Valamikor, a m\u00falt sz\u00e1zad nyolcvanas \u00e9veiben, a Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3 kiad\u00f3 felk\u00e9rt, hogy k\u00e9sz\u00edtsek egy magyar nyelv\u0171 v\u00e1logat\u00e1st a bukaresti Bedros Horasangian sz\u00f6vegeib\u0151l. A rom\u00e1n-\u00f6rm\u00e9ny \u00edr\u00f3, ma is a f\u0151v\u00e1rosi m\u0171vel\u0151d\u00e9si lapok j\u00f3nev\u0171 kr\u00f3nik\u00e1sa, ugyancsak formabont\u00f3 novell\u00e1ib\u00f3l nem volt egyszer\u0171 a v\u00e1logat\u00e1s. Olyannyira nem, hogy a cenz\u00fara els\u00fcllyesztette \u00e9s a megjelen\u00e9st is csak a rom\u00e1niai forradalom tette lehet\u0151v\u00e9. Pedig Horasangian nem \u00edrt sem k\u00f6zvetlen\u00fcl, sem jelk\u00e9pesen a rendszer ellen, viszont azokban az \u00e9vekben, amikor Rom\u00e1nia szorosra z\u00e1rta a hat\u00e1rait \u00e9s mag\u00e1t az \u00e9letet is, akkor szellemileg legal\u00e1bb pr\u00f3b\u00e1lta megmutatni, hogy a kult\u00far\u00e1t, a vil\u00e1gra val\u00f3 kitekint\u00e9st nem lehet g\u00fazsbak\u00f6tni.<\/p>\n
H\u0151sei mindegyre \u00e1tj\u00e1rtak az irodalomb\u00f3l, a m\u0171v\u00e9szetekb\u0151l a h\u00e9tk\u00f6znapi \u00e9letbe \u00e9s vissza, de nem is ak\u00e1rhogyan, hanem olvasm\u00e1nyosan, szomork\u00e1san, der\u0171sen, cinikusan, groteszk\u00fcl, a t\u00e1rsadalom \u00e9s az emberi l\u00e9lek ezernyi rezd\u00fcl\u00e9s\u00e9t \u00f6tv\u00f6zve. Paul, a b\u00f6lcs\u00e9sz egyetemista, a Her\u0103str\u0103u park egyik padj\u00e1n Ezra Poundr\u00f3l t\u00f6preng, amikor a pad m\u00e1sik sz\u00e9l\u00e9re letelepszik egy l\u00e1ny. Ha megk\u00e9rdezn\u00e9 t\u0151lem, hogy mikor sz\u00fcletett William Blake, az lenne a legkiv\u00e1l\u00f3bb \u00fcr\u00fcgy az ismerked\u00e9sre \u2013 gondolja, de h\u00e1t a l\u00e1ny csak hallgat \u00e9s hallgat. A negyven esztend\u0151s Lucian Goy\u00e1r\u00f3l, Dal\u00edr\u00f3l majd Turnerr\u0151l \u00edrogat az egyszob\u00e1s, majdnem ablaktalan t\u00f6mbh\u00e1z-lak\u00e1sban, amikor megsz\u00f3lal a cseng\u0151 \u00e9s hazafias munk\u00e1ra h\u00edvj\u00e1k: z\u00f6lds\u00e9get kell \u00fcltetni a t\u00f6mbh\u00e1z k\u00f6r\u00e9. A nagymama nevelte, k\u00e9s\u0151bb jav\u00edt\u00f3int\u00e9zetet is megj\u00e1rt bukaresti sr\u00e1c tizenh\u00e1rom \u00e9ves, amikor egy kocsm\u00e1ban el\u0151sz\u00f6r hallja a Body and Soult, h\u00fasz \u00e9ves kor\u00e1ra v\u00e9gre tud v\u00e1s\u00e1rolni egy szaxofont, hogy el is j\u00e1tssza rajta. Amikor pedig eljutna egy dzsesszfesztiv\u00e1lra, akkor fell\u00e9p\u00e9s el\u0151tt az aut\u00f3buszban felejti a hangszer\u00e9t\u2026<\/p>\n
Ami \u2013 elszakadva Horasangiant\u00f3l \u2013 am\u00fagy is nagy kiv\u00e1lts\u00e1g lett volna, hiszen eltekintve egy-k\u00e9t, kirakatba sz\u00e1nt kiv\u00e9telt\u0151l, a korabeli Rom\u00e1ni\u00e1ban a hivataloss\u00e1gok m\u00e9g azt a szabads\u00e1got is szerett\u00e9k volna megg\u00e1tolni, amit a dzsessz-improviz\u00e1ci\u00f3k jelentettek, \u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n felf\u00fcggeszteni \u00f3hajtott\u00e1k azt az \u00e9rz\u00e9st, azt a feeling-et, ahogyan a rajong\u00f3k mondj\u00e1k, amelyet ez a muzsika kiv\u00e1lt.<\/p>\n
