{"id":95801,"date":"2021-05-10T02:56:00","date_gmt":"2021-05-10T02:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=95801"},"modified":"2021-05-10T08:25:12","modified_gmt":"2021-05-10T08:25:12","slug":"gergely-tamas-konyvet-hoz-a-digitalis-posta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=95801","title":{"rendered":"Gergely Tam\u00e1s: K\u00f6nyvet hoz a digit\u00e1lis posta\u2026"},"content":{"rendered":"

K\u00f6nyvet hoz a digit\u00e1lis posta. C\u00edme: Az \u00e9leted, Polcz Alaine, szerz\u00f5je Sz\u00e1vai G\u00e9za, s a kiad\u00f3, az ismert Pont<\/em>.<\/p>\n

Polcz Alaine fel\u00e9 legal\u00e1bb h\u00e1rom ir\u00e1nyb\u00f3l lehet k\u00f6zel\u00edteni: \u00f5 egyesek sz\u00e1m\u00e1ra a t\u00f6bbnyire a hal\u00e1llal foglalkoz\u00f3 pszichol\u00f3gus, m\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra az Asszony a fronton szerz\u00f5je, s vannak akik \u00fagy tartott\u00e1k sz\u00e1mon, mint a neves magyar \u00edr\u00f3, M\u00e9sz\u00f6ly Mikl\u00f3s fels\u00e9ge.<\/em><\/p>\n

Sz\u00e1vai G\u00e9za erd\u00e9lyi sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa \u00edr\u00f3, aki Magyarorsz\u00e1gra \u00e1ttelep\u00fclve l\u00e9trehozta a Pont c\u00edm\u0171 k\u00f6nyvkiad\u00f3t. Szoros bar\u00e1ts\u00e1got alak\u00edtott ki M\u00e9sz\u00f6ly Mikl\u00f3ssal, majd bar\u00e1ti kapcsoltuk kiterjedt a M\u00e9lsz\u00f6ly-Polcz ,valamint a Sz\u00e1zai G\u00e9za, Sz\u00e1vai Ilona csal\u00e1dokra, ezt haszn\u00e1lja fel az \u00edr\u00f3 jelen k\u00f6nyv\u00e9ben. Minthogy \u00e1lland\u00f3an f\u00e9nyk\u00e9pez, ezekre f\u0171zi fel a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seket, bar\u00e1ts\u00e1guk t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. \u0150szinte, sz\u00ednes \u00edr\u00e1s a k\u00f6nyv.<\/p>\n

Minthogy \u00e9n Sz\u00e1vai G\u00e9za p\u00e1ly\u00e1j\u00e1t a hetvenes \u00e9vek \u00f3ta k\u00f6vetem, sz\u00e1momra a leg\u00e9rdekesebb az \u0151 t\u00f6rt\u00e9nete volt. Ebb\u0151l id\u00e9zek most \u2013 a kiad\u00f3 enged\u00e9ly\u00e9vel \u2013 egy izgalmas r\u00e9szletet:<\/p>\n

\u201eBukarestben a rept\u00e9rre indul\u00e1s el\u0151tt az \u00e9n z\u00f6ld, t\u00e1gas, b\u00e9lelt, lengyel vad\u00e1szzubbony-szer\u0171s\u00e9gembe bugyol\u00e1ltam Ilon\u00e1t, ez al\u00e1 lehetett, ahogyan tan\u00e1csolt\u00e1k, \u00bbr\u00e9tegesen \u00f6lt\u00f6zni\u00ab, b\u00e1rhol b\u00e1rmennyit az utaz\u00e1s sor\u00e1n sz\u00fcks\u00e9g szerint a r\u00e9tegekb\u0151l levetni.
\nM\u00e9g este M\u00e9liuszt\u00f3l \u00fczent Eugen, hogy h\u00fazzak csizm\u00e1t, mert a rept\u00e9r el\u0151tti parkol\u00f3ba tal\u00e1n be sem lehet jutni az aut\u00f3val, gyalog kell bevinn\u00fcnk Ilon\u00e1t.
\nEugen reggel j\u00f3 kor\u00e1n jelentkezett, nehogy lek\u00e9ss\u00fck a rep\u00fcl\u00f5g\u00e9pet. Bukaresti rom\u00e1n cig\u00e1ny fiatalember volt Eugen (teljes neve, c\u00edme adobozban), cig\u00e1nys\u00e1g\u00e1t kisebbs\u00e9gi tudattal \u00e9lte meg, ez\u00e9rt is rokonszenvezett m\u00e1s, p\u00e9ld\u00e1ul magyar nemzetis\u00e9g\u0171ekkel, \u00e9s r\u00e9gi, sok pr\u00f3b\u00e1t ki\u00e1llt kapcsolat f\u00fbzte \u00f5t M\u00e9liusz\u00e9khoz.
\nTeljes volt k\u00f6zt\u00fcnk a bizalom, r\u00e9sz\u00e9r\u0151l a seg\u00edt\u0151k\u00e9szs\u00e9g.
