{"id":97541,"date":"2021-09-10T02:50:44","date_gmt":"2021-09-10T02:50:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=97541"},"modified":"2021-09-09T14:59:03","modified_gmt":"2021-09-09T14:59:03","slug":"cseke-gabor-napszamosok-voltak-torontoban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=97541","title":{"rendered":"Cseke G\u00e1bor: „Napsz\u00e1mosok” voltak Toront\u00f3ban"},"content":{"rendered":"

(Az al\u00e1bbi helyszini besz\u00e1mol\u00f3 1994-ben k\u00e9sz\u00fclt, els\u0151 toront\u00f3i utaz\u00e1som nyom\u00e1n \u00e9s megjelent a Rom\u00e1niai Magyar Sz\u00f3 Szabad szombat c. mell\u00e9klet\u00e9ben. Az ir\u00e1snak az ad id\u0151szer\u0171s\u00e9get, hogy nemr\u00e9giben, Farkas J\u00f3zsef Gy\u00f6rgy: \u201eMagyar h\u00edd\u201d a hat\u00e1rfoly\u00f3n \u2013 Egyes\u00fclt \u00c1llamok, Kanada<\/a> c. riportj\u00e1ban eml\u00edt\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt a Kanad\u00e1ba szakadt R\u00e9kai csal\u00e1d \u00e9s az ottani kult\u00fara kapcsolat\u00e1r\u00f3l )<\/p>\n

Beteg\u00e1pol\u00e1s, 36 nyelven<\/strong><\/em><\/p>\n

A R\u00e9kai n\u00e9v, minden magyaross\u00e1ga dac\u00e1ra, igen otthonos a toront\u00f3i k\u00f6ztudatban. Pedig visel\u0151i valamikor budapesti lakosok voltak, akik 1948-ban kiv\u00e1ndorl\u00f3 \u00fatlev\u00e9llel a zseb\u00fckben, nekiv\u00e1gtak a nagyvil\u00e1gnak…<\/p>\n

A R\u00e9kai testv\u00e9rek: J\u00e1nos \u00e9s P\u00e1l, mindketten gyakorl\u00f3 orvosok (egyik\u00fck seb\u00e9sz, a m\u00e1sik belgy\u00f3gy\u00e1sz), feles\u00e9gest\u0151l \u00e9s gyermekeikkel kerekedtek f\u00f6l szerencs\u00e9t pr\u00f3b\u00e1lni, mivel egy angol orvosi hetilapban hirdet\u00e9sre bukkantak: t\u00f6bb \u00e9vre, k\u00fclf\u00f6ldi orvosokat toboroznak Pakiszt\u00e1nba, hogy ez\u00e1ltal jav\u00edthassanak az orvosi ell\u00e1t\u00e1son. R\u00e9kai\u00e9k jelentkeztek, a p\u00e1ly\u00e1zatot megnyert\u00e9k \u00e9s az egyezs\u00e9g \u00e9rtelm\u00e9ben P\u00e1rizson \u00e1t indultak Pakiszt\u00e1nba. A francia f\u0151v\u00e1rosba \u00e9rkezve k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k vel\u00fck: az \u00e1ll\u00e1sokat id\u0151k\u00f6zben bet\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k, t\u00f6bb orvosra nincs sz\u00fcks\u00e9ge a programnak. R\u00e9kai\u00e9k P\u00e1rizsban rekedtek s a francia eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi el\u0151\u00edr\u00e1sok \u00e9rtelm\u00e9ben nem folytathattak orvosi praxist. Szolg\u00e1lataikat ekkor az Amerikai Egyes\u00fclt \u00c1llamoknak pr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k felk\u00edn\u00e1lni, de a szigor\u00fa bev\u00e1ndorl\u00e1si kv\u00f3ta szab\u00e1lyaiban a magyarok valahol a lista v\u00e9g\u00e9n szerepeltek, \u00edgy p\u00e1ly\u00e1zataikra mindegyre udvarias, de elutas\u00edt\u00f3 v\u00e1laszok \u00e9rkeztek.<\/p>\n

