
{"id":97154,"date":"2021-08-14T02:58:58","date_gmt":"2021-08-14T02:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=97154"},"modified":"2021-08-13T15:23:36","modified_gmt":"2021-08-13T15:23:36","slug":"zsido-ferenc-forradalom-abszurdbol-jeles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=97154","title":{"rendered":"Zsid\u00f3 Ferenc: Forradalom: abszurdb\u00f3l jeles"},"content":{"rendered":"<p>Az elm\u00falt \u00e9vekben n\u00e9h\u00e1ny fontos sz\u00e9pirodalmi k\u00f6tet jelent meg az 1989-es rom\u00e1niai forradalomr\u00f3l. \u00dagy t\u0171nik, mostanra j\u00f6tt l\u00e9tre a kell\u0151 id\u0151beli t\u00e1vlat, a sz\u00fcks\u00e9ges distancia eme ellentmond\u00e1sos t\u00f6rt\u00e9nelmi cez\u00fara irodalmi feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz. Bogdan Suceav\u0103 (Curtea de Arge\u0219, 1969) \u00c9jszaka valaki meghalt \u00e9rted[1] c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye, melyet Vallasek J\u00falia \u00fcltetett \u00e1t magyarra, \u00e9nelbesz\u00e9l\u0151i szemsz\u00f6gb\u0151l, napl\u00f3s vallom\u00e1soss\u00e1ggal, a kibesz\u00e9l\u00e9s megtiszt\u00edt\u00f3 erej\u00e9ben b\u00edzva, ugyanakkor dokumentarista minuci\u00f3zuss\u00e1ggal mutatja be a december 25-26-i bukaresti esem\u00e9nyeket. <!--more-->Egy\u00e9rtelm\u0171nek t\u0171nik, hogy val\u00f3s \u00e9lm\u00e9nyeket dolgoz fel a k\u00f6nyv: a f\u00fclsz\u00f6veg szerint Bogdan Suceav\u0103 jelenleg matematikaprofesszor, a narr\u00e1tor-f\u0151szerepl\u0151 az esem\u00e9nyek idej\u00e9n matematikaszakos egyetemista. A referenci\u00e1lis megfelel\u00e9seknek egy\u00e9bk\u00e9nt csup\u00e1n az\u00e9rt van jelent\u0151s\u00e9g\u00fck, mert er\u0151s\u00edtik a hiteless\u00e9g faktor\u00e1t. Mindezt persze relativiz\u00e1lja is a szerz\u0151: \u201eCsak az eml\u00e9kezet. Nincsenek bizony\u00edt\u00e9kaim. Mondjuk, hogy az eg\u00e9sz fikci\u00f3. Mondjuk, hogy az eg\u00e9szet csak kital\u00e1ltam. V\u00e9g\u00fcl is, mi a val\u00f3s\u00e1g? Ott voltam.\u201d<\/p>\n<p>A k\u00f6tet in medias res indul: 1989. december 25-e, Bukarestben forradalmi k\u00e1osz, a f\u0151szerepl\u0151 elindul az Egyetem t\u00e9rre, hogy belevesse mag\u00e1t a fortyog\u00f3 esem\u00e9nyekbe, mert \u201eez a csod\u00e1latos \u00faj vil\u00e1g nem sz\u00fclethet meg n\u00e9lk\u00fclem\u201d. A kommunizmus elvileg m\u00e1r megbukott, Ceau\u0219escu elmenek\u00fclt, ennek ellen\u00e9re az utc\u00e1kon harc folyik, mert \u00e1ll\u00edt\u00f3lag ellenforradalm\u00e1rok l\u00f6vik a forradalm\u00e1rokat. \u201eSenki nem tudja, kinek a kez\u00e9ben van a hatalom.