\nMikor bejutottunk Ilon\u00e1val a rep\u00fcl\u0151t\u00e9r v\u00e1r\u00f3term\u00e9be, fell\u00e9legezt\u00fcnk,
\n\u00bbabszol\u00fat id\u0151ben voltunk\u00ab, Budapestr\u0151l ugyan m\u00e9g menetrend szerint nem \u00e9rkezett meg a MAL\u00c9V g\u00e9p, amely majd visszafordul, \u00e9s visz minket, de nagyon id\u0151ben vagyunk. Ilon\u00e1t egy sz\u00e9kre \u00fcltett\u00fck, mit tagadjam, \u00f6rvendezt\u00fcnk. Mintha m\u00e1r meg is \u00e9rkezt\u00fcnk volna. Mint v\u00e9gletekkel is sz\u00e1mol\u00f3 fick\u00f3, azt gondoltam, most m\u00e1r ha \u00f6sszed\u0151l a vil\u00e1g \u00e9s az \u00e9g, a rep\u00fcl\u0151g\u00e9p akkor is itt lesz, m\u00e1rpedig itt nem marad, valahogyan mindenk\u00e9pen elmegy innen. \u00c9s vele mi is.
\nMegy\u00fcnk. Megtettem mindent.
\nTeljesen \u00bbleengedtem\u00ab. Eugen vel\u00fcnk maradt, mert M\u00e9liusz\u00e9k a lelk\u00e9re k\u00f6t\u00f6tt\u00e9k, addig el ne t\u0171nj\u00f6n a rep\u00fcl\u0151t\u00e9rr\u0151l, am\u00edg meg nem bizonyosodott arr\u00f3l, hogy felsz\u00e1lltunk.
\nH\u00e1l\u00e1s voltam Eugennek, \u00e9s a v\u00e1r\u00f3terem sark\u00e1ban l\u00e9v\u0151 b\u00e1rhoz invit\u00e1ltam, a siker \u00f6r\u00f6m\u00e9re igyunk meg valamit. Abban a k\u00e9ptelen\u00fcl \u00f6r\u00f6mk\u00f6d\u0151, b\u00e1rgy\u00fa \u00e1llapotomban azt is elfelejtettem, \u0151 nem ihat, mert vezet. De az\u00e9rt els\u00e9t\u00e1ltunk od\u00e1ig, onnan l\u00e1thattuk Ilon\u00e1t is, a v\u00e1r\u00f3termet is. Hiszen egyv\u00e9gt\u00e9ben f\u00f6l-al\u00e1 s\u00e9t\u00e1ltunk addig is, figyelt\u00fck, k\u00f6vett\u00fck a ki\u00edr\u00e1sokat a lesz\u00e1ll\u00e1sokat-felsz\u00e1ll\u00e1sokat jelz\u0151 elektronikus t\u00e1bl\u00e1kon, hallgattuk a hangosbemond\u00f3t. Eugen \u00fcd\u00edt\u0151t, de \u00e9n bizony t\u00f6m\u00e9nyet ittam, amit\u0151l m\u00e9g jobban sz\u00e9tfutott bennem, el\u00f6nt\u00f6tt a melegs\u00e9g.
\nAz \u00f3r\u00e1inkat is \u00e1lland\u00f3an n\u00e9zt\u00fck, bizony k\u00e9sni l\u00e1tszik a g\u00e9p.
\nA politikailag elszigetelt Ceausescu-Rom\u00e1ni\u00e1b\u00f3l alig utaztak ki (vagy be) az emberek, a v\u00e1r\u00f3teremben kevesen l\u00e9zengtek.
\nMivel se k\u00e9p, se hang \u2013 se jelz\u00e9s, az elektronikus t\u00e1bl\u00e1n, se egy k\u00f6zl\u00e9s a MAL\u00c9V g\u00e9pr\u0151l hangosbemond\u00f3n \u2013 az egyik ablakn\u00e1l \u00e9rdekl\u0151dtem egy szimpatikusabbnak t\u0171n\u0151 h\u00f6lgyn\u00e9l, hogy mit tudnak, mennyit k\u00e9sik m\u00e9g a g\u00e9p\u00fcnk.
\nDe hiszen lesz\u00e1llt, m\u00e1r indul is vissza, k\u00f6z\u00f6lte csod\u00e1lkozva a h\u00f6lgy.
\nEz nem lehets\u00e9ges! Nem \u00edrt\u00e1k, ki, nem mondt\u00e1k be\u2026 Teljesen leb\u00e9nultam.
\nIgen, mert a MAL\u00c9V-nek vit\u00e1i vannak vel\u00fcnk, mondta a h\u00f6lgy, nem fizetik a k\u00e9rt b\u00e9rleti d\u00edjat, \u00edgy nem vehetik ig\u00e9nybe a szolg\u00e1ltat\u00e1sainkat.