Egyik nap P\u00e1l egykori budapesti ismer\u0151s\u00e9vel tal\u00e1lkozott a p\u00e1rizsi utc\u00e1n, aki meg\u00edg\u00e9rte, hogy \u00f6sszek\u00f6ttet\u00e9sei r\u00e9v\u00e9n, az angol korm\u00e1ny t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val k\u00f6zbenj\u00e1r kanadai megtelep\u00fcl\u00e9s\u00fck \u00fcgy\u00e9ben. \u00cdgy ker\u00fcltek R\u00e9kai\u00e9k Toront\u00f3ba, de az orvosi praxis folytat\u00e1sa itt is neh\u00e9zs\u00e9gekbe \u00fctk\u00f6z\u00f6tt k\u00fclf\u00f6ldi sz\u00e1rmaz\u00e1suk miatt, r\u00e1ad\u00e1sul diplom\u00e1ikat is honos\u00edtani kellett.<\/p>\n

1950-ben R\u00e9kai J\u00e1nos \u00e9s P\u00e1l m\u00e1r k\u00f3rh\u00e1zban dolgoznak, egy \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb pedig saj\u00e1t rendel\u0151t nyitottak Toront\u00f3ban. Klient\u00far\u00e1juk n\u00f6vekedt\u00e9vel 1957-ben, 32 \u00e1ggyal megnyitott\u00e1k az \u00e1ltaluk alap\u00edtott Toronto Centre Hospital-t (k\u00f6zponti k\u00f3rh\u00e1z), amely alig egy \u00e9vtized alatt 175 \u00e1gyasra b\u0151v\u00fclt, majd klinikai r\u00e9szleggel \u00e9s szanat\u00f3riummal eg\u00e9sz\u00fclt ki.<\/p>\n

A k\u00f3rh\u00e1zat \u00e9p\u00edt\u0151 ugyancsak magyar sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa m\u00e9rn\u00f6knek gyakorlatias \u00f6tlete t\u00e1madt: hogy se az orvosok, se \u0151 ne vesztegess\u00e9k hi\u00e1ba az idej\u00fcket, legjobb lenne, ha a k\u00f3rh\u00e1z k\u00f6zel\u00e9ben telepedn\u00e9nek meg (mellesleg \u00edgy m\u00e9g eb\u00e9delni is hazaugorhatn\u00e1nak). V\u00e1laszt\u00e1sa a toront\u00f3i Riverdale nev\u0171 parkos-dombos ter\u00fcletre esett, ahol hamarosan siker\u00fclt megvetnie a kanadai nagyv\u00e1ros egyik leghangulatosabb, legfest\u0151ibb, el\u0151kel\u0151 lak\u00f3telep\u00e9nek alapjait.<\/p>\n

A R\u00e9kai-k\u00f3rh\u00e1z szolg\u00e1ltat\u00e1sai, amellett, hogy vil\u00e1gszinten mozogtak (az oxig\u00e9npalack \u00e9s a v\u00e9rnyom\u00e1sm\u00e9r\u0151 a falb\u00f3l csatlakozik minden \u00e1gyhoz; a szob\u00e1khoz telefon \u00e9s telev\u00edzi\u00f3 tartozik; az orvosok \u00e9s az \u00e1pol\u00f3k minden beteggel a saj\u00e1t anyanyelv\u00e9n konzult\u00e1lnak; a konyha mindenki otthon megszokott nemzeti eledel\u00e9t k\u00edn\u00e1lja), j\u00f3 15 \u00e9vvel megel\u0151zt\u00e9k a hivatalos kanadai politik\u00e1t, amely, ami\u00f3ta az alkotm\u00e1ny is r\u00f6gz\u00edtette, a legmagasabb szinten t\u00e1mogatja a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 etnikumok kult\u00far\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n

