Katinak h\u00edvt\u00e1k, n\u00e1luk csak a keresztnevet szok\u00e1s tudni. A szomsz\u00e9d falub\u00f3l hozta be az anyja a tan\u00edt\u00f3kisasszony\u00e9khoz. Az\u00e9rt \u00e9ppen oda, mert az \u00f6reg nagys\u00e1ga nagy kertbolondja s a v\u00e1ros v\u00e9g\u00e9n tart h\u00e1zat, hogy t\u00e1gas helyben \u00fcltethessen. \u00cdgy a jobb, ha m\u00e1r egyszer ki kell adni a h\u00e1zt\u00f3l, m\u00e1rpedig Kati nemcsak az\u00e9rt megy szolg\u00e1lni, mint a gazdale\u00e1nyok, hogy \u00fcgyesedj\u00e9k a v\u00e1roson, hanem a g\u00fanya kedv\u00e9\u00e9rt. Otthon mib\u0151l teln\u00e9k re\u00e1 ? \u00d6ten topognak a nyom\u00e1ban.
\n\u2014 A tizen\u00f6t peng\u0151 pedig fel\u00e9ben hazaj\u00f6n, mert otthon is kell. A m\u00e1sik fel\u00e9t benthagyjuk a kisasszonyn\u00e1l, amikor j\u00f3l meggy\u00fclekezik, v\u00e1s\u00e1rolunk vele n\u00e9kie.
\n\u00cdgy hagyakozott Kati anyja a b\u00e9rnek sorsa fel\u0151l.
\nMert nagy sz\u00f3 az a g\u00fanya; aki meg nem szerzi a t\u00edz \u00e9s a h\u00fasz k\u00f6z\u00f6tt, az v\u00e1rhatja menyecskekor\u00e1ban. Egy kicsi sz\u0151ttest, vastag gyolcsot, kenderv\u00e1sznat k\u00e9s\u0151bb is teremt ki mag\u00e1nak az asszony, de a dr\u00e1ga holmit, azt l\u00e1d\u00e1baa illik a h\u00e1zhoz vinni.
\nK\u00f6nnyen is f\u00e9rjhezmegy a g\u00e1ny\u00e1sle\u00e1ny, ha m\u00e9g k\u00fcl\u00f6nben szeg\u00e9nyecske is. Mert \u00e9letre sz\u00f3l\u00f3 vagyon a tisztes, m\u00f3dos \u00f6lt\u00f6zet: p\u00e1r sz\u00e9p v\u00e9kony-feh\u00e9r ujjas ingv\u00e1ll, csipk\u00e9s fersing, a p\u00e1ntlik\u00e1val szegett, berakott sz\u00f6vetszoknya, a b\u00e1rsonyder\u00e9k, amelyiken a varr\u00e1sok mente zsin\u00f3roz\u00e1ssal van kicifr\u00e1zva. K\u00f6t\u00e9nynek kell legal\u00e1bb kett\u0151nek is lenni, egy selyemb\u0151l sem k\u00e1r, de f\u00f6dolog m\u00e9gis a f\u00f6reval\u00f3 keszkeny\u00f6, az lehet t\u00f6bb is: fekete rojtos tern\u00f3b\u00f3l t\u00e9lire, k\u00e1v\u00e9sz\u00edn selyemb\u0151l templomba, lakodalomra, n\u00e9h\u00e1ny karton dologid\u0151re. Egy b\u0151r\u00f6s l\u00e1jbi, egy p\u00e1r csizma hozz\u00e1, j\u00f3 nagy h\u00e1r\u00e1sz s m\u00e9g jobb, ha poszt\u00f3kend\u0151…
\nAki n\u00e9gy-\u00f6t \u00e9v alatt kiteremt ennyit mag\u00e1nak, azt elveheti szeg\u00e9ny leg\u00e9ny is, nemcsak, hogy nem sz\u00e9gyelli meg mag\u00e1t vele,, s hogy nem is kell, hogy k\u00f6ltse re\u00e1 a dr\u00e1ga p\u00e9nzmagot, de s\u0151t hitele is lesz a h\u00e1zt\u00e1jnak, mert a finom, k\u00edm\u00e9lt holmira m\u00e9g k\u00f6lcs\u00f6nt is adnak. Ha pedig nagyobb baj kerekedik a h\u00e1z k\u00f6r\u00fcl, az igaz feles\u00e9g el is adogat a kincseib\u0151l, vev\u0151 akad mindig.
