
{"id":97052,"date":"2021-08-08T02:51:49","date_gmt":"2021-08-08T02:51:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=97052"},"modified":"2021-08-07T16:38:06","modified_gmt":"2021-08-07T16:38:06","slug":"albert-csilla-halvanyvoros-es-halvanyfekete-5-parafrazis-regeny-tortenik-a-2020-as-evek-elejen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=97052","title":{"rendered":"Albert Csilla: Halv\u00e1nyv\u00f6r\u00f6s \u00e9s halv\u00e1nyfekete (5) \/ Parafr\u00e1zis-reg\u00e9ny \/ T\u00f6rt\u00e9nik a 2020-as \u00e9vek elej\u00e9n"},"content":{"rendered":"<p>Kedd estig nem is nagyon gondolt \u00fajra Szigeti\u00e9kre, akkor viszont maga sz\u00e1m\u00e1ra is meglep\u0151en hosszasan \u00e9s fesz\u00fclten kezdte tervezni, hogyan is legyen a m\u00e1snap d\u00e9lut\u00e1n. Biciklivel megy &#8211; nem vit\u00e1s, de a h\u00e1tizs\u00e1kj\u00e1t ez egyszer otthon hagyja. A k\u00f6lt\u00f6z\u00e9st k\u00f6vet\u0151en m\u00e9g el\u00e9gg\u00e9 kaotikus szekr\u00e9nye m\u00e9ly\u00e9b\u0151l el\u0151hal\u00e1szott egy oldalt\u00e1sk\u00e1t, ami \u2013 \u00fagy v\u00e9lte &#8211; ink\u00e1bb \u201eezt is szoktam hordani\u201d, mint \u201ek\u00e9sz\u00fcltem r\u00e1tok\u201d-szer\u0171, \u00e9s alkalmas lesz elmosni a h\u00e1tizs\u00e1k balk\u00e1ni benyom\u00e1s\u00e1t. Gondja volt a ruh\u00e1j\u00e1ra is: t\u00f6bbsz\u00f6r belegrimaszolt az \u00fctvef\u00far\u00f3val el\u0151z\u0151 h\u00e9ten r\u00f6gz\u00edtett el\u0151szobai t\u00fck\u00f6rbe, \u00e9s megvolt a v\u00e9lem\u00e9nye arr\u00f3l a fiatal f\u00e9rfir\u00f3l, aki vagy egy f\u00e9l\u00f3r\u00e1ig n\u00e9zegette mag\u00e1t, hogy v\u00e9g\u00fcl a laza hossz\u00fa ujj\u00fa p\u00f3l\u00f3 ut\u00e1n egy semleges, s\u00f6t\u00e9tk\u00e9k ingn\u00e9l maradjon. <!--more-->A farmerj\u00e9t nem cser\u00e9lte le a ritk\u00e1n hordott Gas nadr\u00e1gra, amit egy le\u00e1raz\u00e1s alkalm\u00e1val vett &#8211; m\u00e9g \u00fagy is m\u00e9regdr\u00e1g\u00e1n -, mert nem akarta t\u00fal\u00f6lt\u00f6zni ezt az els\u0151 alkalmat&#8230; Indul\u00e1s el\u0151tt vetett mag\u00e1ra m\u00e9g egy pillant\u00e1st, amolyan objekt\u00edvnek sz\u00e1ntat &#8211; \u00e9s \u00fagy tal\u00e1lta: rendben van. Ha majd k\u00e9k ingj\u00e9ben felpillant az asztal mell\u0151l, ahol a k\u00e9t kicsit tan\u00edtja &#8211; t\u00f6k feleslegesen -, a \u201ek\u00f6sz\u00f6n\u00f6m nem k\u00e9rek semmit\u201d &#8211; mondat f\u00fcggetlen semlegess\u00e9ge harmoniz\u00e1lni fog a k\u00fclsej\u00e9vel.<br \/>\nDe erre a mondatra j\u00f3val t\u00f6bbet kellett v\u00e1rni, mint azt Attila gondolta volna. A helyzet az volt, hogy Szigetin\u00e9 helyett egy fiatal l\u00e1ny fogadta &#8211; a babyszitter. K\u00f6zl\u00e9keny volt, l\u00e1that\u00f3an Attila s\u00e1rmj\u00e1ra is fog\u00e9kony. \u00cdgy percek alatt kider\u00fclt, hogy Ildike a fodr\u00e1szn\u00e1l van- \u201emint minden szerd\u00e1n\u2026\u201d tette hozz\u00e1 a l\u00e1ny, Kinga, ki tudja mi\u00e9rt, szinte megvet\u0151en, \u00e9s \u0151t k\u00e9rte meg, hogy