr\u00e1saib\u00f3l ny\u00fajt v\u00e1logat\u00e1st.
\nAz els\u0151 r\u00e9nh\u00edr 2008. j\u00fanius 23-\u00e1n jelent meg, Szentiv\u00e1n\u00e9j tisztelet\u00e9re. A R\u00e9nh\u00edrek 2010 \u0151sz\u00e9t\u0151l a Nyelv \u00e9s Tudom\u00e1ny rovatak\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik tov\u00e1bb. A R\u00e9nh\u00edrek els\u0151dleges feladata: hiteles t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajtani mindenr\u0151l, ami a finnugor \u00e9s szamoj\u00e9d nyelvekkel \u00e9s n\u00e9pekkel kapcsolatos. A finnugor-szamoj\u00e9d nyelv\u00e9szeti \u00e9s kult\u00fart\u00f6rt\u00e9neti \u00e9rdekess\u00e9gekkel foglalkoz\u00f3 \u00edr\u00e1sok mellett a R\u00e9nh\u00edrek a magyar \u0151st\u00f6rt\u00e9nettel kapcsolatos cikkeket is k\u00f6z\u00f6l. V\u00e1logat\u00e1sunk k\u00e9t szerz\u0151, Zolt\u00e1n Istv\u00e1n K\u00e1roly \u00e9s zegernyei munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1ba ny\u00fajt bepillant\u00e1st. Nevezett szerz\u0151k felk\u00e9rt\u00e9k Klima L\u00e1szl\u00f3t mint altereg\u00f3jukat, hogy \u00edr\u00e1saikat rendezze \u00f6ssze, szerkessze meg, \u00e9s ha hib\u00e1t tal\u00e1l benn\u00fck, jav\u00edtsa ki. A k\u00f6tet els\u0151 fejezet\u00e9ben felfedez\u0151k \u00e9s utaz\u00f3k kalandjair\u00f3l olvashatunk, a m\u00e1sodik fejezetben r\u00e9g\u00e9szeti \u00e9rdekess\u00e9gekkel tal\u00e1lkozunk, majd t\u00f6rt\u00e9nelmi, f\u00f6ldrajzi \u00e9s kult\u00fart\u00f6rt\u00e9neti tud\u00e1smorzs\u00e1k k\u00f6vetkeznek: vajon mit keresett egy holland fest\u0151 a nyenyecekn\u00e9l, kik voltak a hakkapelit\u00e1k, mi k\u00f6ze a Mikul\u00e1snak \u00e9s a kar\u00e1csonyf\u00e1nak a finnugorokhoz, egy els\u00fcllyedt vas\u00fatvonal a szamoj\u00e9d tundr\u00e1n, lappok a budapesti \u00e1llatkertben, az Arany Asszony titka \u00e9s m\u00e1s tanuls\u00e1gos t\u00f6rt\u00e9netek.\u201d<\/p>\n

A k\u00f6tet szabadon el\u00e9rhet\u0151 itt \u00e9s let\u00f6lthet\u0151 a MEK honlapj\u00e1r\u00f3l. Mi is belelapoztunk a m\u0171be \u00e9s meg\u00e1llapodtunk az al\u00e1bbi sz\u00ednes, inform\u00e1ci\u00f3-gazdag anyagn\u00e1l:<\/em><\/p>\n

Finnugor Nevet\u0151 Lexikon<\/strong><\/em><\/h2>\n

A m\u00falt sz\u00e1zad 70-es \u00e9veiben T\u00edm\u00e1r Gy\u00f6rgy rendszeresen jelentkezett a R\u00e1di\u00f3kabar\u00e9ban egy \u00e1ltala kital\u00e1lt m\u0171fajjal. Ez volt a Nevet\u0151 Lexikon (Budapest, 1974). A sz\u00f3cikkek ad\u00e1sr\u00f3l ad\u00e1sra szaporodtak-sokasodtak, majd az \u00f6ssze\u00e1llt nagy m\u0171 k\u00f6nyv alakj\u00e1ban is megjelent. M\u00e1sodik, jav\u00edtott kiad\u00e1s\u00e1t 1983-ban bocs\u00e1totta k\u00f6zre a szerz\u0151 \u201enemzete \u00e9p\u00fcl\u00e9s\u00e9re, szellemi gyarapod\u00e1s\u00e1ra\u201d. Ebb\u0151l id\u00e9zz\u00fck most az augusztusi k\u00e1nikul\u00e1ban nyaral\u00f3 finnugrist\u00e1k \u00e9s szimpatiz\u00e1nsok sz\u00f3rakoztat\u00e1s\u00e1ra a finnugor vonatkoz\u00e1s\u00fa sz\u00f3cikkeket. El\u0151tte azonban eml\u00e9kezz\u00fcnk meg a szerz\u0151r\u0151l is:<\/em><\/p>\n

T\u00edm\u00e1r Gy\u00f6rgy (1929\u20132003) k\u00f6lt\u0151, kritikus, m\u0171ford\u00edt\u00f3 a magyar nyelv kiv\u00e1l\u00f3 m\u0171vel\u0151je volt. Rendk\u00edv\u00fcli nyelvi lelem\u00e9ny\u00e9t nemcsak m\u0171ford\u00edt\u00e1saiban, hanem irodalmi par\u00f3di\u00e1iban \u00e9s a m\u00e1r eml\u00edtett Nevet\u0151 Lexikonban kamatoztatta. A humorral \u00e9s a R\u00e1di\u00f3kabar\u00e9val val\u00f3 kapcsolata a Neh\u00e9z nyelv a magyar c\u00edm\u0171 jelenet\u00e9vel kezd\u0151d\u00f6tt, amelyet Brachfeld Siegfrieddel adtak el\u0151. K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 kancsal- \u00e9s k\u00ednr\u00edmekkel alkotott b\u00f6kverseit a L\u00fadas Matyi is rendszeresen k\u00f6z\u00f6lte.<\/em>
\n\u00c9s akkor most k\u00f6vetkezzenek a Nevet\u0151 Lexikon finnugor sz\u00f3cikkei. A legjobbak a koholt finn szem\u00e9lynevek \u00e9s a hozz\u00e1juk k\u00f6lt\u00f6tt legend\u00e1k. N\u00e9h\u00e1ny finnugor sz\u00f3cikk er\u0151ltetett, mindenesetre bizony\u00edtja a szerz\u0151 szakmai j\u00e1rtass\u00e1g\u00e1t:<\/em><\/p>\n