\nCsakhogy nehezen indult meg a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s a h\u00e1bor\u00fas id\u0151ben.
\nDr\u00e1ga s rossz port\u00e9ka h\u00faz\u00f3dott meg a f\u00e9lig s harmad\u00e1ig \u00fcres polcokon, a boltosok nyaka is leszokta a b\u00f3lint\u00e1st a k\u00f6sz\u00f6n\u00e9s mell\u00e9, nem is marasztott\u00e1k a vev\u0151t, m\u00e9g ink\u00e1bb mogorv\u00e1skodtak, s tovak\u00fcldt\u00e9k, ha valamit mondani mert a holmijukr\u00f3l.
\nDe h\u00e1t ki is hitte, hogy idejut a n\u00e9p a h\u00e1bor\u00faval! P\u00e9nz, az m\u00e9g ink\u00e1bb akad, de amikor m\u00e9g egy sing sz\u00f6vet se futja annyib\u00f3l, amennyib\u0151l r\u00e9gente \u00f6tsz\u00e9lb\u0151l val\u00f3 szokny\u00e1ra telt. A gyolcs pedig olyan hitv\u00e1ny, szit\u00e1nak is j\u00f3l fogna a ritkas\u00e1g\u00e1t\u00f3l, ha egyszer mos\u00f3ba ker\u00fcl.
\nAz els\u0151 esztend\u0151ben \u00fagysem jutott, csak egy kis visel\u0151 holmira, tova tavasz fel\u00e9 b\u00e9lelte ki Kati a l\u00e1d\u00e1j\u00e1t tiszta papirossal, hogy majd odafektesse a feh\u00e9r v\u00e1ltoz\u00f3kat. Nem is kell a siets\u00e9g, a le\u00e1nyz\u00f3 csak most fordult a tizenhatba, ny\u00falik is, v\u00e1llasodik is, der\u00e9k, nagy feh\u00e9rn\u00e9pnek \u00edg\u00e9rkezik, jobb v\u00e1rni az oll\u00f3val. Azt\u00e1n a kisasszonynak az is j\u00e1rt az esz\u00e9ben, hogy mint\u00e1kat fog hozatni Csehorsz\u00e1gb\u00f3l, azt mondta, hogy onnan m\u00e9g mindig lehet kapni olcs\u00f3bbat \u00e9s jobbat. \u2014 Mert a kisasszony r\u00e9szt vett a Kati dolgaiban, igaz, hogy Kati is megbecs\u00fclte
\nmag\u00e1t. Teszem, senki sem k\u00f6lt\u00f6tte s m\u00e1r hat \u00f3rakor mindenkinek \u00e1gya el\u00e9 k\u00e9sz\u00edtette a m\u00e9g este kitakar\u00edtott cip\u0151ket. Megleste a tutul\u00f3 kiflisembert \u00e9s v\u00e1s\u00e1rolt t\u0151le kinek-kinek a gusztusa szerint. Ter\u00edtett z\u00f6rget\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl, ki nem futtatta a tejeket… Soha miatta h\u00e1tramarad\u00e1st a h\u00e1z nem szenvedett! Mert a kisasszony nagyon pontosan szeretett iskol\u00e1ba menni.