\nNagyon makacsok \u00e9s b\u00fcszk\u00e9k, legyintett a h\u00f6lgy, tudja, milyenek a magyarok. \u00cdgy h\u00e1t a rom\u00e1nok nem \u00edrj\u00e1k ki, nem mondj\u00e1k be a magyar j\u00e1ratokat. H\u00e1t, ha egyszer nem fizetnek?!
\nHa nem lehet vel\u00fck sz\u00f3t \u00e9rteni!
\nBevallottam, hogy rom\u00e1niai persze, de am\u00fagy \u00e9n is magyar vagyok,
\nbeteg feles\u00e9gemmel kell kiutaznunk, mert h\u00e9tf\u0151re van megbesz\u00e9lve, hogy megn\u00e9zi egy professzor. Felt\u00e9tlen\u00fcl ott kell lenn\u00fcnk.
\nSemmi gond, nyugtatott a h\u00f6lgy. Miut\u00e1n Eugen odat\u00e1mogatta Ilon\u00e1t is, \u00e9s megl\u00e1tta, milyen \u00e1llapotban van, eg\u00e9szen seg\u00edt\u0151k\u00e9sz lett.
\nA g\u00e9p m\u00e9g nem sz\u00e1llt fel, odasz\u00f3lok nekik, hogy v\u00e1rj\u00e1k meg magukat, \u00e9s m\u00e1ris indulunk. R\u00e1di\u00f3telefonon besz\u00e9lt. A fed\u00e9lzeten k\u00e9szs\u00e9gesek, a kapit\u00e1ny szolg\u00e1latk\u00e9sz \u00e9s meg\u00e9rt\u0151, k\u00f6zvet\u00edtette fel\u00e9nk a h\u00f6lgy, \u00e9s k\u00f6zben kolleg\u00e1inak integetve int\u00e9zkedett.
\nHoztak egy kis csomagmozgat\u00f3 gurig\u00e1t, Eugen feltette a b\u0151r\u00f6nd\u00f6t, azt\u00e1n Ilon\u00e1t is felseg\u00edtett\u00fck, a h\u00f6lgyek \u00e1tfutott\u00e1k, kezelt\u00e9k a pap\u00edrjainkat, indultunk, a hord\u00e1rszer\u0171 kocsi-mozgat\u00f3 mellett egy egyenruh\u00e1s h\u00f6lgy k\u00eds\u00e9rt volna ki a g\u00e9phez. De r\u00e1di\u00f3telefonnal a kez\u00e9ben a szimpatikus, int\u00e9zked\u0151 h\u00f6lgy ut\u00e1nunk szaladt, besz\u00e9lt, besz\u00e9lt, gesztikul\u00e1lt, \u00e9s azt mondta, nagyon sajn\u00e1lom, a magyar deleg\u00e1ci\u00f3 vezet\u00f5je nem hajland\u00f3 beleegyezni, hogy p\u00e1r percet v\u00e1rjon magukra a g\u00e9p. Pontos, el\u0151\u00edrt id\u0151ben,
\nmindj\u00e1rt fel fog sz\u00e1llni, nem \u00e9rhet\u00fcnk addig oda, azt k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k, hogy f\u00f6l\u00f6sleges m\u00e1r odavinn\u00fcnk a k\u00e9t utast, \u00f6n\u00f6ket.
\nIlyen nincs a F\u00f6ld\u00f6n. Ezt gondoltam.
\nAzt\u00e1n m\u00e1ris k\u00f6z\u00f6lte a h\u00f6lgy, hogy a magyar g\u00e9p felsz\u00e1llt. Ezek hajthatatlanok, mi enn\u00e9l t\u00f6bbet nem tehet\u00fcnk, sajn\u00e1ljuk.
\nAkkor most hazamegy\u00fcnk? \u2013 k\u00e9rdezte Eugen.
\n\u00c9n innen nem mozdulok, ink\u00e1bb itt meghalok, mondta nagyon halkan Ilona. Akit k\u00f6zben a csomagmozgat\u00f3 kocsir\u00f3l is le kellett seg\u00edten\u00fcnk,
\nvissza kellett vinn\u00fcnk egy sz\u00e9kre a v\u00e1r\u00f3terembe. Itt maradunk, ahogy mondod. Megk\u00e9rtem Eugent, maradjon mellette, vigy\u00e1zzon r\u00e1.
\n\u00c9n pedig minden k\u00f6telet elv\u00e1gva, ugrottam, \u00e9s m\u00e1r nagyon sajn\u00e1ltam, hogy b\u00e1rgy\u00fan \u00f6r\u00fcltem, ittam, \u00e9s k\u00e1bultan kell ugranom. De ugrom, \u00e9s ha kell, harapok, mint a kuty\u00e1k. Elv\u00e9sz minden? Hal\u00e1lugr\u00e1s? Legyen.
