„Mert hallatszott, ahogy sup\u00e1kolja” – mondta egy szomsz\u00e9d tegnap este, \u00e9s b\u00e1r a kontextus szomor\u00fa volt, ett\u0151l a kifejez\u00e9st\u0151l felvidultam. Meg\u00e9rtettem, mi\u00e9rt lett olyan boldog az egyik oszt\u00e1lyt\u00e1rsam, amikor a m\u00e1sik azt mondta neki, „puccpaszta”. \u00c9s azt hiszem, ez a j\u00f3 a nyelvben: hogy folyton lubickolhat az ember. Elmennek szavak, azt\u00e1n egyszercsak visszaj\u00f6nnek, \u00e9s vel\u00fck egy vil\u00e1g \u00e9rkezik ism\u00e9t. Sperhakni, libling, bul\u00e1ndra, v\u00e1jling – ezeket a szavakat m\u00e1r nem hallom, mindennek olyan modern neve lett. De h\u00e1t az is j\u00f3, eg\u00e9szen boldog tudok lenni att\u00f3l is, hogy valaki betankcsapd\u00e1zik. Vagy mennyire meg\u00f6r\u00fcltem, amikor egy pinc\u00e9rl\u00e1ny felki\u00e1ltott: „Haljon meg mindenki, s a f\u00e9rfiak k\u00e9tszer!” Nyelvem egy\u00fctt dobogott a szak\u00edt\u00e1s\u00e1val \u00e9s a csal\u00f3dotts\u00e1g\u00e1val, elv\u00e9gre mindannyian azt hissz\u00fck, hogy \u00f6r\u00f6kk\u00e9 szeret\u00fcnk \u00e9s mindhal\u00e1lig szeretni fognak. Vagy amikor a sof\u0151r azt mondta a buszon, „csavarom a perecet”. Musz\u00e1j valahogy legy\u0151zni a mindennapok malm\u00e1t, valahogy fel\u00fclkerekedni rajta. A nyelv csod\u00e1latosan m\u0171k\u00f6dik, sokkal t\u00f6bbet tud a vil\u00e1gr\u00f3l, mint mi, ak\u00e1r \u00f6r\u00f6m\u00fcnkben, ak\u00e1r elkesered\u00e9s\u00fcnkben. Illetve t\u0151le tudjuk, az \u0151 r\u00e9v\u00e9n, \u00e1ltala. Tal\u00e1n ez\u00e9rt is bosszankodom egyes nyelvm\u0171vel\u0151 gesztusokon. Az \u00e9n f\u00fclemet is megkarcolja, hogy minden magyar szinkronban „oda” kell adni az ak\u00e1rmit, holott „ide” kellene, hiszen ez szeg\u00e9nyed\u00e9s, \u00e9s a m\u00faltkor j\u00f3t r\u00f6h\u00f6gtem egyik bar\u00e1tom gy\u0171jt\u00e9s\u00e9n, akinek a boltban azt mondta az elad\u00f3: „elmegyek eg\u00e9szen h\u00e1tr\u00e1ig, \u00e9s megn\u00e9zem.” Aki azonban konokul \u00e9s fant\u00e1zi\u00e1tlanul m\u0171veli ezt, az oda jut, ahov\u00e1 a tan\u00edt\u00f3 a Puszt\u00e1k n\u00e9p\u00e9ben, aki g\u00fanyt \u0171z a kis Illy\u00e9sb\u0151l, mert az „\u00e1ff”-nak mondja az eff bet\u0171t. A nyelvet nemcsak a tudatos r\u00e9teg haszn\u00e1lja \u00e9s haszn\u00e1lhatja, hanem mindenki, mert mindenki berendezi mag\u00e1nak a vil\u00e1got. Magamt\u00f3l megk\u00edv\u00e1nom, hogy b\u00e9rletet mondjak, munkan\u00e9lk\u00fcli seg\u00e9lyt, k\u00f6lts\u00e9get, megk\u00edv\u00e1nom, b\u00e1r szel\u00eddebben, a k\u00f6rnyezetemt\u0151l is; ugyanakkor az \u00e9n gyerekkoromat sokkal ink\u00e1bb k\u00e9pviseli a korner, a passz, az adminisztr\u00e1ci\u00f3, mint a sz\u00f6glet, az \u00e1tad\u00e1s, a k\u00f6lts\u00e9g. Amikor ez eszembe jut, kiss\u00e9 elsz\u00e9gyellem magam, b\u00e1r tov\u00e1bbra is vannak elk\u00e9pzel\u00e9seim. Ne sup\u00e1koljuk teh\u00e1t azokat, akik v\u00e9tenek egyfajta norma ellen, mert a v\u00e9g\u00e9n m\u00e9g joggal mondj\u00e1k nek\u00fcnk, hogy puccpaszta.<\/p>\n
Forr\u00e1s: szerz\u0151 FB-oldala<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" „Mert hallatszott, ahogy sup\u00e1kolja” – mondta egy szomsz\u00e9d tegnap este, \u00e9s b\u00e1r a kontextus szomor\u00fa volt, ett\u0151l a kifejez\u00e9st\u0151l felvidultam. Meg\u00e9rtettem, mi\u00e9rt lett olyan boldog az egyik oszt\u00e1lyt\u00e1rsam, amikor a m\u00e1sik azt mondta neki, „puccpaszta”. \u00c9s azt hiszem, ez a j\u00f3 a nyelvben: hogy folyton lubickolhat az ember. Elmennek szavak, azt\u00e1n egyszercsak visszaj\u00f6nnek, \u00e9s vel\u00fck […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-96452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=96452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96452\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=96452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=96452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=96452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}