\nAmikor \u00fct\u00f6tte a f\u00e9i nyolcat, m\u00e1r le is kef\u00e9ltette mag\u00e1t Katival, s indult, v\u00e9gig a r\u00f3zsat\u00f6vek k\u00f6z\u00f6tt, a porondos \u00faton, de m\u00e9g h\u00e1trasz\u00f3lt neki:
\n\u2014 \u00dcgyelj Kati, hogy minden j\u00f3l legyen 1
\nHogyne \u00fcgyelt volna! Mosogat\u00e1ssal el nem pepecselte a reggelt, piacra, m\u00e9sz\u00e1rsz\u00e9kbe nem vitt szurkot mag\u00e1val, sem a port\u00f6rl\u0151r\u00e1z\u00e1st nem haszn\u00e1lta ablakban\u00fcl\u00e9sre. \u00edgy maradt meg a d\u00e9lut\u00e1n, amikor kertimunk\u00e1ba \u00e1llhatott s azt m\u00e9gis a legjobban szerette! Mert amellett \u00e9nekelni is szabad volt, s \u00f6 b\u00fab\u00e1natt\u00f3l sz\u00e9ps\u00e9ges falubeli n\u00f3t\u00e1kat ind\u00edtott.
\nT\u00e9len tollat fosztott, rongyot toldott sz\u0151nyegnek, m\u00e9g a varrottast is megtanulta : \u00fagy telt az id\u0151 h\u00e9tf\u0151t\u0151l szombatig, mintha mad\u00e1rsz\u00e1rnyon rep\u00fclne…
\nM\u00e1r \u00e9ppen a mint\u00e1k ut\u00e1n \u00edrtak volna Csehorsz\u00e1gba, amikor megv\u00e1ltozott a vil\u00e1g. El\u0151sz\u00f6r hideg \u0151sz\u00f6n, \u2014 minden h\u00e1z megtelt beteg emberrel. Az \u00f6reg nagys\u00e1ga, a kisasszony s Kati egyszerre fek\u00fcdtek. Aki esz\u00e9n\u00e9l volt, s fel tudta mag\u00e1t szedni az \u00e1gyb\u00f3l, az itatta s betakarta a m\u00e1sikat. M\u00e9gis, a kisasszonyt vette el\u00e9 legjobban a nagy forr\u00f3s\u00e1g. \u00dagy, hogy amikor a szeg\u00e9ny el\u0151sz\u00f6r l\u00e9phetett ki ism\u00e9t a kapun, a z\u00e1szl\u00f3k m\u00e1r m\u00e1ssz\u00edn\u0171en vir\u00edtottak. Kati eddig sem utc\u00e1zott, most \u00e9ppen tartott a sok \u00fajf\u00e9le katon\u00e1t\u00f3l, akik az arc\u00e1ba pillangattak.
\nDe bezzeg j\u00f3, hogy felgy\u00f3gyult a kisasszony \u00e9s felmehetett abba a dr\u00e1ga iskol\u00e1j\u00e1ba! Mert sz\u00e9p dolog a tudom\u00e1ny, \u0151 is kij\u00e1rt h\u00e1rom esztend\u0151t, nem is nyomorog a sz\u00e1mol\u00e1sban, mint n\u00e9mely iskol\u00e1zatlan, aki a piacon kirakja, ha fizet, a nyolc-t\u00edz krajc\u00e1rt k\u00fcl\u00f6n minden toj\u00e1s mell\u00e9, \u00fagy sepri azt\u00e1n egybe, k\u00fcl\u00f6nben megcsalja magamag\u00e1t.
\nDe j\u00f3 lett volna m\u00e9g megtanulni a nagyszorz\u00f3t\u00e1bl\u00e1t s elolvasni azt a sok olvasm\u00e1nyt, ami a negyedikben k\u00f6vetkezik. Csakhogy akkorra m\u00e1r kellett \u0151 er\u0151sen a teh\u00e9n mell\u00e9; dagasztani, bevetni, sulykolni is odatette az anyja j\u00f3kor\u00e1n.