\nAnnyiszor elcsod\u00e1lkoztam a rom\u00e1n \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k magabiztosn\u00e1l is mer\u00e9szebb
\n\u00bbfell\u00e9p\u00e9sein\u00ab. Sosem hittem volna, hogy k\u00e9pes leszek ut\u00e1nuk csin\u00e1lni. Az irgalmatlan \u00f6nv\u00e1dt\u00f3l \u00e9s p\u00e1ni f\u00e9lelemt\u0151l vill\u00e1mcsap\u00e1s-szer\u0171en megvil\u00e1gosodtam.
\nA szimpatikus, most m\u00e1r Ilon\u00e1n nagyon sajn\u00e1lkoz\u00f3 h\u00f6lgynek bemutatkoztam, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 vagyok (\u201ek\u00f6zponti sajt\u00f3\u201d, ajjaj!), igazolv\u00e1nyt felmutattam.
\nEzt az embertelens\u00e9get nem fogom hagyni.
\nMegk\u00e9rdeztem, mit jelent, hogy \u201eMal\u00e9v deleg\u00e1ci\u00f3\u201d, \u00e9s milyen funkci\u00f3t, milyen d\u00f6nt\u00e9si jogosults\u00e1got jelent, ha valaki annak a \u00bbvezet\u0151je\u00ab.
\n\u00c9s k\u00f6z\u00f6lje vel\u00fck r\u00e1di\u00f3n, hogy itt v\u00e1rom \u0151ket, besz\u00e9lni k\u00edv\u00e1nok vel\u00fck.
\n(Elsz\u00e1ntan higgadt voltam, annak is t\u0171ntem). A h\u00f6lgy megtette. Mindig itt t\u00e1voznak a g\u00e9pt\u0151l j\u00f6vet, mindj\u00e1rt itt kell lenni\u00fck. A magyar g\u00e9p f\u00f6l\u00f6tt a bukaresti Mal\u00e9v kirendelts\u00e9g rendelkezik, a vezet\u0151je deleg\u00e1ci\u00f3val j\u00f6n, \u0151 rendelkezik mindenr\u0151l. Most sem a g\u00e9p kapit\u00e1nya d\u00f6nt\u00f6tt.
\nMegjelent a h\u00e1romtag\u00fa deleg\u00e1ci\u00f3. Megjelent? Feszesen, ink\u00e1bb fesz\u00fclten
\nvonult, ellens\u00e9ges terepen. El\u0151l a szak\u00e1llas vezet\u0151.
\nBemutatkoztam. Ismert. Lapom, A H\u00c9T olvas\u00f3ja, m\u00e1r tal\u00e1lkoztunk valahol. (Neve, funkci\u00f3ja, t\u00e1rsai\u00e9 is a dobozban.) Nagyon sajn\u00e1lja, de nem tudhatta, hogy \u00e9ppen mi vagyunk az a k\u00e9t utas. Mert a menetrend, az menetrend, \u00e9s ahhoz tartjuk magunkat, \u00e9s l\u00e1ss\u00e1k, \u00e9s tanulj\u00e1k meg a rendet, pontoss\u00e1got \u00bbezek\u00ab, akik soha semmit nem tartanak be\u2026 Gondosan elker\u00fclte a \u00bbrom\u00e1nok\u00ab sz\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1t.
\nIgen, de nem \u00bbezek\u00ab k\u00f6z\u00fcl cseszt\u00e9l ki kett\u0151vel. Vel\u00fck is, k\u00e9t ak\u00e1rkivel is, ugyan mi\u00e9rt tetted volna?! \u00bbEzeknek\u00ab a h\u00fasz milli\u00f3s lakoss\u00e1g\u00e1b\u00f3l \u00fagy k\u00e9t milli\u00f3an ugye tudod, hogy kik vagyunk?!
\nNa most, nekem nagyon beteg a feles\u00e9gem, alig tudtunk \u00fatlevelet szerezni, ki kell vinnem Budapestre. Nem gond, mentek h\u00e9tf\u0151i vagy keddi g\u00e9ppel, \u00edgy a szak\u00e1llas.
\nN\u00e9zz r\u00e1, mondtam, szerinted visszavihetem a k\u00f3rh\u00e1zba, vagy haza a hideg lak\u00e1sba?! \u00c9s ha k\u00f6zben elveszik az \u00fatleveleinket?!
\nNek\u00fcnk ma ki kell innen jutnunk. H\u00e9tf\u0151n fekszik be a klinik\u00e1ra.
\n\u00c9s elmondtam nagyon nyugodtan, ha ez nem siker\u00fcl, ha valami baja t\u00f6rt\u00e9nik a feles\u00e9gemnek, akkor neki, a deleg\u00e1ci\u00f3-vezet\u0151nek, a szak\u00e1llasnak v\u00e9ge. Kiny\u00edrom. Mind megh\u00f6kkentek. Nem kell megh\u00f6kkenni, nem \u00f6llek meg, akkor gyilkos lenn\u00e9k. \u00c9n t\u00e9ged kiv\u00e9gezlek, mint b\u0171n\u00f6z\u0151t. Aki nem csak most a feles\u00e9gem, hanem a saj\u00e1t n\u00e9ped ellen is b\u0171n\u00f6z\u00f6l nap, mint nap.