v\u00e1rja \u00e9s fogadja az angoltan\u00e1rt. A gyerekeket mindj\u00e1rt beh\u00edvja a t\u00e9v\u00e9 el\u0151l, b\u00e1r val\u00f3sz\u00edn\u0171leg ezzel nem lesz n\u00e1luk t\u00fal n\u00e9pszer\u0171. V\u00e1rakoz\u00f3an n\u00e9zett Attil\u00e1ra, de nem kapott a \u201etudod, hogy van ez\u201d szer\u0171 hanghordoz\u00e1s\u00e1ra egy apr\u00f3 b\u00f3lint\u00e1st sem. Az igazs\u00e1ghoz hozz\u00e1 tartozik, hogy ebben semmi tudatos elhat\u00e1rol\u00f3d\u00e1s nem volt Attila r\u00e9sz\u00e9r\u0151l, csup\u00e1n t\u00fals\u00e1gosan el volt foglalva azzal, hogy elnyomja a kit\u00f6rni v\u00e1gy\u00f3 \u201e\u00e9n barom!\u201d mondatot.<br \/>\nHal\u00e1lra volt s\u00e9rt\u0151dve\u2026 A k\u00e9sz\u00fcl\u0151d\u00e9sbe fektetett energia az asszony jelenl\u00e9te h\u00edj\u00e1n \u00e9rtelm\u00e9t vesztette, \u00e9s t\u00f6k\u00e9letesen kitetszett nem csup\u00e1n az \u00e9rtelmetlens\u00e9ge, hanem a nevets\u00e9gess\u00e9ge is. \u201eM\u00e9giscsak p\u00f3l\u00f3ban kellett volna j\u00f6nn\u00f6m\u201d &#8211; villant az agy\u00e1ba, ahogy a gall\u00e9rr\u00e9szt meglaz\u00edtva elhelyezkedett a nappali asztal\u00e1n\u00e1l, \u00e9s v\u00e1rta a gyerekeket. Azt\u00e1n amikor megjelentek, a benne kavarg\u00f3 indulatos csal\u00f3d\u00e1st r\u00f6gt\u00f6n fel\u00fcl\u00edrta a jelenl\u00e9t\u00fckb\u0151l \u00e1rad\u00f3 gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 tisztas\u00e1g. A k\u00e9t gyermek meg volt szeppenve &#8211; az els\u0151 alkalommal m\u00e9g b\u00e1trabbnak t\u0171n\u0151 Andika is -, \u00e9s rajong\u00f3 szemmel n\u00e9ztek a b\u00e1csira, aki a \u201emaci\u201d sz\u00f3t tudja azon a nyelven, amin a Cartoon Network rajzfigur\u00e1i besz\u00e9lnek&#8230; Atill\u00e1t, a s\u00e9rtett \u201eh\u00e1zitan\u00edt\u00f3t\u201d f\u00e9lrel\u00f6kte a sz\u00fcletett pedag\u00f3gus \u00e9s a rabul ejtett feln\u0151tt. El\u0151sz\u00f6r is megk\u00e9rdezte, mit n\u00e9ztek a t\u00e9v\u00e9ben. A k\u00e9t kicsi szorong\u00e1sa lassan old\u00f3dni kezdett, ahogy \u00f3vatoskodva, majd fellelkes\u00fclve r\u00e9szletezt\u00e9k Tom \u00e9s Jerry kalandjait. R\u00f6gt\u00f6n kitetszett \u00fajra a testv\u00e9rek k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, mert m\u00edg Andika teljesen beleveszett a mes\u00e9l\u00e9sbe, a kisfi\u00fa \u00f6k\u00f6lbe szor\u00edtott k\u00e9zzel figyelt, s csak nagy n\u00e9ha, amolyan hirtelenb\u00e1tran sz\u00fart k\u00f6zbe egy \u201e\u00e9s akkor \u00f6sszet\u00f6rtek a poharak\u201d vagy \u201e\u00e9s k\u00e9k volt a b\u00fab a fej\u00e9n\u201d-szer\u0171 mondatot. Azt\u00e1n Attila megk\u00e9rdezte, tudj\u00e1k-e, hogy van a cica \u00e9s az eg\u00e9r angolul. A cic\u00e1t Andika tudta, azt\u00e1n egy\u00fctt megtanult\u00e1k az egeret is, \u00e9s sz\u00e9p lassan kiny\u00edlt a k\u00f6nyv, majd kiny\u00edlt a k\u00e9t gyerek \u00e9rtelme is\u2026 Ami Attil\u00e1t illeti- t\u00f6k\u00e9letesen megsz\u0171nt sz\u00e1m\u00e1ra a k\u00fclvil\u00e1g, az a \u201ef\u00f6ldiekkel j\u00e1tsz\u00f3\u201d is, ami az im\u00e9nt olyan egy\u00e9rtelm\u0171en megsz\u00e9gyen\u00edtette. N\u00e9ha az\u00e9rt az \u00f3r\u00e1j\u00e1ra pillantott, de enn\u00e9l tov\u00e1bb nem engedte a k\u00e9t gyermek odaad\u00e1sa, hogy kil\u00e1sson a jelenbe &#8211; \u00edgy ez csak akkor t\u00f6rt\u00e9nt meg, amikor Szigetin\u00e9 \u00f3vatosan benyitott.