\nHanem a kisasszony \u00fagyis ide\u00edg\u00e9rte neki a negyedikes olvas\u00f3k\u00f6nyvet. Mert j\u00f3sz\u00edve van er\u0151sen a kisasszonynak, csak ne venn\u00e9 \u00fagy a lelk\u00e9re a mostan val\u00f3 id\u0151ket! \u00c9jf\u00e9lig is b\u00fajja az \u00fajs\u00e1got, azt\u00e1n elbesz\u00e9lget az \u00f6reg nagys\u00e1g\u00e1val, hogy ki nem alszik a h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ban a l\u00e1mpa.
\nKati is l\u00e1t egyet-m\u00e1st, hall is erre-arra j\u00e1rt\u00e1ban, tudja azt is, hogy nincsen hill\u00e9rkedni val\u00f3 vil\u00e1g, csakkogy tavasz fel\u00e9 a kisasszony egyszer \u00e9ppen \u00fagy j\u00f6n haza, mint a v\u00e1ltott…
\n\u2014 Nem tehettem m\u00e1sk\u00e9p, \u00e9desany\u00e1m \u2014 fogja el Kati a sz\u00f3t t\u00e1ny\u00e9rv\u00e1lt\u00e1s k\u00f6zben. \u2014 Persze most m\u00e1r csak arra a kis j\u00f6vedelemre lesz\u00fcnk utalva, amit nyugd\u00edjban kap.
\n\u2014 Az Isten nem hagy el, \u2014 mondja az \u00f6reg nagys\u00e1ga.
\nSzorong\u00e1s \u00fcl a h\u00e1zra, mintha p\u00f3k eresztene h\u00e1l\u00f3t felette. Egy kicsit a koszt is megcsappan, az \u00e9des t\u00e9sztanem\u0171ek is elmaradnak, a borr\u00f3l is letesz az \u00f6reg nagys\u00e1ga, pedig azt \u00e9ppen a doktor javallotta neki.
\n\u2014 Az id\u00e9n nem v\u00e1s\u00e1rolunk semmi ruhanem\u0171t, \u2014 szalad be egyszer ez is a Kati f\u00fcl\u00e9be.
\nDe csak akkor \u00e9rtette meg a v\u00e1ltoz\u00e1st igaz\u00e1ban, amikor m\u00e1rcius elsej\u00e9n a kisasszony nem k\u00fcldte \u0151t a k\u00f6nyvecsk\u00e9vel az ad\u00f3hivatalba.
\nSz\u00f3ba sem ker\u00fclt volna a dolog, ha Kati meg nem k\u00e9rdi lekef\u00e9l\u00e9s k\u00f6zben.
\n\u2014 H\u00e1t nem tudod Kati, hogy nincs gazd\u00e1m, vagyis bajban van a gazd\u00e1m s nem \u00e9r el id\u00e1ig a keze, nem tud fizetni. Meg is kell, hogy mondjam, fiam, hogy csak addig tarthatunk itt, am\u00edg a kertet elind\u00edtod. A t\u00f6bbi munk\u00e1t elv\u00e9gzem ezent\u00fal \u00e9n, any\u00e1mmal, mert… mert ennek \u00edgy kell lenni.
\nSzigor\u00fa arcot mutatott a kisasszony, b\u00e1r szomor\u00fas\u00e1g bujdokolt a hangj\u00e1ban.
\nHa \u00e9ppen megverte volna, akkor sem b\u00fas\u00edthatta volna el jobban a Kati sz\u00edv\u00e9t. Egyszerre olyan s\u00f6t\u00e9t t\u00e1madott mindenfel\u00e9, pedig s\u00fct\u00f6tt a korai nap s t\u00e1ncoltak az \u00faj bogarak, legyecsk\u00e9k a f\u00e9nyess\u00e9gben.
\nKati sohasem \u00fclt le a kerti padokra, csak most el\u0151sz\u00f6r \u00e9let\u00e9ben. A kisasszony elk\u00fcldi \u0151t
\na szolg\u00e1latb\u00f3l!