Dr. R\u00e9kai J\u00e1nos, akit humanit\u00e1rius j\u00f3szolg\u00e1latai\u00e9rt v\u00e1lasztott haz\u00e1ja az Order of Canada elnevez\u00e9s\u0171, legnagyobb kanadai kit\u00fcntet\u00e9ssel jutalmazott, 1978-ban v\u00e1ratlanul elhunyt. Nev\u00e9t alap\u00edtv\u00e1ny \u0151rzi, amely 1980 \u00f3ta \u00e9vente 8 magyar szakorvosnak tette lehet\u0151v\u00e9, hogy k\u00e9t h\u00f3napon \u00e1t, \u00f6szt\u00f6nd\u00edjas megfigyel\u0151k\u00e9nt r\u00e9szt vegyen a 36 nyelven besz\u00e9l\u0151 k\u00f3rh\u00e1z teljesk\u00f6r\u0171 \u00e9let\u00e9ben. Ugyancsak a R\u00e9kai-f\u00e9le gy\u00f3gy\u00e1szati elvek szerint l\u00e9tes\u00fclt az az \u00f6regotthon, mely kimondottan a Kanad\u00e1ba bev\u00e1ndorolt, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 etnikum\u00fa id\u0151sek ist\u00e1pol\u00e1s\u00e1t v\u00e1llalta mag\u00e1ra, ama felismer\u00e9sb\u0151l kiindulva, hogy az \u00e9lemedett kor el\u0151rehaladt\u00e1val az ember hangs\u00falyozottabban visszaz\u00e1rk\u00f3zik anyanyelv\u00e9be \u00e9s eml\u00e9kezet\u00e9b\u0151l kihullanak az idegen nyelvi ismeretek. Ez a fajta \u00f6reggondoz\u00e1s nagyfok\u00fa otthonoss\u00e1ggal \u00e9s hum\u00e1nus gy\u00f6ng\u00e9ds\u00e9ggel k\u00f6nny\u00edt az elesett id\u0151s emberek am\u00fagy neh\u00e9z \u00e9s eredend\u0151en sanyar\u00fa sors\u00e1n.<\/p>\n

A megkezdett munk\u00e1t a belgy\u00f3gy\u00e1sz testv\u00e9r, dr. R\u00e9kai P\u00e1l folytatja, aki az \u00e1ltaluk alap\u00edtott k\u00f3rh\u00e1z vezet\u0151 orvosa.<\/p>\n

H\u00e1rom kutya \u00e9s egy cica…<\/strong><\/em><\/p>\n

R\u00e9kai J\u00e1nos\u00e9k 1967-ben, amikor Kanada fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak 100. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t \u00fcnnepelte, sokgyerekes csal\u00e1dot l\u00e1ttak vend\u00e9g\u00fcl a centen\u00e1riumi \u00fcnneps\u00e9gek keret\u00e9ben. A h\u00e1ziasszony R\u00e9kai Kati – maga is k\u00e9t kisl\u00e1ny anyja – szeretett volna valami maradand\u00f3 eml\u00e9kkel kedveskedni vend\u00e9geinek Toront\u00f3r\u00f3l, de m\u00e9g csak egy \u00e1rva \u00fatik\u00f6nyv se l\u00e9tezett e t\u00e9m\u00e1ra. Ekkor sz\u00fcletett meg benne a gondolat: j\u00f3 lenne a gyerekek sz\u00e1ja \u00edze szerint meg\u00edrt kalandos olvasm\u00e1nyt adni a kis olvas\u00f3k kez\u00e9be. R\u00e9kai Kati ekkort\u00f3l tarthatja sz\u00e1mon \u00edr\u00f3s\u00e1g\u00e1t, b\u00e1r az els\u0151 m\u0171 csak 1974-ben, Cristopher nev\u0171 els\u0151 unok\u00e1ja sz\u00fclet\u00e9sekor \u00f6lt\u00f6tt testet.<\/p>\n