<br \/>\nA fodr\u00e1sz &#8211; \u00e1llap\u00edtsuk meg elfogulatlans\u00e1g n\u00e9lk\u00fcl, hab\u00e1r szolid\u00e1risak vagyunk Attila mell\u0151z\u00f6tts\u00e9g-\u00e9rz\u00e9s\u00e9vel &#8211; j\u00f3 munk\u00e1t v\u00e9gzett. Az asszony haja most nem volt \u00f6sszefogva, mint els\u0151 alkalommal, hanem kibontva hullott a v\u00e1ll\u00e1ra, Ez a frizura kev\u00e9sb\u00e9 emelte ki arc\u00e1nak saj\u00e1tos f\u00e9l\u00e9nks\u00e9get \u2013 valahogy \u00edgy \u201ekorszer\u0171bb\u201d-nek t\u0171nt,&#8211; \u00e9s Attil\u00e1nak nem tetszett annyira. Ez kap\u00f3ra j\u00f6tt, mert nem kellett k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben meger\u0151ltetnie mag\u00e1t ahhoz, hogy elfoglalt \u00e9s k\u00f6z\u00f6mb\u00f6s tekintettel n\u00e9zzen r\u00e1. Szigetin\u00e9 ett\u0151l a tekintett\u0151l r\u00f6gt\u00f6n elvesztette a biztons\u00e1g\u00e9rzet\u00e9t, \u00e9s \u2013 frissen besz\u00e1r\u00edtott, v\u00e1llig \u00e9r\u0151 haj ide-vagy oda- eg\u00e9szen korszer\u0171tlen\u00fcl elpirult.<br \/>\n&#8211; Csak azt akarom k\u00e9rdezni, hogy\u2026 minden rendben? K\u00e9r esetleg egy k\u00e1v\u00e9t?<br \/>\nH\u00e1t itt volt a pillanat &#8211; de Attila semmit nem \u00e9rzett, csak enyhe bossz\u00fas\u00e1got, hogy f\u00e9lbeszak\u00edtott\u00e1k az \u00f3r\u00e1t. Ezenk\u00edv\u00fcl nem ker\u00fclte el a figyelm\u00e9t az asszony pirul\u00e1sa, amit\u0151l annak mintha minden l\u00e1tszat ellen\u00e9re m\u00e9giscsak fel lett volna k\u00f6tve a haja. Ezt az eg\u00e9sz \u201etartom magam\u201d fogadalmat baromira unta. De ilyenkor m\u00e1r t\u00e9nyleg nem k\u00e1v\u00e9zott.<br \/>\n&#8211; Nem, k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m &#8211; mondta h\u00e1t, &#8211; \u00e9s nem akart bar\u00e1ts\u00e1gtalan lenni. Nem is volt az. Csak \u00e9ppen bar\u00e1ts\u00e1gos sem &#8211; \u00e9s az asszonynak ez valami\u00e9rt nagyon rosszul esett.<br \/>\n&#8211; \u00c9rtem, h\u00e1t akkor csak\u2026 &#8211; .de miel\u0151tt becsukta volna az ajt\u00f3t, Andika felki\u00e1ltott:<br \/>\n&#8211; Anya, tudod, hogy van az eg\u00e9r angolul?<br \/>\nSzigetin\u00e9, aki odaad\u00f3 anya volt, norm\u00e1lesetben visszal\u00e9p, \u00e9s felt\u00e9tlen\u00fcl meg\u00e9rdekl\u0151di. De most csak megr\u00e1zta a fej\u00e9t, fesz\u00fclten r\u00e1villantotta sz\u00e9p, hamis mosoly\u00e1t a kisl\u00e1nyra, \u00e9s beh\u00fazta maga m\u00f6g\u00f6tt az ajt\u00f3t. Kint szinte bele\u00fctk\u00f6z\u00f6tt King\u00e1ba, aki \u00e9ppen menni k\u00e9sz\u00fclt. Azon kapta mag\u00e1t, hogy alig figyel arra, mit mond a l\u00e1ny, s id\u0151 kellett, am\u00edg felocs\u00fadott annyira, hogy r\u00e1\u00e9bredjen, Kinga egyr\u00e9szt a p\u00e9nzt v\u00e1rja, m\u00e1sr\u00e9szt azt, hogy megbesz\u00e9lj\u00e9k, mikor j\u00f6jj\u00f6n legk\u00f6zelebb. Majdnem inger\u00fclten ny\u00falt a p\u00e9nzt\u00e1rc\u00e1j\u00e1\u00e9rt.