\n\u2014 Jaj, te j\u00f3 Istenem, te!
\nHaza nem mehet, m\u00e9g egy ev\u0151 minek az \u00f6t mell\u00e9 ? H\u00e1t majd be\u00e1ll\u00edtja m\u00e1sfel\u00e9 az anyja, \u00faj gazd\u00e1hoz. Most s\u00edr\u00e1s k\u00f6vetkezik, ha m\u00e9g t\u00f6ri a fej\u00e9t sok\u00e1ig s akkor elmarad a munka.
\nPedig: \u00bb\u00dcgyelj Kati, hogy minden j\u00f3l legyen.\u00ab \u2014 Csak most tudja igaz\u00e1n, milyen sz\u00e9pen sz\u00f3l ez a kisasszony sz\u00e1j\u00e1b\u00f3l!
\nA nap eltelt, a dolog t\u00f6bb volt mint rendesen. \u00c1stak, vetem\u00e9nyeztek. De Kati ma nem \u00e9nekelt. Mind ott sz\u00e1lldosott k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte a fekete szomor\u00fas\u00e1g. Itt kell hagyni a konyh\u00e1t, amit \u00fagy tartott, hogy a bar\u00e1tn\u0151i azt mondt\u00e1k vas\u00e1rnaponk\u00e9nt: \u00bbO1yan tiszta, mint a templom.\u00ab
\nAzt\u00e1n itt marad a kert, s pedig most j\u00f6n csak az \u00e1ldott id\u0151, amikor ki fog ny\u00edlni a sok pal\u00e1nta. Itt marad a v\u00e9n Burkus,’akivel m\u00e1r \u00f6sszeszokott, hogy m\u00e9g egym\u00e1s pillant\u00e1s\u00e1t is
\n\u00e9rtik, s a k\u00e9t Cilus, akik, amikor \u0150 olyan beteg volt, b\u00fajtak bel\u00e9je, \u00fagy sajn\u00e1lkoztak rajta. Itt kell hagyni az \u00f6reg nagys\u00e1g\u00e1t, aki mindent megvarrt neki a g\u00e9pen, s ha zs\u00e9mbelt is n\u00e9ha, h\u00e1t azt csak \u00fagy szok\u00e1sb\u00f3l tette.
\nDe m\u00e9gis a kisasszony\u00e9rt sajog a lelke a legjobban. Vajjon lesz-e m\u00e9g neki ilyen sz\u00e9p
\nkisasszonya, ak\u00e1r a poh\u00e1rbeli vir\u00e1gsz\u00e1l?
\nEste j\u00f6tt, Kati m\u00e1skor csak letette a fej\u00e9t a v\u00e1nkosra s m\u00e1ris h\u00fazta. Most mindcsak rajzottak benne a gondok, mint a s\u0171r\u0171 m\u00e9hek. A kisasszony azt mondta, bajban van a gazd\u00e1ja.
\nL\u00e1m, az\u00e9rt nem hagyja. Deh\u00e1t ki is lehet a gazda, hogy \u00edgy h\u00faz hozz\u00e1ja?
\nV\u00e1jjon az a nyelesp\u00e1paszem\u0171, szigor\u00fa n\u00f6v\u00e9s\u0171 barna nagys\u00e1ga, akit igazgat\u00f3n\u0151nek sz\u00f3l\u00edtanak, vagy pedig a sz\u0151ke k\u00f6v\u00e9r \u00far, aki az ad\u00f3hivatalban a r\u00e1csos ketrecben \u00fcl s eddig minden elsej\u00e9n kifizette a dr\u00e1ga sok sz\u00e9p bank\u00f3t nekie?
\nKati szorongva leste a tavasz m\u00fal\u00e1s\u00e1t, hogy mit hoz az \u00e1prilisi pr\u00edma. Bizony semmi v\u00e1ltoz\u00e1st, csak egy kis b\u00e1tors\u00e1got Katiba, hogy el\u0151\u00e1llt a nagy k\u00e9rd\u00e9ssel:
\n\u2014 H\u00e1t a kisasszonynak ki is a gazd\u00e1ja igazs\u00e1g szerint ?