– Az is \u00fagy – mes\u00e9lte tal\u00e1lkoz\u00e1sunkkor -, hogy egyre csak mondogattam a l\u00e1nyomnak, aki \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 \u00e9s sz\u00ednh\u00e1zi szakember, s am\u00fagy is az eg\u00e9sz nap otthon \u00fclt azokban a h\u00f3napokban, \u00edrjon valami gyermekolvasm\u00e1nyt Toront\u00f3r\u00f3l. Naponta j\u00f6ttem az \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb \u00f6tletekkel, a v\u00e9g\u00e9n felbosszankodott \u00e9s r\u00e1m t\u00e1madt: „Ha olyan j\u00f3l tudod, mit \u00e9s hogyan kell \u00edrni, \u00edrd meg te!” Mit tehettem volna? K\u00e9t h\u00e9t alatt elk\u00e9sz\u00fcltem az unok\u00e1mnak sz\u00f3l\u00f3 aj\u00e1nd\u00e9k k\u00e9zirat\u00e1val, amelynek c\u00edme: The Adventures of Mickey, Taggy, Puppe and Cica, and how they discover Toronto. Di\u00f3h\u00e9jban arr\u00f3l van benne sz\u00f3, hogy h\u00e1rom kutya \u00e9s egy cica elindulnak Toront\u00f3ban \u00e9s f\u00f6lfedezik maguknak a v\u00e1rost… A k\u00e9ziratot megmutattam a polg\u00e1rmesternek, aki lelkesen nyilatkozott r\u00f3la: ezt a k\u00f6nyvet m\u00e9g az iskol\u00e1ban is tan\u00edtani fogj\u00e1k. A sz\u00f6veg sors\u00e1t v\u00e9g\u00fcl is egy 8 \u00e9ves kisl\u00e1ny d\u00f6nt\u00f6tte el, akinek annyira teszett a h\u00e1rom kutya \u00e9s a cica kalandja, hogy meggy\u0151zte k\u00f6nyvkiad\u00e1ssal foglalkoz\u00f3 pap\u00e1j\u00e1t adja ki b\u00e1tran…<\/p>\n

Ezzel elindult a „lavina”: R\u00e9kai Kati az\u00f3ta unok\u00e1j\u00e1nak minden sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1ra egy-egy \u00fajabb gyerekk\u00f6nyvvel kedveskedik. Nemr\u00e9g k\u00e9sz\u00fclt el a huszadikkal, amit a k\u00f6zben fiatalemberr\u00e9 cseperedett Cristopher v\u00e1ltozatlan el\u00e9gt\u00e9tellel nyugt\u00e1zott, biztos\u00edtv\u00e1n a nagymam\u00e1t, hogy csak \u00edgy tov\u00e1bb, mert ezut\u00e1n is beleegyezik neve irodalmi forgalmaz\u00e1s\u00e1ba.<\/p>\n

De nem csup\u00e1n a k\u00f6nyvben felbukkan\u00f3 unoka val\u00f3s\u00e1gos szem\u00e9ly, hanem a Cica is, amelynek protot\u00edpusa kereken 24 esztendeje t\u00e9vedt R\u00e9kai\u00e9k lak\u00e1s\u00e1ba s az\u00f3ta is h\u0171s\u00e9ges lak\u00f3ja a h\u00e1znak. Igaz, ma m\u00e1r nehezen mozog, csapzott sz\u0151r\u00e9t hullatja, de az\u00e9rt nem z\u00e1rk\u00f3zik el a bemutatkoz\u00e1st\u00f3l, az interj\u00fat\u00f3l: halk, unott ny\u00e1vog\u00e1ssal nyugt\u00e1zza az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9st, \u00e9s haamrosan ism\u00e9t vack\u00e1ra vonul, szuny\u00f3k\u00e1lni.<\/p>\n

