{"id":96539,"date":"2021-07-04T02:54:18","date_gmt":"2021-07-04T02:54:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=96539"},"modified":"2021-07-03T14:01:45","modified_gmt":"2021-07-03T14:01:45","slug":"hegedus-imre-janos-idotorlaszok-kaptatoin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=96539","title":{"rendered":"Heged\u0171s Imre J\u00e1nos: Id\u0151torlaszok kaptat\u00f3in"},"content":{"rendered":"

Az \u00e9l\u0151 klasszikusokr\u00f3l \u00f3hatatlanul kialakulnak a sztereot\u00edpi\u00e1k. Szak\u00edr\u00f3k, \u00edr\u00f3t\u00e1rsak, \u00e9rt\u0151 olvas\u00f3k k\u0151t\u00e1bl\u00e1kba v\u00e9send\u0151 szavakkal, rendszerint euf\u00f3ri\u00e1s lelkesed\u00e9ssel jellemzik a nagy kort\u00e1rs \u00edr\u00f3t \u00e9s annak m\u0171v\u00e9t.<\/p>\n

Bodor \u00c1d\u00e1m r\u00e1szolg\u00e1lt erre az euf\u00f3ri\u00e1s, lelkes \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sre. Mark\u00e1ns, f\u00e9rfias szem\u00e9lyis\u00e9ge ak\u00e1r egy er\u0151s sug\u00e1rnyal\u00e1b csap\u00f3dott be a magyar irodalom territ\u00f3rium\u00e1ba, s nagyreg\u00e9nyeinek, novell\u00e1inak h\u00edre a nagyvil\u00e1gba is kijutott. T\u00f6bb tucat nyelvre ford\u00edtott\u00e1k azokat.<\/p>\n

Melyek a leggyakoribb sztereot\u00edpi\u00e1k? Vil\u00e1ga rejt\u00e9lyes, titokzatos, sokszor f\u00e9lelmetes \u2013 \u00edrj\u00e1k r\u00f3la \u2013, transzcendens, metafizikai hatalmak m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t v\u00e9lj\u00fck f\u00f6lfedezni munk\u00e1iban, az alakok kiszolg\u00e1ltatottak, s\u00e9r\u00fcltek, a t\u00e9r, a t\u00e1j, a vid\u00e9k dehumaniz\u00e1lt, de Bodor mindezek ellen\u00e9re prec\u00edz, pontos nyelvi megform\u00e1l\u00e1ssal tartja kord\u00e1ban ezt a sz\u00e9thullni v\u00e1gy\u00f3 vil\u00e1got. Igaz, realizmusa a t\u00e9rg\u00f6rb\u00fclettel mutat rokons\u00e1got, emiatt gyakran emlegetik elemz\u0151i, \u00e9rt\u00e9kel\u0151i vele kapcsolatban a m\u00e1gikus realizmust. Nagy \u00edr\u00f3i teljes\u00edtm\u00e9ny ez, mert a csod\u00e1s elemek, a metafizikai t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek \u00e1ltal\u00e1ban sz\u00e9tfesz\u00edtik a kereteket, s a reped\u00e9seken \u00e1t kihull az ember \u00e9s annak k\u00f6rnyezete az \u00e1br\u00e1zol\u00e1s, a teremt\u00e9s t\u00e9gely\u00e9b\u0151l.<\/p>\n

