„Az ember egy l\u00e9ha, egy k\u00f6nnyelm\u0171 senki” – mondja a sl\u00e1ger, ez azonban csak a szok\u00e1sos po\u00e9tiz\u00e1lts\u00e1g: az ember szimpl\u00e1n h\u00fclye. Eg\u00e9sz \u00e9letemet olvas\u00e1ssal t\u00f6lt\u00f6ttem \u00e9s t\u00f6lt\u00f6m, \u00e9s m\u00e9gis k\u00e9pes voltam le\u00edrni valamikor, hogy az akkori ut\u00f3bbi \u00e9vek egyetlen olyan Nobel-d\u00edjasa, aki meg\u00e9rdemelte a kit\u00fcntet\u00e9st, G\u00fcnter Grass volt. Aki val\u00f3ban nagy \u00edr\u00f3, de honnan vettem, hogy Doris Lessing nem az?
\nOnnan, ahonnan az ilyen egy\u00e9rtelm\u0171 kijelent\u00e9seket veszi az ember: a tudatlans\u00e1gomb\u00f3l. Most Deme Ilona bejegyz\u00e9s\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en rendeltem meg A f\u0171 dalolt, \u00e9s nagyon nagy \u00e9lm\u00e9nyemm\u00e9 v\u00e1lt.
\nMary, a d\u00e9l-afrikai n\u0151 eg\u00e9szen j\u00f3l elvan mag\u00e1val, am\u00edg a konvencion\u00e1lis k\u00f6zeg h\u00e1zass\u00e1gra nem k\u00e9nyszer\u00edti. Hozz\u00e1megy teh\u00e1t Dick Turnerhez, a farmerhez, aki m\u00e9g r\u00e1ad\u00e1sul \u00e1lmodoz\u00f3 is, k\u00f6vetkez\u00e9sk\u00e9ppen a maga m\u00f3dj\u00e1n konok \u00e9s \u00f6nz\u0151. Mary azt hiszi, v\u00e9gre olyan \u00e9lete lesz, amely a t\u00f6bbieknek is tetszik, \u00e1m nem b\u00edrja elviselni saj\u00e1t v\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t, boldogtalan, ez\u00e9rt h\u00e1t k\u00edm\u00e9letlen, m\u00edg v\u00e9g\u00fcl ki nem provok\u00e1lja a hal\u00e1l\u00e1t.
\nA t\u00f6rt\u00e9net megr\u00e1z\u00f3, \u00f6nmag\u00e1ban, Lessing leheletfinom m\u0171v\u00e9szete n\u00e9lk\u00fcl azonban nem mondana semmit. A mondatoknak vagy ink\u00e1bb a mondatokb\u00f3l felrakott \u00e9p\u00fcletnek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en v\u00e1lik ez a k\u00f6nyv a vil\u00e1girodalom pomp\u00e1s remekm\u0171v\u00e9v\u00e9. Fojtott, fesz\u00fclt nyelvi vil\u00e1g ez, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az utols\u00f3 fejezet nyom\u00e1sa elviselhetetlen, hogy m\u00e1r val\u00f3s\u00e1ggal v\u00e1rjuk a gyilkoss\u00e1got.
\nA nyelv k\u00fcl\u00f6nben – semmi k\u00fcl\u00f6n\u00f6s. Mostan\u00e1ban a J\u00f3kai M\u00f3r \u00e9lete \u00e9s kor\u00e1t hallgatom szobabicikliz\u00e9s k\u00f6zben, \u00e9s abban is meglep, mennyire nem t\u00f6r\u0151dik egy bizonyos t\u00edpus\u00fa \u00edr\u00f3 a nyelvvel. \u00dagy \u00e9rtem, Dosztojevszkij sem a brav\u00farjair\u00f3l ismert, mint ahogy Esterh\u00e1zy viszont azokr\u00f3l is. Miksz\u00e1th csod\u00e1latos nyelvm\u0171v\u00e9sz, de nem abban az \u00e9rtelemben, hogy a nyelvre ir\u00e1ny\u00edtja a figyelmet. Folyik a mese J\u00f3kai \u00e9let\u00e9r\u0151l.
\nFolyik, ha szikl\u00e1sabb folyamban is, a Doris Lessing reg\u00e9nye is. K\u00e1pr\u00e1zatos le\u00edr\u00e1sok olvashat\u00f3k mindenr\u0151l, a d\u00e9l-afrikai h\u0151s\u00e9gr\u0151l, a farmerek k\u00ednl\u00f3d\u00e1s\u00e1r\u00f3l, a feh\u00e9rhangy\u00e1kr\u00f3l, a bennsz\u00fcl\u00f6ttekr\u0151l, Mary pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sair\u00f3l, hogy valami \u00e9rtelme m\u00e9gis legyen a vil\u00e1gban. Az ember \u00e9szre sem veszi, \u00e9s ber\u00e1ntotta mag\u00e1val a k\u00f6nyv, mely j\u00f3csk\u00e1n eml\u00e9keztet Faulkner vagy Styron m\u0171veire.
\n\u00c9s hogy Moses, a bennsz\u00fcl\u00f6tt lenne a gyilkos? Nem, egy\u00e1ltal\u00e1n nem. A bennsz\u00fcl\u00f6tt a v\u00e9gzet, amelyet Mary kih\u00edvott maga ellen, mert kihallgatta k\u00e9t „bar\u00e1tn\u0151je” besz\u00e9lget\u00e9s\u00e9t, akik nem b\u00edrt\u00e1k elviselni, hogy van, aki nem \u00fagy \u00e9l, mint \u0151k.
\nA f\u0171 dalol (a c\u00edm T. S. Eliot Puszta orsz\u00e1g\u00e1b\u00f3l van, We\u00f6res S\u00e1ndor ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban id\u00e9zik) a vil\u00e1girodalom egyik legszebb dr\u00e1m\u00e1ja \u2013 reg\u00e9nyben.<\/p>\n
Forr\u00e1s: szerz\u0151 FB-oldala<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" „Az ember egy l\u00e9ha, egy k\u00f6nnyelm\u0171 senki” – mondja a sl\u00e1ger, ez azonban csak a szok\u00e1sos po\u00e9tiz\u00e1lts\u00e1g: az ember szimpl\u00e1n h\u00fclye. Eg\u00e9sz \u00e9letemet olvas\u00e1ssal t\u00f6lt\u00f6ttem \u00e9s t\u00f6lt\u00f6m, \u00e9s m\u00e9gis k\u00e9pes voltam le\u00edrni valamikor, hogy az akkori ut\u00f3bbi \u00e9vek egyetlen olyan Nobel-d\u00edjasa, aki meg\u00e9rdemelte a kit\u00fcntet\u00e9st, G\u00fcnter Grass volt. Aki val\u00f3ban nagy \u00edr\u00f3, de honnan vettem, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-96340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=96340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96340\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=96340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=96340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=96340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}