\u201d<\/p>\n<p>A katonas\u00e1g \u00e9s a rend\u0151rs\u00e9g \u00e1t\u00e1llt a forradalm\u00e1rok mell\u00e9, az \u00e1llamv\u00e9delmisek, a h\u00edres szekurit\u00e1te st\u00e1tusa \u00e9s p\u00e1rt\u00e1ll\u00e1sa bizonytalan. A z\u0171rzavarban teh\u00e1t nem lehet tudni, hogy \u201ekik a mieink\u201d, a forradalm\u00e1rok ellen\u0151rz\u00e9si pontokat hoznak l\u00e9tre a v\u00e1ros utc\u00e1in, \u00edgy pr\u00f3b\u00e1lva kisz\u0171rni a terrorist\u00e1kat. A f\u0151szerepl\u0151 \u00f6t h\u00f3napja szerelt le katonai szolg\u00e1lat\u00e1b\u00f3l, els\u0151\u00e9ves egyetemista. Az utcai harcok minduntalan esz\u00e9be juttatj\u00e1k katonakalandjait, teh\u00e1t a k\u00f6nyv egyik vonulata ezeket eleven\u00edti fel (\u00edgy k\u00e9t id\u0151s\u00edk olvad egym\u00e1sba), de n\u00e9h\u00e1ny k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1s \u00e9lm\u00e9ny, az els\u0151 szerelem eml\u00e9ke is felvillan. Katonak\u00e9nt \u201et\u00e9r\u00e9s\u201d volt, ami egy szakzsargon, a rom\u00e1n termen redus, TR \u2013 cs\u00f6kkentett id\u0151tartam\u00fa \u2013fonetikus kiejt\u00e9se (az \u00fazus szerint az egyetemre sikeresen felv\u00e9telizettek v\u00e9geztek ilyen r\u00f6vid\u00edtett katonas\u00e1got).<\/p>\n<p>A k\u00e9t nap t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seir\u0151l teh\u00e1t jelen id\u0151ben, itt \u00e9s most perspekt\u00edv\u00e1b\u00f3l besz\u00e9l, k\u00f6zben folyamatosan id\u00e9zve meg a k\u00f6zelm\u00faltat, az el\u0151zm\u00e9nyeket: \u201eH\u00fasz\u00e9ves voltam \u00e9s fuldokoltam.\u201d Reflekt\u00e1l arra is, hogy irodalom \u00e9rdekelte, de arra t\u00fals\u00e1gosan r\u00e1telepedett a kommunista ideol\u00f3gia, ez\u00e9rt a matekot v\u00e1lasztotta, mert az volt a korszak Rom\u00e1ni\u00e1j\u00e1ban \u201eaz egyetlen intelligens dolog\u201d. \u201eBel\u0151lem \u00edgy lett, aki vagyok. Az akkori vil\u00e1gra reag\u00e1ltam.\u201d<\/p>\n<p>A katonat\u00f6rt\u00e9netek r\u00e9szint anekdota-szer\u0171ek, r\u00e9szint a rom\u00e1n katonas\u00e1g kuszas\u00e1g\u00e1t, \u00e9rtelmetlens\u00e9g\u00e9t p\u00e9ld\u00e1zz\u00e1k. A bakavil\u00e1g j\u00f3l lek\u00e9pezi a kor val\u00f3s\u00e1g\u00e1t \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul etnikai szempontb\u00f3l is. A narr\u00e1tor t\u00edpusokat rajzol meg, felvillantva a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 r\u00e9gi\u00f3kb\u00f3l \u00e9rkezettek k\u00f6z\u00f6tt; ironikusan tekint az uralkod\u00f3 l\u00f3zungra, az \u201eegys\u00e9ges nemzet\u00e1llam\u201d-ra. Felismeri, hogy mennyire hamis alapokon nyugszik az ideol\u00f3giai nevel\u00e9s, hogy \u201en\u00e9p\u00fcnk nagyfok\u00fa homogenit\u00e1sa megteremti a csaknem eszm\u00e9nyi t\u00e1rsadalmi egyens\u00falyt.