\nElk\u00e9ped\u00e9s. De a leveg\u00f5ben igazs\u00e1g rezeg, \u0151k is \u00e9rzik. \u00c9n is \u00e9rzem.
\nEz t\u00f6rt\u00e9nik veled, ha ma nem jut ki a feles\u00e9gem, \u00e9s ha valami baja esik.
\nAddig is, am\u00edg kiv\u00e9gezlek, minden percedet megkeser\u00edtem, mert azt nem lehet, hogy k\u00fclszolg\u00e1latra k\u00fcldjenek egy ilyent, mint te, aki nem tudod, mi az embers\u00e9g, \u00e9s csak ellenszenvet keltesz ezzel a sn\u00e1jdig-magyar hivatalnoki embertelens\u00e9ggel minden magyar ellen a vil\u00e1gban.
\nA szak\u00e1llas pillanat alatt megv\u00e1ltozott. Ritk\u00e1n l\u00e1ttam ilyent. Igaz, \u00f6lni\/ kiv\u00e9gezni is ritk\u00e1n sz\u00e1nd\u00e9koztam valakit. Megoldom, mondta. \u00c9s roppant szolg\u00e1latk\u00e9szen szaladg\u00e1lni kezdett a rep\u00fcl\u0151t\u00e9r ajt\u00f3i-ablakai k\u00f6z\u00f6tt, int\u00e9zkedett. Igyekeztem nem t\u00e1g\u00edtani mell\u0151le. K\u00f6zben elpanaszolta, hogy \u00bbezekkel\u00ab nem lehet sz\u00f3t \u00e9rteni. Mondvacsin\u00e1lt okokkal csak akad\u00e1lyokat g\u00f6rd\u00edtenek \u201eel\u00e9nk\u201d. \u201eEzek\u201d nem engedik meg nek\u00fcnk m\u00e9g azt sem, hogy a rep\u00fcl\u0151t\u00e9ri infrastrukt\u00far\u00e1t haszn\u00e1ljuk. A g\u00e9peink \u00e9rkez\u00e9s\u00e9t, felsz\u00e1ll\u00e1s\u00e1t sem \u00edrj\u00e1k ki, nem mondj\u00e1k be. Ez\u00e9rt egy ablakn\u00e1l \u00e1llunk egy A\/4-es pap\u00edrlappal, az utaslist\u00e1val, onnan vissz\u00fck ki \u0151ket a g\u00e9phez\u2026 \u00c9s mondta, sorolta panaszait. Egy sz\u00f3t sem sz\u00f3ltam.
\nDe tal\u00e1lt megold\u00e1st.
\nMindj\u00e1rt indul egy g\u00e9p Berlinbe. Feltesznek minket arra a g\u00e9pre. \u0150
\nelismeri, hogy a Mal\u00e9v hib\u00e1t k\u00f6vetett el vel\u00fcnk szemben, \u00edgy h\u00e1t a jegy\u00fcnket is \u00e1llj\u00e1k, vagy \u00e1tv\u00e1ltj\u00e1k, vagy kieg\u00e9sz\u00edtik. Elint\u00e9zi a n\u00e9metekkel, hogy v\u00e1rjanak egy picit, vegyenek fel, \u00e9s vigyenek minket. Berlinb\u0151l este g\u00e9p indul Budapestre. Arra helyet foglal, \u00e9s m\u00e9g ma Budapesten lesz\u00fcnk.
\nVeszett ritmus\u00fa szervez\u00e9s indult, a deleg\u00e1ci\u00f3 egyik tagj\u00e1t a szak\u00e1llas elk\u00fcldte a belv\u00e1rosi irod\u00e1jukba, aut\u00f3val, hogy onnan int\u00e9zzen, v\u00e9gleges\u00edtsen.
\nA szimpatikus h\u00f6lgy \u00e9s m\u00e9g k\u00e9t egyenruh\u00e1s, szint\u00e9n szimpatikus h\u00f6lgy is belend\u00fclt, a n\u00e9met g\u00e9p kapit\u00e1nya m\u00e1r t\u00edz perce v\u00e1r r\u00e1nk, \u00e9s hajland\u00f3 tov\u00e1bb is v\u00e1rni, de igyekezz\u00fcnk. B\u0151r\u00f6nd\u00f6t, Ilon\u00e1t fel a csomag-mozgat\u00f3 gurig\u00e1ra, a k\u00e9t egyenruh\u00e1s h\u00f6lgy is seg\u00edtett tolni, a szimpatikus h\u00f6lgy pap\u00edrokat lengetve haladt mellett\u00fcnk, siett\u00fcnk, igyekezt\u00fcnk.
\nFelkecmeregt\u00fcnk a n\u00e9met g\u00e9pre. B\u0151r\u00f6nd\u00f6t a pil\u00f3taf\u00fclke m\u00f6g\u00f6tti folyos\u00f3ra rakt\u00e1k a l\u00e9gikisasszonyok, \u00e9n r\u00e1\u00fcltem, Ilon\u00e1nak helyet kerestek.
