
{"id":97166,"date":"2021-08-16T02:50:19","date_gmt":"2021-08-16T02:50:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=97166"},"modified":"2021-08-15T13:36:45","modified_gmt":"2021-08-15T13:36:45","slug":"albert-csilla-halvanyvoros-es-halvanyfekete-13-parafrazis-regeny-tortenik-a-2020-as-evek-elejen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=97166","title":{"rendered":"Albert Csilla: Halv\u00e1nyv\u00f6r\u00f6s \u00e9s halv\u00e1nyfekete (13) \/ Parafr\u00e1zis-reg\u00e9ny \/ T\u00f6rt\u00e9nik a 2020-as \u00e9vek elej\u00e9n"},"content":{"rendered":"<p>Szigeti mentette meg a helyzetet, aki betolatott a kertbe \u00e9s a f\u00e9lszeg pillanatba. A gyerekek azon nyomban kiromboltak hozz\u00e1, \u00e1t a szob\u00e1n, a verg\u0151d\u0151 cs\u00f6nd\u00f6n, a sorait rendezni pr\u00f3b\u00e1l\u00f3 anyjukon \u00e9s a tan\u00e1r b\u00e1csin. Ildi s\u00f3hajtva k\u00f6vette \u0151ket, nem n\u00e9zett Attil\u00e1ra, aki maga is fel\u00e1llt az asztal mell\u0151l. N\u00e9zte, amint Szigeti \u00f6lt\u00f6ny\u00f6sen, okostelefonosan, aktat\u00e1sk\u00e1san kisz\u00e1ll, ahogy Andika belecsimpaszkodik, azt\u00e1n elkunyer\u00e1lja a slusszkulcsot, hogy \u0151 nyomja meg a gombot, amit\u0151l felvillan m\u00e9g utolj\u00e1ra az aut\u00f3 nyugalomba helyezett elektronik\u00e1ja, \u00e9s n\u00e9zte, ahogyan ezt a kisfi\u00fa- szok\u00e1s szerint anyja takar\u00e1s\u00e1ban &#8211; figyeli. Egy percre meglegyintette a k\u00e9rd\u00e9s: \u201dMit csin\u00e1lok?\u201d De az\u00e9rt l\u00e1tta az aut\u00f3 mellett az anyj\u00e1t is, \u00e9s ami f\u0151, l\u00e1tta Szigetin\u00e9t, aki hagyta, hogy a f\u00e9rje adjon neki egy puszit, de maga nem viszonozta.<!--more--><br \/>\nMondjuk, Szigetit ez cs\u00f6ppet sem zavarta. Remek hangulatban volt, uszodamegnyit\u00f3r\u00f3l j\u00f6tt, \u00e9s b\u00e1r nem pr\u00f3b\u00e1lta ki a medenc\u00e9t, de nagyot f\u00fcrd\u00f6tt a fel\u00e9 \u00e1rad\u00f3 szervilizmus magasra csap\u00f3, simogat\u00f3 hull\u00e1maiban. Nem volt elhanyagolhat\u00f3 a jatt sem, ami el\u0151z\u0151 nap landolt a sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1n. Sz\u00f3val, rendben mentek a dolgok. \u00dagy l\u00e1tta, itthon is.<br \/>\n\u2013 \u00c1, l\u00e1tom, siker\u00fclt megnyitni- pillantott a laptopra -, nagyon s\u00fcrg\u0151s, nem v\u00e1rhatott holnapig, bocs\u00e1nat\u2026 Tudok persze egy kicsit angolul, de n\u00e9metet tanultam az iskol\u00e1ban, bent meg vannak, akik foly\u00e9konyan nyomj\u00e1k, csak most estefele m\u00e1r\u2026 \u00e9s mint mondtam, nagyon s\u00fcrg\u0151s\u2026 sz\u00f3val\u2026 lehetne m\u00e9g annyit k\u00e9rni, hogy egy gyors v\u00e1lasz\u2026<br \/>\nAttila persze mondhatott volna nem-et, jelezve, hogy \u0151 az\u00e9rt szint\u00e9n estefele m\u00e1r\u2026 de ez most nem volt \u00e9letszer\u0171, \u00e9s nem is volt \u00e9szszer\u0171. Arr\u00f3l nem is sz\u00f3lva, hogy az a bizonyoss\u00e1g, amely n\u00e9lk\u00fcl nem mehet haza, m\u00e9g v\u00e1ratott mag\u00e1ra.<br \/>\n\u2013 Persze\u2026 annyira nem sietek, belef\u00e9r.<br \/>\n\u2013 Nos\u2026 akkor valami k\u00e9nyelmesbe beleb\u00fajok, \u00e9s azt\u00e1n belev\u00e1gunk &#8211; mondta Szigeti, \u00e9s m\u00e1r vette is le mag\u00e1r\u00f3l a zak\u00f3j\u00e1t. Az, hogy szint\u00e9n a \u201dbelev\u00e1gunk\u201d sz\u00f3t haszn\u00e1lta, gyomron tal\u00e1lta Attil\u00e1t. De nemcsak \u0151t. Az asszony elpirult, \u00e9s beleakadt f\u00e9l\u00e9nk, cinkos tekintete az \u00f6v\u00e9be. De ez bizonyoss\u00e1gnak kev\u00e9s volt.