\u00c9rdemes visszapillantani a kezdetekre. Milyen volt a gyermekfejjel Rom\u00e1ni\u00e1\u00adban b\u00f6rt\u00f6nt szenvedett, de szabadul\u00e1sa ut\u00e1n hamar felt\u0171n\u0151, az erd\u00e9lyi lapokban gyors sikert arat\u00f3 Bodor \u00c1d\u00e1m? A Rom\u00e1niai Magyar Irodalmi Lexikon els\u0151 k\u00f6tet\u00e9ben (1981) \u00edrja r\u00f3la K\u00e1ntor Lajos: \u201eAz emberi kapcsolatok XX. sz\u00e1zadi term\u00e9szetrajz\u00e1t \u00edrja\u201d, \u00e9s \u201e\u2026a t\u00f6rt\u00e9nelmi id\u0151t\u2026 a filoz\u00f3fiai id\u0151vel igyekszik \u00f6sszehangolni.\u201d Ehhez csak azt lehet \u00e9s kell ma hozz\u00e1tenni, hogy Bodor \u00c1d\u00e1m most m\u00e1r a XXI. sz\u00e1zad gigantikus emberhalmazainak kapcsolatrendszer\u00e9t vizsg\u00e1lja, \u00edrja, rajzolja.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sehol<\/strong> c\u00edmmel jelent meg \u00faj k\u00f6tete nemr\u00e9g. H\u00e9t novella<\/em>, legal\u00e1bbis ez a c\u00edm ut\u00e1ni m\u0171faji megnevez\u00e9s: Novell\u00e1k. Semmi esetre sem klasszikus elbesz\u00e9l\u00e9sek! A \u201esehol\u201d sz\u00f3 a l\u00e9tez\u00e9s hely\u00e9t tagadja, ez\u00e9rt Bodor \u00edr\u00e1sainak nincs k\u00f6ze a nihilizmushoz. M\u00e1s az \u0151 horizontja, m\u00e1s az \u0151 l\u00e1t\u00f3sz\u00f6ge. Azt f\u00fcrk\u00e9szi, hol \u00e9rhet\u0151 tetten a t\u00e9r \u00e9s az id\u0151 metamorf\u00f3zisa. Richard Wagner Parsifal oper\u00e1j\u00e1ban ez \u00e1ll: \u201eFiam, ez itt a t\u00e9rr\u00e9 v\u00e1lt id\u0151.\u201d Mindj\u00e1rt az els\u0151 novella \u2013 A Matterhorn mormot\u00e1i<\/em> \u2013 alkalmas ennek a metamorf\u00f3zisnak a megfigyel\u00e9s\u00e9re. Visszaeml\u00e9kezik az Eur\u00f3pa tetej\u00e9nek nevezett Matterhorn-hegys\u00e9g (4478 m) ormain elt\u00f6lt\u00f6tt \u00f3r\u00e1kra, ahol a f\u00e9l\u00e9nk, rejt\u0151zk\u00f6d\u0151 mormot\u00e1k \u00e9let\u00e9t, mozg\u00e1s\u00e1t figyelte. Az olvas\u00f3 akkor fog gyan\u00fat, amikor azt olvassa, hogy: \u201e\u2026p\u00e1lyafut\u00e1som legtartalmasabb id\u0151t\u00f6lt\u00e9sek\u00e9nt tartom sz\u00e1mon\u201d. M\u00e1rmint a mormot\u00e1k megfigyel\u00e9s\u00e9t. Jogos az olvas\u00f3 gyanakv\u00e1sa, mert akkor\u00e1t ugrik a szerz\u0151 t\u00e9rben \u00e9s id\u0151ben, hogy ember legyen a talp\u00e1n, aki k\u00f6vetni tudja. Mert a zord fenns\u00edkok, a \u201eszelekt\u0151l sepert szikl\u00e1k\u201d ut\u00e1n ott vagyunk a \u201eb\u00e1ny\u00e1ban\u201d. \u00cdgy nevezi meg azt a hivatalt, amelyik az egykori sz\u00f6rny\u00adszervezet, az \u00e1llamrend\u0151rs\u00e9g most m\u00e1r l\u00e1togathat\u00f3, tanulm\u00e1nyozhat\u00f3 iratt\u00e1r\u00e1t adminisztr\u00e1lja. Az \u00fcregekbe elb\u00faj\u00f3 mormot\u00e1k \u00e1talakulnak, helyett\u00fck emberek keresik a megmarad\u00e1s, az \u00e9letben marad\u00e1s lehet\u0151s\u00e9geit, s a napi keny\u00e9r\u00e9rt k\u00e9pesek mindenre. Ifj\u00fakora n\u0151ide\u00e1lja, Spin\u00e1th Joli tr\u00f3nol az \u00edr\u00f3asztal m\u00f6g\u00f6tt. Persze, nem tud meg semmit a m\u00faltb\u00f3l, minden nevet, nyomot elt\u00fcntettek az illet\u00e9kesek, akik m\u00e1r az \u00faj inform\u00e1ci\u00f3s h\u00e1l\u00f3zat tagjai. \u0150k is \u00e1talakultak.<\/p>\n