\nAzt\u00e1n hirtelen megriadt, szigor\u00fa arcok.
\nR\u00e1di\u00f3n j\u00f6tt parancs a rep\u00fcl\u0151t\u00e9r parancsnoks\u00e1g\u00e1r\u00f3l, hogy a k\u00e9t frissen felsz\u00e1llt utas nem utazhat el, le kell sz\u00e1ll\u00edtani \u0151ket a g\u00e9pr\u0151l, vissza kell t\u00e9rni\u00fck az \u00e9p\u00fcletbe. N\u00e9met l\u00e9gikisasszonyok let\u00e1mogatt\u00e1k Ilon\u00e1t a g\u00e9p mellett megjelent csomag-mozgat\u00f3 gurig\u00e1ra, \u00e9n a b\u0151r\u00f6nddel botladoztam, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1ltam gy\u0151zk\u00f6dni a minket t\u00e9tov\u00e1n k\u00eds\u00e9r\u0151 n\u00e9meteket, v\u00e1rjanak m\u00e9g, mert mindj\u00e1rt visszaj\u00f6v\u00fcnk.
\nNem vittek vissza a v\u00e1r\u00f3terembe, csak a kij\u00e1rati teremig, ahol a besz\u00e1ll\u00f3k\u00e1rty\u00e1kat adj\u00e1k, ott k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k a d\u00f6nt\u00e9st: nem l\u00e9v\u00e9n berlini v\u00edzumunk, nem utazhatunk. Lez\u00e1rtnak tekintett\u00e9k az \u00fcgyet.
\nA b\u00e1rgy\u00fas\u00e1gb\u00f3l v\u00e9gk\u00e9pp fel\u00e9ledve v\u00e9gre j\u00f3 d\u00f6nt\u00e9st hoztam: megk\u00e9rtem a mellette r\u00e1di\u00f3telefonoz\u00f3 egyenruh\u00e1s h\u00f6lgyet, sz\u00f3ljon a n\u00e9met g\u00e9p kapit\u00e1ny\u00e1nak, v\u00e1rjon m\u00e9g p\u00e1r percet, mert el fog int\u00e9z\u0151dni az utaz\u00e1sunk. De nem igaz\u00e1n hittem ebben.
\nSemmit sem hittem, csakis az \u00fajabb ugr\u00e1sra koncentr\u00e1ltam, amit\u0151l az \u00e9let\u00fcnk f\u00fcgghet. Hogy k\u00e9pes legyek a nagyst\u00edl\u0171 \u00bbk\u00f6zponti\u00ab rom\u00e1n \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9t produk\u00e1lni, akik mindent k\u00e9pesek elhitetetni.
\nMegint el\u0151 az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 igazolv\u00e1nyt (\u201ek\u00f6zponti sajt\u00f3\u201d, \u201epresa centrala\u201d, aj-jaj). H\u00f6lgy tan\u00e1cstalan lett, de biztons\u00e1g kedv\u00e9\u00e9rt odasz\u00f3lt a n\u00e9met g\u00e9p fed\u00e9lzet\u00e9re, hogy p\u00e1r perc m\u00e9g, \u00e9ppen tiszt\u00e1zunk valamit.
\nKi hozta a d\u00f6nt\u00e9st, k\u00e9rdeztem.
\nNem mondhatom meg. Szolg\u00e1lati titok, \u00edgy a h\u00f6lgy.
\nNyilv\u00e1n nem a parancsnok tudta n\u00e9lk\u00fcl sz\u00fcletett a d\u00f6nt\u00e9s.
\nIjedtemben jobban besz\u00e9ltem rom\u00e1nul, mint m\u00e1skor, beugrottak a politikai sz\u00f3fordulatok, melyek ugyan gy\u0171l\u00f6lt gyomk\u00e9nt tapadtak az \u00e9vek sor\u00e1n az agyamba… De \u201ehaszn\u00e1lhat\u00f3an\u201d ott voltak!
\nMert ha m\u00e9gis az \u0151 tudta n\u00e9lk\u00fcl, akkor \u00e9n besz\u00e9lni k\u00edv\u00e1nok most r\u00f6gt\u00f6n a parancsnokkal, hogy tudom\u00e1s\u00e1ra hozzam, micsoda, \u0151t, a parancsnokot blam\u00e1l\u00f3, a p\u00e1rt legfels\u0151 vezet\u00e9se el\u0151tt blam\u00e1l\u00f3, \u00e9s bizony tiszt\u00e1zand\u00f3 t\u00e9ved\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt az \u0151 ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa alatt m\u0171k\u00f6d\u0151 rep\u00fcl\u0151t\u00e9ren.