\n\u2014 Az \u00e1llam, Kati fiam.
\n\u2014 S a kisasszony \u0151mellette tart ki a szolg\u00e1latban?
\n\u2014 A gyermekek\u00e9rt teszem, Kati. Ne oszoljanak sz\u00e9t vizsga n\u00e9lk\u00fcl. Mert l\u00e1tod, akkor egy eg\u00e9sz esztend\u0151vel maradnak vissza.
\n\u2014 \u00c9s senki, de senki nem ad egy krajc\u00e1rt a kisasszonynak \u00e9rette?
\n\u2014 Att\u00f3l f\u00e9lek, hogy \u0151szire m\u00e9g az \u00e9p\u00fcletb\u0151l is kitesznek. \u00c1llami az is.
\n\u2014 S akkor mi lesz?
\n\u2014 Azt most senki sem tudhatja, fiam.
\nMegint nem j\u00f6tt \u00e1lom a Kati szem\u00e9re F\u00e1jt a lelke a kisasszony\u00e1\u00e9rt. \u00dagy le is puszt\u00edtotta a betegs\u00e9g. M\u00e9g a cip\u0151je is kotyog a l\u00e1b\u00e1n a sov\u00e1nys\u00e1gt\u00f3l, csak Kati tudja azt. H\u00e1t hogy akarja ezent\u00fal mag\u00e1ra venni m\u00e9g a kertimunk\u00e1t is!
\nIstenem, ha \u00f6 seg\u00edthetne rajta… A vil\u00e1g nagy s a vil\u00e1g rossz, nincs is mit sokat v\u00e1rni t\u0151le, de egym\u00e1s k\u00f6zel\u00e9ben egyn\u00e9h\u00e1ny csendes j\u00f3ember sokat k\u00f6nny\u00edthet egym\u00e1son. Az anyj\u00e1t is h\u00e1nyszor el\u00e9mozditotta, amikor a ny\u0171g\u00f6s kisebbeket elcsendesitette, elaltatta!
\nEr\u0151sen f\u0151tt a feje a gondban. Kezdett valamit kital\u00e1lni, de mit sz\u00f3l majd hozz\u00e1 az anyja ? S bel\u00e9 fognak-\u00e9 egyezni asszonyai? M\u00e1r k\u00fcl\u00f6nben a kisasszony j\u00f3l teszi, ha bel\u00e9egyezik, mert a p\u00e9ld\u00e1t \u00f6 adta a sz\u00e1nd\u00e9khoz!
\nA h\u00e1zn\u00e1l megcsappant a p\u00e9nz, de munka az\u00e9rt \u00e9ppen annyi van s a szek\u00e9r is kid\u0151l, ha
\nkiveszik egy kerekit…
\nNapokon \u00e1t csak \u0151r\u00f6lte a gondot, am\u00edg egyszer \u00fct\u00f6tt az \u00f3ra: a kisasszony odaadta neki a takar\u00e9kk\u00f6nyvet, hogy tegye be a bankba, ami \u00e1prilisra esik a b\u00e9r\u00e9b\u0151l. \u2014 Tavaly \u00f3ta n\u00f6vekedett a Kati fizet\u00e9se, felment negyven koron\u00e1ra, h\u00faszat hordtak abb\u00f3l minden h\u00f3napban a kassz\u00e1ba, a t\u00f6bbi ment az anyja kez\u00e9be.
\nKati n\u00e9zte a sz\u00e9p k\u00e9k papirosokat, ahogy bel\u00e9 voltak fektetve a k\u00f6nyvecsk\u00e9be…
\n\u2014 Al\u00e1ssan k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m \u2014 mondta, s kezet cs\u00f3kolt, de nem mozdult a hely\u00e9b\u0151l.