Nem v\u00e9letlen, hogy a rom\u00e1niai \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban a k\u00f6z\u00e9p-kelet eur\u00f3pai enyh\u00e9bb vagy kem\u00e9nyebb rendszerv\u00e1lt\u00e1sok ut\u00e1n egyre t\u00f6bben tal\u00e1ltak r\u00e1 \u00fajra erre a zen\u00e9re, egyre t\u00f6bb hasonl\u00f3 fesztiv\u00e1l j\u00f6tt l\u00e9tre \u00e9s az \u00e9l\u0151muzsika var\u00e1zs\u00e1n m\u00e9g azok az \u00e9vek sem v\u00e1ltoztattak l\u00e9nyegesen, amikor a vil\u00e1gh\u00e1l\u00f3 lehet\u0151v\u00e9 tette a b\u00e1rhol \u00e9s b\u00e1rmikor hallhat\u00f3 zen\u00e9s r\u00e1di\u00f3- \u00e9s vide\u00f3 csatorn\u00e1k nagym\u00e9ret\u0171 r\u00e9tegz\u0151d\u00e9s\u00e9t, sz\u00e9tfejl\u0151d\u00e9s\u00e9t. Olyannyira, hogy ma m\u00e1r ak\u00e1r korszakonk\u00e9nt, ak\u00e1r el\u0151ad\u00f3kk\u00e9nt is hallgathat\u00f3 mindig a h\u00e1tt\u00e9rben a dzsessz.<\/p>\n
A cs\u00edkszeredai Nemzetk\u00f6zi Jazz Fesztiv\u00e1l, amely egy kis szerdai r\u00e1hangol\u00f3d\u00e1s ut\u00e1n voltak\u00e9ppen cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n este indult \u00e9s vas\u00e1rnapig tart, 2009-ben apr\u00f3, piciny \u00fajsz\u00fcl\u00f6ttk\u00e9nt l\u00e1tta meg a napvil\u00e1got. A Cs\u00edki J\u00e1t\u00e9ksz\u00edn mindenese, az akkor m\u00e1r klasszikus dzsesszdallamokat \u00e9nekl\u0151 Szil\u00e1gyi N\u00f3ra \u00e9s a Daradics-csal\u00e1d b\u00e1b\u00e1skodtak k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte, majd r\u00f6vid id\u0151 alatt nyaranta visszat\u00e9r\u0151 esem\u00e9nny\u00e9 n\u0151tte ki mag\u00e1t. T\u00edz esztend\u0151 telt\u00e9n, t\u00e1mogat\u00e1sok hi\u00e1ny\u00e1ban, a mini-jazzfesztiv\u00e1lnak nevezett sorozat ugyan megszakadt, r\u00e1ad\u00e1sul a sz\u00fcnetet a v\u00edrusj\u00e1rv\u00e1ny is megtoldotta m\u00e9g egy esztend\u0151vel, most viszont felt\u00e1madt. A v\u00e1rosh\u00e1za, a megyei tan\u00e1cs \u00e9s m\u00e1s v\u00e9dn\u00f6k\u00f6k \u00fajra megl\u00e1tt\u00e1k benne azt a lehet\u0151s\u00e9get, mely a turist\u00e1k sz\u00e1m\u00e1t \u00e9s a v\u00e1ros h\u00edrnev\u00e9t is gyarap\u00edtja. A Body and Soul-t, Johnny Green 1930-es \u00f6r\u00f6kz\u00f6ldj\u00e9t ugyanebben az esztend\u0151ben Armstrong \u00e9nekelte-trombit\u00e1lta el\u0151sz\u00f6r lemezre. A test \u00e9s a l\u00e9lek harm\u00f3ni\u00e1ja azonban ezekben a napokban itt lesz Cs\u00edkszered\u00e1ban is.<\/p>\n
F<\/strong>orr\u00e1s: Bukaresti R\u00e1di\u00f3 magyar nyelv\u0171 ad\u00e1s, V\u00e9lem\u00e9ny-rovat, 2021. j\u00falius 23.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Valamikor, a m\u00falt sz\u00e1zad nyolcvanas \u00e9veiben, a Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3 kiad\u00f3 felk\u00e9rt, hogy k\u00e9sz\u00edtsek egy magyar nyelv\u0171 v\u00e1logat\u00e1st a bukaresti Bedros Horasangian sz\u00f6vegeib\u0151l. A rom\u00e1n-\u00f6rm\u00e9ny \u00edr\u00f3, ma is a f\u0151v\u00e1rosi m\u0171vel\u0151d\u00e9si lapok j\u00f3nev\u0171 kr\u00f3nik\u00e1sa, ugyancsak formabont\u00f3 novell\u00e1ib\u00f3l nem volt egyszer\u0171 a v\u00e1logat\u00e1s. Olyannyira nem, hogy a cenz\u00fara els\u00fcllyesztette \u00e9s a megjelen\u00e9st is csak a rom\u00e1niai forradalom […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-96846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=96846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96846\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=96846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=96846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=96846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}