\nH\u00f6lgy hitetlenkedve n\u00e9z. Tan\u00e1cstalan. Elmondom neki, hogy \u0151 is j\u00f3l
\ntudja, a k\u00f6zponti sajt\u00f3b\u00f3l senki nem utazhat k\u00fclf\u00f6ldre, csakis az Elena Ceausescu vagy k\u00f6zvetlen helyettese, Constantin Olteanu t\u00e1bornok enged\u00e9ly\u00e9vel \u00e9s al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1val. Teh\u00e1t nem tudom, mit akarhatnak \u0151k most tenni Elena Ceausescu vagy Olteanu t\u00e1bornok d\u00f6nt\u00e9se \u00e9s j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sa ellen. Ugyanis v\u00edzum nem sz\u00fcks\u00e9ges, ez nyilv\u00e1nval\u00f3, hiszen feles\u00e9gemmel be sem l\u00e9pek a k\u00fcl\u00f6nben szocialista Kelet-N\u00e9metorsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9re, csup\u00e1n \u00e1tsz\u00e1llok Kelet-Berlinben egy m\u00e1sik g\u00e9pre, amely j\u00f3v\u00e1hagyott \u00fati c\u00e9lomra sz\u00e1ll\u00edt. \u00c9s k\u00fcl\u00f6nben, amint \u0151, a h\u00f6lgy is, a rep\u00fcl\u0151t\u00e9r parancsnoka \u2013 k\u00e9rem nev\u00e9t, rangj\u00e1t, azonnali el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9t \u2013, mindketten j\u00f3l tudj\u00e1k, milyen v\u00edzum-rel\u00e1ci\u00f3ban vannak a szocialista orsz\u00e1gok, de k\u00fcl\u00f6nben ez esetben fel sem mer\u00fcl, hiszen, mint mondtam, csak \u00e1tsz\u00e1llunk\u2026 \u00c9s besz\u00e9lnem kell a parancsnokkal.
\nNem el\u00e9rhet\u0151, nincs itt \u2013 bizonygatta a h\u00f6lgy, de r\u00e1di\u00f3n ism\u00e9t megk\u00e9rte a n\u00e9meteket, kicsit m\u00e9g v\u00e1rjanak. \u00c9s m\u00e1shov\u00e1 is telefon\u00e1lt.
\nHa nem besz\u00e9lhetek a parancsnokkal, akkor \u00e9n t\u00e1vozok innen r\u00f6vid id\u0151re, de a feles\u00e9gem itt marad. Megk\u00e9rem a kollegin\u00e1j\u00e1t, vigy\u00e1zzon r\u00e1, k\u00f3rh\u00e1zb\u00f3l hozom, k\u00f3rh\u00e1zba viszem, vegy\u00e9k \u00e9szre hogyan n\u00e9z ki, ha baja esik, az is nyilv\u00e1n az \u00f6n\u00f6k \u00e9s a rep\u00fcl\u0151t\u00e9r parancsnok\u00e1nak felel\u0151ss\u00e9ge lesz. Mert \u00e9n innen telefon\u00e1lni megyek, a K\u00f6zponti Bizotts\u00e1g valamelyik sz\u00e1m\u00e1n, most h\u00e9t v\u00e9gen is el\u00e9rem Constantin Olteanut, ha m\u00e1r a rep\u00fcl\u0151t\u00e9r parancsnok\u00e1val itt helyben lehetetlen a t\u00e9ved\u00e9s\u00e9t tiszt\u00e1zni.
\nTeljesen elszabadult, kit\u00f6rt bel\u0151lem a k\u00e9ptelens\u00e9gek kavalk\u00e1dja.
\nNem besz\u00e9lhet vele, nem tart\u00f3zkodik a rep\u00fcl\u0151t\u00e9ren, \u00e1ll\u00edtotta a h\u00f6lgy.
\nHelyettese is kell legyen, mondtam, de \u00e9n most megyek, \u00e9s telefon\u00e1lgatni kezdek.
\nNem tudom, kinek, honnan telefon\u00e1lhattam volna, de egy \u00bbbukaresti \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 a k\u00f6zponti sajt\u00f3b\u00f3l\u00ab nem adja fel.
\nH\u00f6lgy gyors besz\u00e9d\u0171 \u00fajabb telefonoz\u00e1sa, majd: V\u00e1rjon k\u00e9rem, eg\u00e9szen kiv\u00e9telesen a rep\u00fcl\u0151t\u00e9r parancsnoka saj\u00e1t felel\u0151ss\u00e9g\u00e9re, hangs\u00falyozom, a saj\u00e1t felel\u0151ss\u00e9g\u00e9re enged\u00e9lyezi, hogy \u00f6n\u00f6k most elutazzanak a berlini j\u00e1rattal. Amely m\u00e1r f\u00e9l\u00f3r\u00e1ja v\u00e1rakozik.
\nB\u0151r\u00f6nd \u00e9s Ilona megint fel a gurig\u00e1ra, azt\u00e1n fel a rep\u00fcl\u0151re, Ilon\u00e1val, mindketten a pil\u00f3taf\u00fclke m\u00f6g\u00f6tti kis folyos\u00f3n elhelyezett b\u0151r\u00f6ndre \u00fcl\u00fcnk.