Fauna \u2013 erdei szat\u00edrok sz\u00e1m\u00e1ra l\u00e9tes\u00edtett finn g\u0151zf\u00fcrd\u0151, melyben csak Fl\u00f3ra-szappan haszn\u00e1lhat\u00f3.<\/em>
\nFinny\u00e1s \u2013 v\u00e1logat\u00f3s finny, aki az istennek sem ugor.<\/em>
\nHarmadf\u0171 \u2013 t\u00f6bbsz\u00f6r \u00e1tf\u0151z\u00f6tt kamillatea. Rendszerint beteg lovakkal itatj\u00e1k.<\/em>
\nManysi (\u00e9s M\u00e1ri) \u2013 Csere-misszek a \u201eKoldus \u00e9s kir\u00e1lyl\u00e1ny\u201d c\u00edm\u0171 vogul reg\u00e9nyb\u0151l.<\/em>
\nMenjen innen (eredeti \u00edr\u00e1sm\u00f3d szerint: M\u00e4njeninnen, Paavo) \u2013 a helsinki k\u00f6zleked\u00e9srend\u00e9szet kapit\u00e1nya.<\/em>
\nOlt\u00e1ri \u2013 M\u00e4lle Oltaari, finn sz\u00e9ps\u00e9gkir\u00e1lyn\u0151. Haz\u00e1ja legut\u00f3bbi sz\u00e9ps\u00e9gverseny\u00e9n mag\u00e1t a h\u00edres Huusika Risaal\u00f3t (l\u00e1sd ott) is legy\u0151zte mellbedob\u00e1ssal. A vil\u00e1gsz\u00e9ps\u00e9gversenyt is megnyerte, pedig a legy\u0151z\u00f6ttek k\u00f6zt olyan nevek voltak, mint a holland Schayna Van Lookehem, az ugandai Dadamell Amin Didi, a k\u00f6z\u00e9p-afrikai Mimi N\u2019Dene, az osztr\u00e1k Heidi Dimischwan \u00e9s a jap\u00e1n Szuka-cse Csekicsi. A zs\u0171ri eln\u00f6ke, a brit Sir Mawk szerint a vil\u00e1gszt\u00e1r k\u00e9s\u0151bb a sz\u00e1llodaszob\u00e1ban m\u00e9g \u0151t is maga m\u00f6g\u00e9 utas\u00edtotta. (L\u00e1sd a T\u00e9boly c. magazin \u201eJ\u00f3 volt egy\u00fctt a h\u00e1l\u00e1s M\u00e4lle Oltaarival\u201d c\u00edm\u0171 f\u00e9nyk\u00e9pes cikk\u00e9t.)<\/em>
\nPingvinek \u2013 az \u00e9szakon \u00e9l\u0151 mordvinok d\u00e9li-sarki rokonai. N\u00e9pviselet\u00fck a frakk.<\/em>
\nRisz\u00e1l\u00f3 \u2013 Huusika Risaalo, finn sz\u00e9ps\u00e9gkir\u00e1lyn\u0151. Helsinki egyik k\u00fclv\u00e1ros\u00e1ban, Garnisaal\u00f3ban \u00e9l.<\/em>
\nUral-Alt\u00e1j \u2013 a h\u00e1zass\u00e1g neve vogul nyelven.<\/em>
\nEnnyi. Nem magyar anyanyelv\u0171 olvas\u00f3inknak tal\u00e1n neh\u00e9zs\u00e9get okozhat a sz\u00f3cikkek minden nyelvi furfangj\u00e1nak meg\u00e9rt\u00e9se. Sz\u00e1mukra k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen aj\u00e1nlott az eg\u00e9sz lexikon elolvas\u00e1sa.<\/em>
\n(2009. augusztus 21.)\u201d<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Van, aki nem hisz a finnugor rokons\u00e1gban, mert az er\u0151sen \u201ehalszag\u00fa\u201d. \u00c9s a halszag nem a legkellemesebb illatszer a vil\u00e1g szalonjaiban. A V\u00e1logatott r\u00e9nh\u00edreim viszont egy sokat tapasztalt, egyetemi finnugrisztikai kutat\u00f3, Klima L\u00e1szl\u00f3 v\u00e1logat\u00e1sa a Nyelvc \u00e9s Tudom\u00e1ny foly\u00f3irat rovatak\u00e9nt megjelent egykori \u00edr\u00e1saib\u00f3l. A tanul\u00e1gos, olvasm\u00e1nyos k\u00f6tet f\u00fclsz\u00f6vege al\u00e1bb olvashat\u00f3. F\u00fcggetlen\u00fcl kinek-kinek a meggy\u0151z\u0151d\u00e9s\u00e9t\u0151l, v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t\u0151l, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[16,120],"tags":[],"class_list":["post-94981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bongeszde","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=94981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94981\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=94981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=94981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=94981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}