<br \/>\nA l\u00e1ny v\u00e9gre elment, \u0151 meg m\u00e9giscsak feltett egy k\u00e1v\u00e9t-mag\u00e1nak. Nem \u00e9rtette, m\u00e9rt lett ilyen lehangolt, de mik\u00f6zben v\u00e1rta, hogy megf\u0151j\u00f6n a k\u00e1v\u00e9, esz\u00e9be jutott, hogy a f\u00e9rje sosem hozza be neki az \u00e1gyba reggel, b\u00e1r \u0151 \u00e9bred els\u0151nek. Persze nem is k\u00e9ri r\u00e1 &#8211; de ez most valahogy nem sz\u00e1m\u00edtott. Musz\u00e1j volt valakire neheztelnie, ha m\u00e1r mag\u00e1ra nem akart. De az\u00e9rt azt sem nagyon od\u00e1zhatta el, \u00e9s a k\u00e1v\u00e9t kortyolgatva arra gondolt, nem kellett volna-legal\u00e1bb els\u0151 alkalommal- elmennie, amikor az angoltan\u00e1r idej\u00f6tt. Ez a babyszitteres fogad\u00e1s olyan \u00faritemp\u00f3 volt, \u00e9s nem is t\u00fal eleg\u00e1ns. Korrig\u00e1lni meg nem lesz k\u00f6nny\u0171, az l\u00e1that\u00f3. \u00c9s akkor arra m\u00e9g nem is gondol, hogy be k\u00e9ne \u00e1llnia a kocsival, mert Csaba \u2013 Szigeti &#8211; pof\u00e1kat fog v\u00e1gni, ha megj\u00f6n, \u00e9s \u0151 istenbizony sik\u00edt egyet, ha \u00fajra megk\u00e9rdezi t\u0151le, hogy h\u00e1ny \u00e9ve is van jogos\u00edtv\u00e1nya. R\u00e1n\u00e9zett az \u00f3r\u00e1ra, \u00e9s \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, ezzel m\u00e9g r\u00e1\u00e9r foglalkozni. Viszont az angolnak mindj\u00e1rt v\u00e9ge. Odak\u00e9sz\u00edtette az asztalra a t\u00e1rc\u00e1j\u00e1t, \u00e9s m\u00e1r el\u0151re ut\u00e1lta a helyzetet, ahogy odaadja a p\u00e9nzt ennek a t\u00e1vols\u00e1gtart\u00f3 f\u00e9rfinak.<br \/>\nAzt\u00e1n ny\u00edlt az ajt\u00f3, beszaladtak a gyerekek, egym\u00e1s szav\u00e1ba v\u00e1gva, felszabadultan mes\u00e9lni kezdtek, \u00e9s G\u00e1borka r\u00f6gt\u00f6n beletelepedett az \u00f6l\u00e9be. J\u00f3 szag\u00fa kis teste meleg\u00e9ben az asszony hirtelen megk\u00f6nnyebb\u00fclt \u00e9s term\u00e9szetes lett.<br \/>\n&#8211; Nagyon elf\u00e1rasztott\u00e1k? &#8211; k\u00e9rdezte a nyomukban megjelen\u0151 Attil\u00e1t, aki \u00e9pp mag\u00e1ra h\u00fazta a dzsekij\u00e9t. Az n\u00e9zte az asszonyt, \u00f6l\u00e9ben az ujj\u00e1t a sz\u00e1j\u00e1ba kap\u00f3, haj\u00e1t csavargat\u00f3 f\u00e9l\u00e9nk kisfi\u00faval, aki annyira hasonl\u00edtott f\u00e9l\u00e9nk arc\u00fa anyj\u00e1hoz- \u00e9s megdobbant a sz\u00edve.