![\"\"](\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/kekszakallu.jpg\")
<\/a><\/p>\nLegal\u00e1bbis abban az \u00e9rtelemben nem, hogy \u201erosszabb\/jobb, mint az eredeti\u201d. Mint ak\u00e1r a k\u00f6nyvekb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt filmek eset\u00e9ben, itt sem lehet az alm\u00e1t a k\u00f6rt\u00e9vel \u00f6sszehasonl\u00edtani. Hogy a Szindb\u00e1d-\u00edr\u00e1sokb\u00f3l a Kr\u00fady vil\u00e1g\u00e1val egyenrang\u00fa filmet tudott k\u00e9sz\u00edteni Husz\u00e1rik, az \u00e9ppens\u00e9ggel az \u0151 mer\u00e9szs\u00e9g\u00e9n m\u00falt, nem azon, hogy valamif\u00e9le letottyant \u00e9rtelemben \u201eh\u0171\u201d lett volna az eredetihez.<\/p>\n
Eredeti \u00e9s feldolgoz\u00e1s fesz\u00fclts\u00e9ge a bemutat\u00f3 anyagokban is megjelenik, ez\u00e9rt mondja Hollerung G\u00e1bor, a tri\u00f3val k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151 Budafoki Dohn\u00e1nyi Ern\u0151 Szimfonikus zenekar karmestere, hogy arra biztatta S\u00e1rikot, legyen b\u00e1tor, ne ragaszkodjon a Bart\u00f3k-zen\u00e9hez; ami m\u00e1sfel\u0151l m\u00e9gsem azzal j\u00e1r, hogy a dzsesszes\u00edtett K\u00e9kszak\u00e1ll\u00faban egyetlen hang sincs amabb\u00f3l; csak persze m\u00e1s a dob, m\u00e1s a basszus, m\u00e1s a hangz\u00e1s, \u00e9s \u00edgy m\u00e1s a vil\u00e1g.<\/p>\n
Mindenesetre: a dzsesszes\u00edtett v\u00e1ltozat k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u00e9rt\u00e9k. Az a sz\u00ednesebb s\u00f6t\u00e9ts\u00e9g, amelyr\u0151l m\u00e1r fentebb is sz\u00f3 volt, v\u00e9gig megmarad, beburkolja a t\u00f6rt\u00e9netet, m\u00e9g ha a kor\u00e1bbib\u00f3l is megmaradnak a mag\u00e1nyoss\u00e1g hangjai. A legnagyobb k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g \u00e9ppen ez tal\u00e1n: m\u00edg a Bart\u00f3k-opera minden el\u0151ad\u00e1sa ut\u00e1n az a benyom\u00e1s alakult ki bennem, hogy k\u00e9t mag\u00e1nyos ember v\u00edvja szerelmi harc\u00e1t, az \u00faj v\u00e1ltozatban egy emberi j\u00e1tszma tan\u00faja lehet a hallgat\u00f3, k\u00e9t egym\u00e1sra utalt ember szerelmi v\u00edv\u00e1s\u00e1\u00e9, amely v\u00e9gz\u0151dhet \u00edgy is, \u00fagy is, \u00e9s nemcsak rajtuk m\u00falik, hogy mi lesz a v\u00e9ge.<\/p>\n
Ebben a j\u00e1tszm\u00e1ban a k\u00e9t \u00e9nekes is nagyszer\u0171 szerepet visz: Miksch Adrienn \u00e9s Cser Kriszti\u00e1n egyar\u00e1nt \u201eott van\u201d, hangj\u00e1val jelez, j\u00e1tszik, jutalmaz \u00e9s b\u00fcntet, teljes emberi sorsot jelen\u00edt meg. \u00d6ssze\u00e9rett produkci\u00f3 ez, ami nem v\u00e9letlen, hiszen a S\u00e1rik P\u00e9ter Tri\u00f3 m\u00e1r a sokadik Bart\u00f3k-feldolgoz\u00e1s\u00e1n\u00e1l tart. Ahogy telt az id\u0151, egyre k\u00f6zelebb ker\u00fcltek ahhoz, amit el akartak \u00e9rni. Izgatottan v\u00e1rom A csod\u00e1latos mandarint, A f\u00e1b\u00f3l faragott kir\u00e1lyfit \u00e9s a t\u00f6bbit.<\/p>\n