\n\u2014 Ez az utols\u00f3, Kati fiam. Elsej\u00e9ig n\u00e9zzen \u00e9desany\u00e1d m\u00e1s hely ut\u00e1n, hogy ne maradj kereset n\u00e9lk\u00fcl. Sz\u00f3lt\u00e1l m\u00e1r neki, ugyeb\u00e1r?
\n\u2014 Nem.
\nSzokatlan felelet volt. Kati mindig mindent hamar\u00e1bb megcsin\u00e1lt, mint ahogy v\u00e1rt\u00e1k t\u0151le.
\n\u2014 R\u00e9g figyelmeztettelek pedig.
\n\u2014 Azt hittem meggondolkozott a kisasszony.
\n\u2014 Nem t\u0151lem f\u00fcgg ez \u2014 s\u00f3hajt\u00e1s gyeng\u00edtette a kisasszony besz\u00e9d\u00e9t \u2014 nem, nem maradhatsz n\u00e1lunk, h\u00e1t mit n\u00f6veled a gondomat m\u00e9g azzal is, hogy nem tudom, mi lesz veled! Legal\u00e1bb tudjalak valami j\u00f3 helyen!
\nKati csak n\u00e9zett maga el\u00e9.
\n… D\u00e9lut\u00e1n a kiasazony pr\u00f3b\u00e1t tett a kerti munk\u00e1b\u00f3l. Neki\u00e1llt a daraszol\u00e1snak, gy\u00farta estig, hogy h\u00f3lyagok gy\u0171ltek a tenyer\u00e9n s reggel nem mehetett az iskol\u00e1ba, \u00fagy sz\u00fart az
\noldala.
\nKati k\u00e9sz\u00edtette a must\u00e1ros tapaszt s k\u00f6zben nagyon elsz\u00e1nt arccal forgol\u00f3dott.
\n\u2014 H\u00e1t most m\u00e1r l\u00e1thassa a kisasszony is!
\n\u2014 \u00d3, \u00e9n holnap felkelek, Kati. Befejezem a sz\u00e9les utat v\u00e9gig. Meg kell szoknom a testi munk\u00e1t.
\n\u2014 Az nagy id\u0151t k\u00edv\u00e1n. T\u00f6bbet egy tavaszn\u00e1l. \u00cdgy azt\u00e1n nem is fog vizsg\u00e1ztatni az id\u00e9n, ha leesik a l\u00e1b\u00e1r\u00f3l. .
\n\u2014 Pedig a vizsga el nem maradhat!
\nKati mond, mond mag\u00e1ban. Pr\u00f3b\u00e1lja, hogy j\u00f6nne ki \u00fcgyesebben a dolog. Kicsit restelli is, amit akar, mert a nagy szeretet s a sz\u00e9p sz\u00e1nd\u00e9k nehezen mutatja meg mag\u00e1t az egyszer\u0171 embern\u00e9l.
\n\u2014 L\u00e1tom, \u2014 lel v\u00e9gre sz\u00f3ra, hogy a kisasszony sem hagyja a gazd\u00e1j\u00e1t, am\u00e9rt az bajban van. De t\u0151lem azt kiv\u00e1nja, hogy \u00e9n hagyjam az eny\u00e9met!
\nA kisasszony fel\u00fcl az \u00e1gyban. A szeme kit\u00e1gul. \u00dagy l\u00e1tszik, nem \u00e9rtik egym\u00e1st eg\u00e9szen.
\n\u2014 Hiszen \u00e9n vil\u00e1gosan megmondtam neked, hogy nem tudlak fizetni!
\nSzorongva pillant most fel Kati.
\n\u2014 Annyit se tud adni, amennyit… \u00e9des\u2019- \u00e1mnak kell a kezibe tenni… mer\u2019 csak az sz\u00fcks\u00e9ges… a g\u00fanya v\u00e1rhat… egyn\u00e9h\u00e1nyom \u00e9ppeg van, amit visel\u0151be hordjak.