\u201d Itt tal\u00e1lkozik el\u0151sz\u00f6r magyarokkal, a magyar nyelvvel, sokatmond\u00f3, ahogy v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t \u00f6sszefoglalja: \u201ek\u00e9ptelen voltam \u00e9szben tartani a szavakat, etimol\u00f3gi\u00e1juk nem k\u00edn\u00e1lt semmilyen fog\u00f3dz\u00f3t, ahogy m\u00e1s nyelvekn\u00e9l pr\u00f3b\u00e1ltam, \u00e9s a szavak sorrendje is szokatlan volt\u2026\u201d Faji el\u0151\u00edt\u00e9letei nincsenek, k\u00e9t magyar katonakoll\u00e9g\u00e1j\u00e1t, \u00c1rp\u00e1dot \u00e9s J\u00f3sk\u00e1t szint\u00fagy testv\u00e9r\u00e9nek tekinti, mint a t\u00f6bbieket a szakaszb\u00f3l. Az, hogy rom\u00e1nk\u00e9nt nagyon is tiszt\u00e1ban van az orsz\u00e1g multikulturalit\u00e1s\u00e1val, s ezt term\u00e9szetesnek veszi, a focimeccsek kapcs\u00e1n is felbukkan: \u201e\u2026a Steaua csapata, amely pont \u00fagy n\u00e9zett ki, mint a mi szakaszunk, rom\u00e1nok k\u00e9t magyarral meg egy szerbbel\u2026\u201d J\u00f3\u00e9rz\u00e9s\u0171, felvil\u00e1gosult rom\u00e1nk\u00e9nt elsz\u00e9gyelli mag\u00e1t a magyar koll\u00e9g\u00e1i el\u0151tt, amikor az egys\u00e9gben egy\u00fctt kellene \u00fcnnepelni\u00fck december 1-j\u00e9t. K\u00e9s\u0151bb azt is hozz\u00e1teszi, keser\u0171 sz\u00e1mvet\u00e9s\u00fcl: \u201eA nemzeteszme miatt hullt a legt\u00f6bb v\u00e9r ezen a bolyg\u00f3n\u2026\u201d (L\u00e1m, ez\u00e9rt is fontos k\u00f6nyv ez: tal\u00e1n seg\u00edt egy kicsit rendet rakni a fejekben\u2026)<\/p>\n<p>A f\u0151szerepl\u0151 n\u00e9h\u00e1ny mag\u00e1n\u00e9leti probl\u00e9m\u00e1j\u00e1t is t\u00e1rgyalja, p\u00e9ld\u00e1ul endokrinol\u00f3giai betegs\u00e9g\u00e9t, melyre t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt testedz\u00e9st javasol az orvos, amit \u0151 a katonas\u00e1gn\u00e1l fut\u00e1s form\u00e1j\u00e1ban abszolv\u00e1l. Ezek a r\u00e9szek el\u00e9g partikul\u00e1risak, n\u00e9mi s\u0171r\u00edt\u00e9st, t\u00f6bb po\u00e9tik\u00e1t v\u00e1rtam volna itt-ott. Mint \u00e1llamv\u00e9delmis katon\u00e1t, kivez\u00e9nylik Gorbacsov bukaresti l\u00e1togat\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra, lelkesek, buzog benn\u00fck a patriotizmus. Szinte gyerekek m\u00e9g: a forradalom p\u00e1r napja alatt azt\u00e1n feln\u0151nek, kem\u00e9ny beavat\u00e1si szertart\u00e1sok r\u00e9v\u00e9n.