<br \/>\n\u2013 Addig h\u00f6rpints m\u00e9g a borb\u00f3l &#8211; tette hozz\u00e1 Szigeti, m\u00e1r ingujjban, felfel\u00e9 a l\u00e9pcs\u0151n, \u00e9s Attila \u00fagy \u00e9rezte, mint akit rajtakaptak valamin. Erre t\u00e9nyleg inni kellett. A gyerekek is inni k\u00e9rtek, valamin vitatkoztak a konyh\u00e1ban, anyjuk csit\u00edtotta \u0151ket, kedvesen, figyelmetlen\u00fcl.<br \/>\nSzigeti r\u00f6vidnadr\u00e1gban, Nike p\u00f3l\u00f3ban \u00e9rkezett vissza, \u00e9s oda\u00fclt a sz\u0151nyegre a laptop mell\u00e9. Attila a d\u00edv\u00e1nyra, m\u00f6g\u00e9 \u00fclt, ahonnan l\u00e1tta a laptop k\u00e9perny\u0151j\u00e9t. R\u00f6viden felv\u00e1zolta a lev\u00e9l tartalm\u00e1t, \u00e9s Szigeti jav\u00e1ra legyen mondva, nem nagyon k\u00e9rdezett, viszont megnyitotta a Word\u00f6t.<br \/>\n\u2013 Na, akkor csin\u00e1ljuk azt, hogy \u00e9n mondom magyarul, te ford\u00edtod, azt\u00e1n \u00edrom is r\u00f6gt\u00f6n, majd bet\u0171z\u00f6d, ahol kell. El\u00e9g j\u00f3 vagyok g\u00e9pel\u00e9sben.<br \/>\n\u201eH\u00e1t persze, miben nem?\u201d &#8211; k\u00e9rdezte mag\u00e1ban Attila, de am\u00fagy csak b\u00f3lintott: j\u00f3 lesz \u00edgy.<br \/>\n\u2013 Ildik\u00e9m, hozz m\u00e1r be nekem is egy poharat, meg t\u00f6lts nek\u00fcnk &#8211; ki\u00e1ltott ki Szigeti, \u00e9s nekifogtak.<br \/>\nA 2. mondatn\u00e1l l\u00e9pett be az asszony, a f\u00e9rje mell\u00e9 rakta a teli poharat, aki azt mondta:<br \/>\n\u2013 Attil\u00e1nak is, cica!<br \/>\nAz asszony a f\u00e9rje m\u00f6g\u00e9 l\u00e9pett, Attila odany\u00fajtotta a pohar\u00e1t. Am\u00edg a n\u0151 t\u00f6lt\u00f6tt bele, Attila m\u00e1sik kez\u00e9vel megfogta annak szint\u00e9n szabad kez\u00e9t. Belen\u00e9zett\/mosolygott Szigetin\u00e9 ijedt, szerelmes arc\u00e1ba, mindaddig, am\u00edg az nem szor\u00edtotta meg a kez\u00e9t, \u00e9s mosolygott vissza nyomorultul, boldogan. Megvolt a bizonyoss\u00e1g.<\/p>\n<p>A t\u00f6bbi &#8211; \u00e9rtsd: ford\u00edt\u00e1s &#8211; gyerekj\u00e1t\u00e9k volt m\u00e1r. B\u00facs\u00faz\u00e1sn\u00e1l nem n\u00e9zett az asszonyra.<\/p>\n<p><em>Folytatjuk<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szigeti mentette meg a helyzetet, aki betolatott a kertbe \u00e9s a f\u00e9lszeg pillanatba. A gyerekek azon nyomban kiromboltak hozz\u00e1, \u00e1t a szob\u00e1n, a verg\u0151d\u0151 cs\u00f6nd\u00f6n, a sorait rendezni pr\u00f3b\u00e1l\u00f3 anyjukon \u00e9s a tan\u00e1r b\u00e1csin. Ildi s\u00f3hajtva k\u00f6vette \u0151ket, nem n\u00e9zett Attil\u00e1ra, aki maga is fel\u00e1llt az asztal mell\u0151l. N\u00e9zte, amint Szigeti \u00f6lt\u00f6ny\u00f6sen, okostelefonosan, aktat\u00e1sk\u00e1san kisz\u00e1ll, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-97166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regeny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=97166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=97166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=97166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=97166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}