<br \/>\n&#8211; Nem- r\u00e1zta a fej\u00e9t mosolyogva- \u00fcgyesek\u2026 Szerintem minden rendben lesz\u2026 Akkor \u00e9n\u2026<br \/>\n&#8211; Ja persze &#8211; s\u00f3hajtott az asszony, lefejtette mag\u00e1r\u00f3l a csimpaszkod\u00f3 kisfi\u00fat, \u00e9s a cs\u00e9sz\u00e9je mell\u00e9 k\u00e9sz\u00edtett p\u00e9nzt\u00e1rca fel\u00e9 ny\u00falt. \u201eSz\u00f3val m\u00e1r odak\u00e9sz\u00edtetted, hogy kifizess\u201d &#8211; gondolta Attila, az el\u0151bbi villan\u00e1snyi gyeng\u00e9ds\u00e9g kihunyt, arca \u00fajra megkem\u00e9nyedett. Nem csod\u00e1lkozott volna, ha Szigetin\u00e9 k\u00f6zli, hogy csak nagyp\u00e9nze van, \u00e9s megk\u00e9rdi, tud-e visszaadni. Az \u201eilyenek\u201d \u00e1ltal\u00e1ban felt\u00e9telezik azt, hogy m\u00e1sok is tele t\u00e1rc\u00e1val szaladg\u00e1lnak. De t\u00e9vedett. Az asszonynak volt gondja arra, hogy a nagyp\u00e9nz\u00e9t &#8211; ebben az esetben egy t\u00edzezrest &#8211; a fodr\u00e1szat el\u0151tt felv\u00e1ltsa. A siets\u00e9g, ahogy az asszony adta, s ahogy Attila elrakta az \u00f3rad\u00edjat, olyannyira egy t\u0151r\u0151l fakadt, hogy hirtelen valami furcsa cinkoss\u00e1got \u00e9reztek mindketten. Attila arca \u00fajra megenyh\u00fclt.<br \/>\n&#8211; Akkor megyek is\u2026-<br \/>\nMajd a gyerekekhez fordulva: &#8211; Szombaton folytatjuk. Sziasztok.<br \/>\n&#8211; Kik\u00eds\u00e9rem &#8211; mozdult az asszony is -, kinyitom a kaput. \u00dagy is be kell \u00e1llnom\u2026 &#8211; tette hozz\u00e1, \u00e9s egy priv\u00e1t, gondterhelt s\u00f3hajjal megtoldotta ezt az ut\u00f3bbi mondatot. Attil\u00e1nak a nyelve hegy\u00e9n volt, hogy mond valami kedveset, ironikusat ezzel kapcsolatban, valami olyasmit, amib\u0151l nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy f\u00e9rfi l\u00e9t\u00e9re melyik oldalt is \u00e9rti meg igaz\u00e1n. De azt\u00e1n nem tette- mi k\u00f6ze hozz\u00e1. Csak ne higgye ez az elk\u00e9nyeztetett asszony, hogy d\u00f6rg\u00f6l\u0151zni akar. Ha itt egyszer valaki d\u00f6rg\u00f6l\u0151zni fog, az nem \u0151 lesz\u2026 Azt\u00e1n meg\u2026 van ann\u00e1l nagyobb probl\u00e9ma is, minthogy valaki a csal\u00e1d ikszedik aut\u00f3j\u00e1val nehezen man\u0151verezik. P\u00e9ld\u00e1ul az \u0151 anyj\u00e1nak nincsenek ilyen gondjai\u2026 Elindult a biciklije fel\u00e9.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Folytatjuk<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kedd estig nem is nagyon gondolt \u00fajra Szigeti\u00e9kre, akkor viszont maga sz\u00e1m\u00e1ra is meglep\u0151en hosszasan \u00e9s fesz\u00fclten kezdte tervezni, hogyan is legyen a m\u00e1snap d\u00e9lut\u00e1n. Biciklivel megy &#8211; nem vit\u00e1s, de a h\u00e1tizs\u00e1kj\u00e1t ez egyszer otthon hagyja. A k\u00f6lt\u00f6z\u00e9st k\u00f6vet\u0151en m\u00e9g el\u00e9gg\u00e9 kaotikus szekr\u00e9nye m\u00e9ly\u00e9b\u0151l el\u0151hal\u00e1szott egy oldalt\u00e1sk\u00e1t, ami \u2013 \u00fagy v\u00e9lte &#8211; ink\u00e1bb \u201eezt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-97052","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regeny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=97052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97052\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=97052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=97052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=97052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}