<\/p>\n<p>Csal\u00e1dt\u00f6rt\u00e9neti vonatkoz\u00e1sok is felbukkannak, a f\u0151szerepl\u0151 \u00fagy \u00e9rzi, predesztin\u00e1lva van harcra (vagy a hal\u00e1lra?): \u201eH\u00e1rom \u00e1rny\u00e9k, nagyany\u00e1m h\u00e1rom b\u00e1tyja van velem. \u0150k a kelti fronton vesztek oda a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban, t\u00f6rt\u00e9net\u00fcket semmi sem \u0151rizte meg, csak ez a bekezd\u00e9s.\u201d Ez az utols\u00f3 tagmondat azt\u00e1n pontos\u00edtja azt, amit k\u00e9s\u0151bb r\u00e9szleteiben is kifejt a szerz\u0151: az \u0151 igazi feladata mindezt meg\u00edrni.<\/p>\n<p>\u201eCsak az eml\u00e9kezet. Nincsenek bizony\u00edt\u00e9kaim. Mondjuk, hogy az eg\u00e9sz fikci\u00f3. Mondjuk, hogy az eg\u00e9szet csak kital\u00e1ltam. V\u00e9g\u00fcl is, mi a val\u00f3s\u00e1g? Ott voltam.\u201d<\/p>\n<p>Az apja rend\u0151rtiszt, aki fontos szerepet j\u00e1tszott a forradalomban: \u0151 jelent meg a felszabad\u00edtott t\u00e9v\u00e9 st\u00fadi\u00f3j\u00e1ban, hogy bejelentse, a rend\u0151rs\u00e9g a n\u00e9p oldal\u00e1n \u00e1ll, ezzel rengeteg v\u00e9ront\u00e1st el\u0151zve meg. Ennek ellen\u00e9re a f\u0151szerepl\u0151 csakhamar r\u00e1d\u00f6bben, a r\u00e9gi rendszer haszon\u00e9lvez\u0151j\u00e9nek tekintik, neve miatt megb\u00e9lyegzik. 24-\u00e9n meg\u00edrja az Egyetemi Hallgat\u00f3k Lig\u00e1j\u00e1nak alapszab\u00e1lyzat\u00e1t, de 25-\u00e9re azt a t\u00f6bbiek teljesen kiforgatj\u00e1k, \u0151t mag\u00e1t oszt\u00e1lyellens\u00e9gnek titul\u00e1lj\u00e1k. Keser\u0171en ismeri fel, hogy nincs vitakult\u00far\u00e1juk, felk\u00e9sz\u00fcletlenek a demokr\u00e1ci\u00e1ra: \u201eBefejezetlenek vagyunk.\u201d<\/p>\n<p>Az esem\u00e9nyk\u00f6zl\u00e9s, mint jeleztem, napl\u00f3szer\u0171, ugyanakkor utal\u00e1sok t\u00f6rt\u00e9nnek az \u00edr\u00e1s ut\u00f3idej\u0171s\u00e9g\u00e9re, ami megk\u00f6veteln\u00e9 vagy legal\u00e1bbis lehet\u0151v\u00e9 tenn\u00e9 a nagyobb m\u00e9rt\u00e9k\u0171 poetiz\u00e1lts\u00e1got, \u00e1ltal\u00e1nos\u00edt\u00e1st.<\/p>\n<p>Sz\u00ednes, plasztikus le\u00edr\u00e1sokat kapunk a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sekr\u0151l, megjelennek a r\u00e9m\u00fclt, m\u00e9gis elsz\u00e1nt emberek, halljuk a g\u00e9pfegyverropog\u00e1st, l\u00e1tjuk a goly\u00f3k \u00e1ltal \u00e1tlyukasztott falakat. Ceau\u0219escur\u00f3l is sz\u00ednes k\u00e9pet, r\u00e9szletes le\u00edr\u00e1st k\u00e9sz\u00edt: \u201e\u2026a val\u00f3s\u00e1g minden abszurdit\u00e1sa bel\u0151le fakadt, egy olyan vil\u00e1gban, ahol mindenhol \u0151t id\u00e9zt\u00e9k\u201d, de a nemzetkarakterol\u00f3gia is szigor\u00fa-sz\u00e1mvet\u0151: \u201e\u2026mindannyian hazudunk, az els\u0151 pillanatt\u00f3l fogva, amikor fels\u00edrunk. Errefel\u00e9 \u00edgy mennek a dolgok.