A k\u00f6tet m\u00e1sodik \u00edr\u00e1sa, a Paraszk\u00edva<\/em> (a Piroska n\u0151i n\u00e9v rom\u00e1nul, magyar helyes\u00edr\u00e1ssal!) m\u00e9g alkalmasabb Bodor teremtett vil\u00e1g\u00e1nak \u00e1tvil\u00e1g\u00edt\u00e1s\u00e1ra. Minden bizonytalan, minden k\u00e9pl\u00e9keny, minden \u00e9s mindenki alatt ingov\u00e1nyos a talaj, a k\u00e9pzeletbeli foly\u00f3, a Dvug ismeretlen orsz\u00e1gok k\u00f6zti hat\u00e1r, katon\u00e1k \u0151rk\u00f6dnek a v\u00e1mn\u00e1l, fenn a hegyekben m\u00e9sz\u00e9get\u0151k dolgoznak. Ehhez a tereprajzhoz igazodnak a jellemrajzok. S j\u00f6n az abszurd fordulat: a c\u00edmszerepl\u0151t, a narr\u00e1tor mostohaanyj\u00e1t halva tal\u00e1lj\u00e1k a f\u00fcrd\u0151k\u00e1dban. Mintha minden csak emiatt, ek\u00f6r\u00fcl, ez\u00e1ltal l\u00e9tezne: egy hullafoltos halott n\u0151 szor\u00edtja ki, \u00e1rny\u00e9kolja be a k\u00f6rnyezetet \u00e9s annak alakjait. Az apa, az \u00e9lett\u00e1rs kiemeli Paraszk\u00edv\u00e1t a k\u00e1db\u00f3l, akinek haja, fansz\u0151rzete kihullott, teste mintha gumib\u00f3l lenne. K\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl sok a morbid von\u00e1s a le\u00edr\u00e1sban, de ez is hozz\u00e1tartozik a Beckett vil\u00e1g\u00e1t id\u00e9z\u0151 abszurd \u00e1br\u00e1zol\u00e1shoz. A halottk\u00e9m t\u00e9bl\u00e1bol\u00e1sa (id\u00e9tlenked\u00e9se) csak r\u00e1ad\u00e1s, felmer\u00fcl a gyan\u00fa, tal\u00e1n Sculpin m\u00e9reg puszt\u00edtotta el az asszonyt, de ki\u00e1ll\u00edtja a halotti bizony\u00edtv\u00e1nyt. Lehet temetni. Furcsa, izgalmas mozzanat az esem\u00e9nyek v\u00e9gakkordja: apr\u00f3, rongyos, kis asszonyk\u00e1t hoz Paraszk\u00edva hely\u00e9be az apa.<\/p>\n

Ezzel m\u00e1r ki is mer\u00edtett\u00fck azt az \u00e9rvrendszert, amelyekkel Bodor \u00c1d\u00e1m Sehol k\u00f6tet\u00e9nek t\u00f6bbi \u00edr\u00e1s\u00e1t jellemezni, \u00e9rt\u00e9kelni lehet. De ha a nagyon szubjekt\u00edv filoz\u00f3fiai felfog\u00e1s\u00e1t t\u00f6m\u00f6ren jellemezni akarjuk, egy id\u00e9zet k\u00edv\u00e1nkozik ide a Leordina<\/em> c\u00edm\u0171 \u00edr\u00e1s\u00e1b\u00f3l: \u201eHa belegondolsz, a mindenkori helyes emberi magatart\u00e1s nem lehet m\u00e1s, mint minden szubjektumnak a vil\u00e1g egyetemess\u00e9g\u00e9ben val\u00f3 szeml\u00e9lete. Hogy meg\u00e9rtsd, amir\u0151l besz\u00e9lek, k\u00f6znapi p\u00e9ld\u00e1val \u00e9lve arra kell gondolnunk, hogy ak\u00e1r a l\u00f3szarnak, explicite, minden l\u00e9tez\u0151 dolognak az anyagi jelenl\u00e9t\u00e9n t\u00fal igenis \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151 eszmei h\u00e1ttere van.\u201d (92. old.)<\/p>\n

Meg\u00e9rkezt\u00fcnk. Ez Bodor \u00c1d\u00e1m vil\u00e1ga. A filoz\u00f3fiai id\u0151t haszn\u00e1lja, \u00e9li meg, amit kor\u00e1n, a kezdet kezdet\u00e9n megj\u00f3solt a kiv\u00e1l\u00f3 erd\u00e9lyi irodalomtud\u00f3s, K\u00e1ntor Lajos. De t\u00e1vol \u00e1ll t\u0151le a gumicsont, nem r\u00e1gja le azt, amit a szakmab\u00e9li filoz\u00f3fusok meghagytak, a fennk\u00f6lt, az eszm\u00e9nyi, a magasztos gondolat sz\u00e1rnyal\u00e1s\u00e1t \u00fagy pukkasztja ki, mint egy lufit: a vil\u00e1g egyetemess\u00e9g\u00e9nek le\u00edr\u00e1s\u00e1b\u00f3l nem hi\u00e1nyozhat a l\u00f3szar.<\/p>\n