\nMikor a g\u00e9p val\u00f3ban felsz\u00e1ll, akkor a l\u00e9gikisasszonyok karon fogj\u00e1k Ilon\u00e1t, \u00e9s rendes \u00fcl\u0151helyre viszik. Engem is mell\u00e9je tess\u00e9kelnek.
\nEste \u00e9s s\u00f6t\u00e9ts\u00e9g van Berlin f\u00f6l\u00f6tt, mire oda\u00e9r\u00fcnk.
\nIlona f\u00e9l\u00e1lomban, alig van mag\u00e1n\u00e1l a gy\u00f3gyszerekt\u0151l. Nem besz\u00e9lget\u00fcnk.
\nLesz\u00e1llt a g\u00e9p Berlinben, a l\u00e9gikisasszonyok nem engedik kisz\u00e1llni
\naz utasokat. V\u00e1rniuk kell. Nek\u00fcnk viszont intenek, majd felsz\u00e1ll k\u00e9t valaki, meg se n\u00e9zem kik, mert ugyan kik lenn\u00e9nek, de m\u00e1r vezetik le a kisasszonyok Ilon\u00e1t a l\u00e9pcs\u0151n. A b\u0151r\u00f6nd\u00f6t is hozza valaki. Nekem haladnom kell Ilona ut\u00e1n.
\nA l\u00e9pcs\u0151 alj\u00e1t\u00f3l k\u00e9t sorfal fog k\u00f6zre. Jobbr\u00f3l \u00e9s balr\u00f3l felsorakoztatott g\u00e9ppisztolyos katon\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt haladunk.
\nA g\u00e9ppisztolyok cs\u00f6ve a f\u00f6ldre (betonra) szegezve, nem re\u00e1nk, de l\u00f6v\u00e9sre k\u00e9szen tartj\u00e1k a k\u00e9zben. A k\u00e9t sorfalb\u00f3l senki nem v\u00e1lik ki, senki nem k\u00f6vet, csak \u00e1llnak k\u00e9szenl\u00e9tben. A g\u00e9pre felsz\u00e1ll\u00f3 civilek k\u00f6vetnek az \u00e9p\u00fcletig, \u00e1t egy termen, majd a folyos\u00f3n egy \u00fajabb terembe.
\nHelyet mutatnak, mell\u00e9nk helyezik a b\u0151r\u00f6nd\u00f6t. Itt v\u00e1rjunk.
\nMajd sz\u00f3lni fog valaki, amikor indul a budapesti j\u00e1rat. Sz\u00f3ltak. M\u00e1r nem k\u00eds\u00e9rtek katon\u00e1k. \u00dagy sz\u00e1lltunk fel a budapesti g\u00e9pre, mint
\n\u00bbrendben l\u00e9v\u0151\u00ab f\u00f6ldi haland\u00f3k. Ilona m\u00e1r nem volt se \u00e9l\u0151, se holt. Budapesten hangosbesz\u00e9l\u0151n m\u00e9g reggel a pulthoz k\u00e9rett\u00e9k a bukaresti g\u00e9pet v\u00e1r\u00f3 bar\u00e1tomat. A szak\u00e1llas \u00edg\u00e9rete szerint k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k vele, hogy nem ezzel a j\u00e1rattal \u00e9rkez\u00fcnk, este j\u00f6jj\u00f6n vissza a berlini g\u00e9phez. J\u00f3 hivatalnok tartja \u00edg\u00e9ret\u00e9t.
\n*
\nBerlin f\u00f6l\u00f6tt az \u00e9g. Onnan kelet fel\u00e9 rep\u00fclve \u00e9rkezt\u00fcnk meg a ragyog\u00f3 kisoroszi \u00e9g al\u00e1. \u00cdgy szerettem n\u00e9ha \u00e1trendezni magamban a szakaszos, id\u00f5ben is hosszan elh\u00faz\u00f3d\u00f3 \u00e9rkez\u00e9seinket egyetlen \u00e9rkez\u00e9sbe…
\nMi soha nem utaztunk kettesben Ilon\u00e1val, csak egyszer, (amikor Berlinen \u00e1t vittem \u0151t Budapestre, meghalni).\u201d<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u00f6nyvet hoz a digit\u00e1lis posta. C\u00edme: Az \u00e9leted, Polcz Alaine, szerz\u00f5je Sz\u00e1vai G\u00e9za, s a kiad\u00f3, az ismert Pont. Polcz Alaine fel\u00e9 legal\u00e1bb h\u00e1rom ir\u00e1nyb\u00f3l lehet k\u00f6zel\u00edteni: \u00f5 egyesek sz\u00e1m\u00e1ra a t\u00f6bbnyire a hal\u00e1llal foglalkoz\u00f3 pszichol\u00f3gus, m\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra az Asszony a fronton szerz\u00f5je, s vannak akik \u00fagy tartott\u00e1k sz\u00e1mon, mint a neves magyar \u00edr\u00f3, M\u00e9sz\u00f6ly […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-95801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=95801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95801\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=95801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=95801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=95801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}