\u201d<\/p>\n<p>A narr\u00e1tor-f\u0151szerepl\u0151 \u00e1ltal meg\u00e9lt forradalmi esem\u00e9nyek r\u00f6viden \u00f6sszefoglalhat\u00f3k: 25-\u00e9n r\u00e1l\u0151nek az egyetem el\u0151tt, este t\u00f6bb t\u00e1rs\u00e1val egy\u00fctt az egyetem \u00e9p\u00fclet\u00e9ben reked. Itt t\u00f6ltik az \u00e9jszak\u00e1t, \u0151rk\u00f6dve tal\u00e1lgatva, hogy mi folyik: az inform\u00e1ci\u00f3 tov\u00e1bbra is kev\u00e9s \u00e9s ellentmond\u00e1sos. Bejelentik, hogy a r\u00f6gt\u00f6n\u00edt\u00e9l\u0151 b\u00edr\u00f3s\u00e1g kiv\u00e9gezte a dikt\u00e1tort, az utcai harcok ennek ellen\u00e9re folytat\u00f3dnak. De, hogy ki ki ellen, tov\u00e1bbra is csak tal\u00e1lgatj\u00e1k: \u201eA mieink l\u00f6vik a mieinket.\u201d A szekusok, arab terrorist\u00e1k v\u00e9dik m\u00e9g a r\u00e9gi rendszert? Vagy a Had\u00fcgyminiszt\u00e9rium hivat\u00e1sosai? A f\u0151szerepl\u0151 reggelre m\u00e1r nem akar m\u00e1st, csak haza jutni Doroban\u021bi t\u00e9ri lak\u00e1s\u00e1ra. Felismeri, hogy nem \u0151k csin\u00e1lj\u00e1k a forradalmat, az \u201em\u00e1r r\u00e9g k\u00e9szen volt\u201d, r\u00e1j\u00f6n, hogy feleslegesen tev\u00e9kenykednek az utc\u00e1n, hogy oktalanul patetikusak. Teh\u00e1t a kezdeti lelkesed\u00e9st\u0151l, a szabads\u00e1g euf\u00f3ri\u00e1j\u00e1t\u00f3l eljut a c\u00e9ltalans\u00e1g \u00e9lm\u00e9ny\u00e9nek \u00e1t\u00e9l\u00e9s\u00e9ig, a forradalmat abszurd esem\u00e9nysork\u00e9nt \u00edrva le, mely nem hozta meg a pozit\u00edv v\u00e1ltoz\u00e1st, csak egy \u00fajfajta \u00e9rtelmetlens\u00e9g paradoxon\u00e1t. Ugyanakkor tudja, sejti, hogy egy \u00e1tmeneti id\u0151szak k\u00f6vetkezik, ami m\u00e9g nehezebb, emberpr\u00f3b\u00e1l\u00f3bb lesz. A forradalom napjaiban megfogalmaz\u00f3dik benne, hogy meg kell \u00edrnia, amit \u00e1t\u00e9lt. \u00cdgy \u00f6sszegzi a koncepci\u00f3t, az ars poetik\u00e1j\u00e1t: \u201eMeg kell \u00edrnom. De nem lesz sz\u00e9p. Nem kellenek a kim\u00f3dolt jelz\u0151k, a cikorny\u00e1s fr\u00e1zisok, a szaggatott hangs\u00faly, sem a k\u00f6z\u00f6s tud\u00e1sra val\u00f3 utal\u00e1s. \u00c9n nem \u00edgy akarom. Nem akarom, hogy bar\u00e1tom legyen az olvas\u00f3.\u201d Dr\u00e1mai jelenetek sorakoznak, f\u0151szerepl\u0151t traumatiz\u00e1lj\u00e1k az esem\u00e9nyek, a t\u00e9v\u00e9 \u00e1ltal k\u00f6zvet\u00edtett forradalom v\u00e9res t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sei: \u201e\u00dcld\u00f6ztek azok a k\u00e9pek\u201d.