\n\u2014 De csak nem fogadhatom el, hogy a feleb\u00e9red\u00e9rt k\u00ednl\u00f3dj\u00e1l!
\nS hogy er\u0151sen meg ne sz\u00e9gyen\u00fclj\u00f6n a kisasszony, Kati hamar hozz\u00e1mond egy k\u00f6nny\u00edt\u0151t:
\n\u2014 Nem a k\u00e9nyelmi\u00e9rt… csak a vizsga v\u00e9gett fogadja el… a kisasszony is ingyen k\u00ednl\u00f3dik \u00e9rette !
\nEgym\u00e1sra n\u00e9zett a kicsi tan\u00edt\u00f3n\u0151 s a kicsi szolg\u00e1l\u00f3. Egyik se vesztett t\u00f6bb sz\u00f3t, mindakett\u0151nek reszketett a sz\u00e1jasz\u00e9le.
\n… Kati hazament vas\u00e1rnap. Kis\u00edrt szemmel, de j\u00f3kedvvel t\u00e9rt meg. \u00dagy l\u00e1tszik, gy\u0151zedelmet tudott venni az anyj\u00e1n is.
\nKar\u00e1csonyra csakugyan bez\u00e1rt\u00e1k az iskol\u00e1t, de a kisasszony h\u00fasv\u00e9tig m\u00e1r ott tan\u00edtott a koll\u00e9giumban, az Egyh\u00e1z sz\u00e1rnya al\u00e1 vette a sz\u00e9triasztott gyermekny\u00e1jat.
\n\u2014 Mindig mondtam, hogy Isten az utols\u00f3
\nmened\u00e9k, \u2014 mondotta az \u00f6reg nagys\u00e1ga.
\nSz\u0171k volt az \u00faj iskola, s az \u00faj fizet\u00e9s is, mert csak \u00fagy kiszor\u00edt\u00f3dott mindakett\u0151. De ha az \u00faj gazda szeg\u00e9nyesebben is m\u00e9rhetett, megint csak elkezdett a kisasszony \u2014 \u00e9ppen egy kerek esztend\u0151 ut\u00e1n \u2014 berakni a Kati nev\u00e9re.
\n… Id\u0151k m\u00falt\u00e1val valamelyik Sz\u00e9kbe vitt\u00e9k a le\u00e1nyz\u00f3t feles\u00e9gnek, nemes sz\u00e9kely gazda port\u00e1j\u00e1ra, ami nagy sor megyebeli szeg\u00e9ny
\njobb\u00e1gyivad\u00e9knak.
\nA l\u00e1da kincse f\u00e9leges volt pedig, hi\u00e1nyzott bel\u0151le a selyemholmi s a v\u00e1ltoz\u00f3kb\u00f3l is a f\u00ednomabbja. Bizony, a t\u00e9li nagykend\u0151b\u0151l is csak egy kicsi \u00e1tk\u00f6tnival\u00f3 h\u00e1r\u00e1szkend\u0151 lett.
\nS ha Kati m\u00e1ig is azt hiszi, hogy a kisasszony\u00e9rt mondott le a g\u00fany\u00e1k elej\u00e9r\u0151l, a kisasszony meg abban van, hogy Kati a vizsg\u00e1\u00e9rt tette… \u00e9n n\u00e9ha elgondolom, hogy odafent Istenn\u00e9l, ahol az \u00c1ldozatokr\u00f3l aranyk\u00f6nyvet vezetnek, a Kati k\u00f6nt\u00f6sholmii eg\u00e9szen m\u00e1s rubrik\u00e1ba vannak be\u00edrva. Mindj\u00e1rt a katon\u00e1k v\u00e9re, s az any\u00e1k k\u00f6nnye ut\u00e1ni fejezetben \u00e9s el\u0151bb egy lappal, mint a d\u00e1m\u00e1k aranyat-vas\u00e9rt divatj\u00e1b\u00f3l leh\u00fazott aranygy\u0171r\u0171i.<\/p>\n