{"id":95877,"date":"2021-05-16T02:57:38","date_gmt":"2021-05-16T02:57:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=95877"},"modified":"2021-05-15T14:33:13","modified_gmt":"2021-05-15T14:33:13","slug":"kolcsonadott-sorok-jozsef-attila-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=95877","title":{"rendered":"K\u00f6lcs\u00f6nadott sorok: J\u00f3zsef Attila"},"content":{"rendered":"<h2><em><strong>Foame \/ \u00c9hs\u00e9g<\/strong><\/em><\/h2>\n<p>Motorul oprit. Sus, praf se-nv\u00e2rt\u0103<br \/>\nuzat, ca p\u00e2cla, briza de toamn\u0103,<br \/>\n\u0219i oamenilor pe g\u00e2t se las\u0103,<br \/>\nla mas\u0103. Pe umeri suport\u0103<!--more--><\/p>\n<p>c\u0103m\u0103\u0219i ude. To\u021bi m\u0103n\u00e2nc\u0103.<br \/>\nP\u00e2ine \u0219i castrave\u021bi la mas\u0103,<br \/>\nf\u0103r\u0103 pic de risip\u0103, cu migal\u0103,<br \/>\nmu\u0219c\u0103 bine, iar mu\u0219c\u0103, \u00eenc\u0103.<\/p>\n<p>Deja, nu se g\u00e2ndesc cum trec anii.<br \/>\nMu\u0219c\u0103turile cad, poate, l\u00e2ng\u0103,<br \/>\ndar rumeg\u0103 bine, cu ritm haps\u00e2n.<\/p>\n<p>Cu pl\u0103m\u00e2ni buni, ca \u021b\u0103ranii,<br \/>\ntrag, rumeg\u0103 praful, izul de f\u00e2n,<br \/>\nm\u0103n\u00e2nc\u0103 doar, nu vorbesc, m\u0103n\u00e2nc\u0103.<\/p>\n<p><em><strong>(Traducere de Csata Ern\u0151)<\/strong><\/em><\/p>\n<p>*<br \/>\n<em>A g\u00e9p meg\u00e1llt. Elf\u00e1radt por kering<\/em><br \/>\n<em>f\u00f6l\u00f6tte, mint az \u0151szi k\u00f6d meg p\u00e1ra,<\/em><br \/>\n<em>s r\u00e1sz\u00e1ll az emberek hajlott nyak\u00e1ra,<\/em><br \/>\n<em>kik esznek most. \u00c1tizzadt szennyes ing<\/em><\/p>\n<p><em>h\u0171l a v\u00e1llukra. Fal, fal egyre mind.<\/em><br \/>\n<em>Keny\u00e9r s uborka az eb\u00e9dj\u00fck m\u00e1ra<\/em><br \/>\n<em>s mind \u00fagy eszik, ne vesszen cs\u00f6pp se k\u00e1rba<\/em><br \/>\n<em>s hogy j\u00f3t harap s hozz\u00e1harap megint.<\/em><\/p>\n<p><em>M\u00e1r nem t\u00f6r\u0151dnek semmit az id\u0151vel.<\/em><br \/>\n<em>A harap\u00e1sok majdnem \u00f6sszeesnek,<\/em><br \/>\n<em>de j\u00f3l megr\u00e1gnak minden falatot.<\/em><\/p>\n<p><em>Eg\u00e9szs\u00e9ges, m\u00e9g j\u00f3 parasztt\u00fcd\u0151vel<\/em><br \/>\n<em>sz\u00edvj\u00e1k, r\u00e1gj\u00e1k a port, sz\u00e9naszagot<\/em><br \/>\n<em>s csak esznek, esznek, nem besz\u00e9lnek, esznek.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foame \/ \u00c9hs\u00e9g Motorul oprit. Sus, praf se-nv\u00e2rt\u0103 uzat, ca p\u00e2cla, briza de toamn\u0103, \u0219i oamenilor pe g\u00e2t se las\u0103, la mas\u0103. Pe umeri suport\u0103<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-95877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=95877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95877\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=95877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=95877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=95877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}