<\/p>\n<p>A k\u00f6tet utols\u00f3 harmad\u00e1nak f\u00f3kusz\u00e1ban egy \u00e9rtelmetlen hal\u00e1l \u00e1ll: a f\u0151szerepl\u0151 bar\u00e1tj\u00e1\u00e9, Cristi\u00e9 (egyik olvasat szerint ez a k\u00f6tet Cristi eml\u00e9kk\u00f6nyve). Az el\u0151zm\u00e9nyekr\u0151l annyit tudunk meg, hogy a katonas\u00e1g idej\u00e9n kialakul egy n\u00e9gyes bar\u00e1ts\u00e1g: a f\u0151szerepl\u0151, egy Pofa nev\u0171 magyar katona, Tudor \u00e9s Cristi k\u00f6z\u00f6tt, akit k\u00e9s\u0151bb soroztak be, ez\u00e9rt a forradalmi esem\u00e9nyek a katonas\u00e1gban tal\u00e1lj\u00e1k. Bevet\u00e9sre viszik, fejl\u00f6v\u00e9st kap, \u00e9s meghal: egyed\u00fcl a t\u00e9r\u00e9sek k\u00f6z\u00fcl. A f\u0151szerepl\u0151 az \u00e1rtatlan, bar\u00e1ts\u00e1gos, nemr\u00e9g meg\u00e1rvult Cristi hal\u00e1l\u00e1t, aki csak \u201eegy nagy gyerek\u201d volt, nem tudja megem\u00e9szteni. \u00dagy \u00e9rzi, \u201ehi\u00e1ba halt meg. V\u00e9letlen\u00fcl. T\u00e9ved\u00e9sb\u0151l, f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sb\u0151l, rossz \u00f6sszehangol\u00e1s miatt.\u201d Nincs teh\u00e1t heroizmus, a forradalm\u00e1rok ink\u00e1bb \u00e1ldozatok. A n\u00e9z\u0151pontv\u00e1lt\u00f3 Epil\u00f3gus tan\u00fas\u00e1ga szerint a f\u0151szerepl\u0151 Cristik\u00e9nt \u00e9li \u00fajra a t\u00f6rt\u00e9nteket, azt sugallva, hogy b\u00e1rmelyik\u00fck lehetett volna az \u0151 hely\u00e9ben.<\/p>\n<p>A narr\u00e1tor a k\u00f6nyv utols\u00f3 r\u00e9sz\u00e9ben gyakorta megsz\u00f3l\u00edt\u00f3, egyes sz\u00e1m 2. szem\u00e9ly\u0171 besz\u00e9dm\u00f3dot haszn\u00e1l, egy \u00e1ltal\u00e1nos, mindenkire \u00e9rtend\u0151 te-besz\u00e9det, \u00edgy fejtve ki, hogy a forradalom egyfajta t\u00f6megpszich\u00f3zis is volt, ami b\u00e1rmikor megism\u00e9tl\u0151dhet. \u201eVagy tal\u00e1n azt hiszed, hogy ezzel most v\u00e9ge.\u201d<\/p>\n<p>Ezzel a keser\u0171 \u00e9rz\u00e9ssel z\u00e1rul a k\u00f6nyv: olyan orsz\u00e1g forradalma zajlott le, amelyben \u201ev\u00e9letlen\u00fcl meg\u00f6lhetnek embereket an\u00e9lk\u00fcl, hogy ez\u00e9rt b\u00e1rki felel\u0151s volna.\u201d Az utols\u00f3 \u00f6nmarcangol\u00f3 k\u00e9rd\u00e9sek sok\u00e1ig visszahangoznak az olvas\u00f3ban, megnyugtat\u00f3 v\u00e1laszok nincsenek: \u201eMi t\u00f6r\u00f6tt el benn\u00fcnk? Vajon ezen az \u00e9jszak\u00e1n t\u00f6r\u00f6tt el? Mi torpant meg a haza eszm\u00e9j\u00e9ben? Mit vitt mag\u00e1val Ceau\u0219escu a s\u00edrba?\u201d<\/p>\n<p>Benn\u00fcnket, rom\u00e1niai magyarokat ez a forradalmi trauma is \u00f6sszek\u00f6t a t\u00f6bbs\u00e9gi rom\u00e1ns\u00e1ggal; ismer\u0151s \u00e9let\u00e9rz\u00e9sek k\u00f6sz\u00f6nnek vissza a k\u00f6nyv lapjain, ugyanakkor megjegyzend\u0151, hogy a ford\u00edt\u00f3 eligaz\u00edt\u00f3 l\u00e1bjegyzetekkel l\u00e1tta el a sz\u00f6veget, ezzel k\u00f6nny\u00edtve az olvas\u00e1st.