Nem is csoda: R\u00e9kai Kati k\u00f6nyveiben sorra fedezte f\u00f6l – Toront\u00f3 ut\u00e1n, kutyacimbor\u00e1ival egy\u00fctt – Montrealt, Ottaw\u00e1t, az Ontario t\u00f3 k\u00f6rny\u00e9k\u00e9t, az \u00e1llatkertet, m\u00fazeumokat, tov\u00e1bb\u00e1 Franciaorsz\u00e1got, majd Sv\u00e1jcot, Hollandi\u00e1t, B\u00e9cset, hogy ell\u00e1togassanak Budapestre is, m\u00e9ghozz\u00e1 angol, francia \u00e9s n\u00e9met nyelv\u0171 v\u00e1ltozatokban, ig\u00e9nyes grafikai kivitelben, illetve a vil\u00e1gtalanok sz\u00e1m\u00e1ra Braille-\u00edr\u00e1sos form\u00e1ban is. Magyar nyelv\u0171 \u00e1t\u00fcltet\u00e9s a kilencvenes \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n sz\u00e1mis is k\u00e9sz\u00fclt, az egyik k\u00f6nyv megjelent rom\u00e1nul is, egy galaci mag\u00e1nkiad\u00f3 j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l. A Franciaorsz\u00e1got bemutat\u00f3 k\u00f6tet\u00e9rt az \u00edr\u00f3n\u0151 1968-ban Saint-\u00c9xup\u00e9ry d\u00edjat kapott (a zs\u0171riben helyet foglalt a francia \u00edr\u00f3nagys\u00e1g k\u00e9t rokona is), amit a franci\u00e1k minden \u00e9vben a legrangosabb ifj\u00fas\u00e1gi k\u00f6nyvnek \u00edt\u00e9lnek oda P\u00e1rizsban. A kuty\u00e1s-macsk\u00e1s kalandok nyom\u00e1n videofilm, illetve kazett\u00e1s hangj\u00e1t\u00e9k is k\u00e9sz\u00fclt, egy toront\u00f3i b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel.<\/p>\n

C\u00e9lir\u00e1nyos, term\u00e9keny \u00edr\u00f3i munk\u00e1ss\u00e1ga r\u00e9v\u00e9n a magyar R\u00e9kai Kati a kanadai \u00edr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g titk\u00e1ra lett, s e min\u0151s\u00e9g\u00e9ben Rom\u00e1ni\u00e1ban is sokat tett a soknemzetis\u00e9g\u0171 amerikai orsz\u00e1g irodalm\u00e1nak n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9\u00e9rt. Munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t a kanadai korm\u00e1ny 1994-ben azzal ismerte el, hogy sz\u00e1m\u00e1ra is oda\u00edt\u00e9lte az order of Canada kit\u00fcntet\u00e9st. Megkapta ugyanakkor a Magyar K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gi \u00c9rdemrend Kiskeresztj\u00e9t is.<\/p>\n

R\u00e9kai Kati az\u00f3ta is j\u00e1rja a vil\u00e1got, ak\u00e1rcsak \u00f6tletesen kital\u00e1lt kis h\u0151sei \u00e9s a k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s megismer\u00e9s \u00e9s kapcsolatok egyik utaz\u00f3 nagyk\u00f6vete…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Az al\u00e1bbi helyszini besz\u00e1mol\u00f3 1994-ben k\u00e9sz\u00fclt, els\u0151 toront\u00f3i utaz\u00e1som nyom\u00e1n \u00e9s megjelent a Rom\u00e1niai Magyar Sz\u00f3 Szabad szombat c. mell\u00e9klet\u00e9ben. Az ir\u00e1snak az ad id\u0151szer\u0171s\u00e9get, hogy nemr\u00e9giben, Farkas J\u00f3zsef Gy\u00f6rgy: \u201eMagyar h\u00edd\u201d a hat\u00e1rfoly\u00f3n \u2013 Egyes\u00fclt \u00c1llamok, Kanada c. riportj\u00e1ban eml\u00edt\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt a Kanad\u00e1ba szakadt R\u00e9kai csal\u00e1d \u00e9s az ottani kult\u00fara kapcsolat\u00e1r\u00f3l )<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-97541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-riport"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=97541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97541\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=97541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=97541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=97541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}