S ha m\u00e1r sz\u00f3ltunk az abszurdr\u00f3l mint alkot\u00f3m\u0171v\u00e9szet\u00e9nek egyik alapm\u00f3dszer\u00e9r\u0151l, meg kell eml\u00edteni a sz\u00fcrrealista futamokat is. \u00c9rdekesek, izgalmasak, sz\u00ednesek a tudatalattib\u00f3l felt\u00f6r\u0151 k\u00e9pzett\u00e1rs\u00edt\u00e1sok. Fantasztikus helysz\u00ednen, a fen\u00e9kig befagyott Severecki-t\u00f3 jeg\u00e9n dolgozik l\u00e1zasan a csapat. L\u00e1ncf\u0171r\u00e9sszel darabokat v\u00e1gnak ki a j\u00e9gb\u0151l abban a rem\u00e9nyben, hogy halhoz jutnak. J\u00e9gbe fagyott halakhoz. Az utols\u00f3 j\u00e9gkock\u00e1ban l\u00e1tnak meg v\u00e9gre valamit: \u201e\u2026elhitett\u00fck egym\u00e1ssal, hogy egy tarajos g\u0151te k\u00f6rvonalait l\u00e1tjuk. Hal vagy tarajos g\u0151te, majdnem ugyanaz. Persze, csak egy kiss\u00e9 g\u00f6rbe, korhadt fadarab volt.\u201d (106. old.)<\/p>\n

Ebben nagymester Bodor \u00c1d\u00e1m. A val\u00f3s\u00e1gos \u00e9s az irre\u00e1lis elemek \u00f6sszemos\u00e1s\u00e1ban. Realista mesterm\u0171 a l\u00e1tom\u00e1s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se, hogy azt\u00e1n minden bizonytalann\u00e1 v\u00e1ljon, \u00e1tl\u00e9nyeg\u00fclj\u00f6n a hal tarajos g\u0151t\u00e9v\u00e9, a g\u0151te korhadt fadarabb\u00e1. (Pitvarszk)<\/em><\/p>\n

A legnehezebb, szinte megv\u00e1laszolhatatlan k\u00e9rd\u00e9s mindig a mi\u00e9rt? Mi\u00e9rt ilyen a Bodor \u00c1d\u00e1m vil\u00e1ga?
\nTerm\u00e9szetesen, mint minden alkot\u00f3n\u00e1l, alkati von\u00e1sok, tulajdons\u00e1gok (m\u00e1s tudom\u00e1ny\u00e1gb\u00f3l vett terminus technicussal \u00e9lve: a g\u00e9nek!) hat\u00e1roznak meg mindent: a teremtett vil\u00e1got, az alakok rajz\u00e1t, az atmoszf\u00e9r\u00e1t, a st\u00edlust.
\nDe mi, mindny\u00e1jan, akik a kezdetekt\u0151l k\u00f6vett\u00fck \u00e9let\u00fatj\u00e1t, tudjuk azt, hogy Dante pokla f\u00fcst\u00f6l\u00f6g, sistereg, fortyog, rotyog az Erd\u00e9lyb\u0151l az anyaorsz\u00e1gba \u00e1ttelep\u00fclt Bodor \u00c1d\u00e1m m\u00f6g\u00f6tt, alatt.
\nA szenved\u00e9st\u00f6rt\u00e9net nem dajkamese. Vil\u00e1gvall\u00e1s sz\u00fcletett abb\u00f3l.<\/p>\n

Bodor \u00c1d\u00e1m: Sehol. Novell\u00e1k.<\/em>
\nMagvet\u0151, Budapest, 2019<\/em><\/p>\n

Forr\u00e1s: 3szek.ro\/2021. j\u00falius 2.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az \u00e9l\u0151 klasszikusokr\u00f3l \u00f3hatatlanul kialakulnak a sztereot\u00edpi\u00e1k. Szak\u00edr\u00f3k, \u00edr\u00f3t\u00e1rsak, \u00e9rt\u0151 olvas\u00f3k k\u0151t\u00e1bl\u00e1kba v\u00e9send\u0151 szavakkal, rendszerint euf\u00f3ri\u00e1s lelkesed\u00e9ssel jellemzik a nagy kort\u00e1rs \u00edr\u00f3t \u00e9s annak m\u0171v\u00e9t. Bodor \u00c1d\u00e1m r\u00e1szolg\u00e1lt erre az euf\u00f3ri\u00e1s, lelkes \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sre. Mark\u00e1ns, f\u00e9rfias szem\u00e9lyis\u00e9ge ak\u00e1r egy er\u0151s sug\u00e1rnyal\u00e1b csap\u00f3dott be a magyar irodalom territ\u00f3rium\u00e1ba, s nagyreg\u00e9nyeinek, novell\u00e1inak h\u00edre a nagyvil\u00e1gba is kijutott. T\u00f6bb […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-96539","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=96539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96539\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=96539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=96539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=96539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}