<\/p>\n<p>Bogdan Suceav\u0103 k\u00f6nyve Kir\u00e1ly Farkas Sort\u0171z c\u00edm\u0171 k\u00f6tet\u00e9vel rokon\u00edthat\u00f3 \u2013 mindkett\u0151 egy (volt) kiskatona perspekt\u00edv\u00e1j\u00e1b\u00f3l mes\u00e9li el a rom\u00e1niai forradalom n\u00e9h\u00e1ny v\u00e9res napj\u00e1t, m\u00e9g motivikus ism\u00e9tl\u0151d\u00e9sek is vannak (fejl\u00f6v\u00e9s, a bar\u00e1t hal\u00e1la), de m\u00edg Kir\u00e1ly Farkas\u00e9t t\u00fal r\u00f6vidnek, balladisztikusan t\u00f6m\u00f6rnek \u00e9rz\u00e9keltem, Suceav\u0103 k\u00f6tete n\u00e9mik\u00e9pp t\u00fal\u00edrt, \u00f6nism\u00e9tl\u0151. Ezzel egy\u00fctt fontos k\u00f6nyv, egy m\u00e1ig tiszt\u00e1zatlan k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6zt lezajlott t\u00f6rt\u00e9nelmi esem\u00e9nyr\u0151l ny\u00fajt egyszerre napl\u00f3szer\u0171 \u00e9s dokumentarista irodalmi olvasatot.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>[1] Bogdan Suceav\u0103 : \u00c9jszaka valaki meghalt \u00e9rted. Ford\u00edtotta: Vallasek J\u00falia. Lektor Kiad\u00f3, Marosv\u00e1s\u00e1rhely, 2020.<\/em><\/p>\n<p>Forr\u00e1s: <a href=\"https:\/\/www.ujvarad.ro\/kritika\/forradalom-abszurdbol-jeles\/?fbclid=IwAR2_UZdD7KwH7PE3j5_1wIuV92RtsB7Rk6TC5ERAMCIW3WolLQ7rYlh8_Sk\"><em><strong>ujv\u00e1rad.ro<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az elm\u00falt \u00e9vekben n\u00e9h\u00e1ny fontos sz\u00e9pirodalmi k\u00f6tet jelent meg az 1989-es rom\u00e1niai forradalomr\u00f3l. \u00dagy t\u0171nik, mostanra j\u00f6tt l\u00e9tre a kell\u0151 id\u0151beli t\u00e1vlat, a sz\u00fcks\u00e9ges distancia eme ellentmond\u00e1sos t\u00f6rt\u00e9nelmi cez\u00fara irodalmi feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz. Bogdan Suceav\u0103 (Curtea de Arge\u0219, 1969) \u00c9jszaka valaki meghalt \u00e9rted[1] c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye, melyet Vallasek J\u00falia \u00fcltetett \u00e1t magyarra, \u00e9nelbesz\u00e9l\u0151i szemsz\u00f6gb\u0151l, napl\u00f3s vallom\u00e1soss\u00e1ggal, a kibesz\u00e9l\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-97154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kritika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=97154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97154\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=97154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=97154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=97154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}