{"id":97772,"date":"2021-09-25T02:50:08","date_gmt":"2021-09-25T02:50:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=97772"},"modified":"2021-09-23T20:24:38","modified_gmt":"2021-09-23T20:24:38","slug":"albert-csilla-halvanyvoros-es-halvanyfekete-51-parafrazis-regeny-tortenik-a-2020-as-evek-elejen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=97772","title":{"rendered":"Albert Csilla: Halv\u00e1nyv\u00f6r\u00f6s \u00e9s halv\u00e1nyfekete (51) \/ Parafr\u00e1zis-reg\u00e9ny \/ T\u00f6rt\u00e9nik a 2020-as \u00e9vek elej\u00e9n"},"content":{"rendered":"\r\n

Epil\u00f3gus<\/strong><\/em>

<\/h2>\r\n

Miel\u0151tt m\u00e9g egy pillant\u00e1st vetn\u00e9nk arra a k\u00e9t emberre, akit e reg\u00e9ny\u00edr\u00f3ja legink\u00e1bb szeret – igen, Ildire \u00e9s Attil\u00e1ra -, vess\u00fcnk egy pillant\u00e1st a t\u00f6bbiekre, akik ugyan epiz\u00f3dfigur\u00e1k voltak, de sorsuk nem mell\u00e9kes fentebb eml\u00edtett szerz\u0151nek, aki \u0151ket is megpr\u00f3b\u00e1lta szeretni vagy legal\u00e1bb is \u00e9rteni.
Judit sz\u00e9p lassan megvigasztal\u00f3dik, b\u00e1r a b\u00fcszkes\u00e9ge nagy sebet kapott. Attila \u00e1zsi\u00f3ja sokat cs\u00f6kkent a szem\u00e9ben att\u00f3l, hogy az Angli\u00e1ba ki\u00e1raml\u00f3 t\u00f6bb sz\u00e1zezer. szerencs\u00e9t pr\u00f3b\u00e1l\u00f3 egyike lett, \u00e9s ez is seg\u00edt. El fog j\u00f6nni a pillanat, amikor meg\u00e9rti, hogy \u00edgy volt helyes – most m\u00e9g n\u00e9ha belesz\u00far a megb\u00e1ntotts\u00e1g. A sz\u00fclei mindenesetre m\u00e1r r\u00e9gen \u00fagy gondolj\u00e1k, hogy \u00edgy volt helyes, \u00e9s nem f\u00e9ltik Juditot: tal\u00e1l \u0151 jobbat. Egyet\u00e9rt\u00fcnk vel\u00fck, b\u00e1r tal\u00e1n nem a „jobbat”, hanem a „megfelel\u0151bbet” sz\u00f3t haszn\u00e1ln\u00e1nk. Am\u00fagy el vannak foglalva: Anna l\u00e1nyuk megaj\u00e1nd\u00e9kozta \u0151ket az els\u0151 unok\u00e1val – \u00e9s P\u00e1sztor G\u00e9za ezzel poz\u00edci\u00f3t v\u00e1ltott: ingyen\u00e9l\u0151b\u0151l „Az Els\u0151 Unoka \u00c9desapja lett”, \u00edgy m\u00e1r nyugodtan \u00e9lheti a ” Nagy \u00cdg\u00e9ret\u201d gondtalan \u00e9let\u00e9t.
Kuna Imre gyakran besz\u00e9l Attil\u00e1val, aki m\u00e1r k\u00fcld\u00f6tt k\u00e9peket Stratfordb\u00f3l, ahogyan ott \u00e1ll Yorick szobra el\u0151tt. A helyi k\u00f6nyvt\u00e1r felk\u00e9rte a tan\u00e1r urat egy irodalmi el\u0151ad\u00e1ssorozatra, \u00e9s a feles\u00e9ge helytelen\u00edt\u00e9se ellen\u00e9re k\u00e9s\u0151 \u00e9jszak\u00e1ig anyagot gy\u0171jt hozz\u00e1. Az iskola nyugd\u00edjasoknak rendezett vacsor\u00e1j\u00e1ra \u00f6r\u00f6mmel elmegy. Erzsike ezt is helytelen\u00edti.
Endre nyelviskol\u00e1ja m\u00e9rs\u00e9kelt, de egyenletes profitot termel, \u00e9s \u00fatban van a m\u00e1sodik baba. Havonta egyszer megk\u00e9rdezi Attil\u00e1t, akkor j\u00f6v\u0151re sz\u00e1m\u00edthat-e r\u00e1 az angol tanfolyamokon. Attila egyel\u0151re kit\u00e9r\u0151 v\u00e1laszokat ad.
V\u00e1radi\u00e9k kiss\u00e9 megnyugodtak – Ildi m\u00e9lab\u00faja a m\u00falt\u00e9. \u00dagy t\u0171nik, Csab\u00e1\u00e9 is. Ebb\u0151l \u2013 t\u00e9vesen \u2013 arra k\u00f6vetkeztetnek, hogy kib\u00e9k\u00fcltek. Bizonyos \u00e9rtelemben egy\u00e9bk\u00e9nt nem is helytelen ez a k\u00f6vetkeztet\u00e9s. Legfeljebb igek\u00f6t\u0151t cser\u00e9lj\u00fcnk: meg- \u00e9s nem kib\u00e9k\u00fcltek.
M\u00e9sz\u00e1ros Julianna n\u00e9ha f\u00e1jlalja a l\u00e1b\u00e1t, de m\u00e9g nem ment el orvoshoz. Mindenesetre sokat seg\u00edt, hogy nem kell gyalogolnia – biciklivel j\u00e1r. T\u00e9lid\u0151ben is. De egy\u00e9bk\u00e9nt is: tavaszodik.

\u00c9s most akkor vissza Hozz\u00e1d, szeretett f\u0151h\u0151s\u00f6m!
L\u00e1tom, ahogy ott \u00e1llsz a komp fed\u00e9lzet\u00e9n, a cs\u00edp\u0151s m\u00e1rciusi sz\u00e9l a hajadba kap, n\u00e9zed a haj\u00f3t k\u00f6vet\u0151 sir\u00e1lyokat, meg a tarajos hull\u00e1mokat, amik egyre k\u00f6zelebb visznek Dover feh\u00e9r szikl\u00e1ihoz. Igen, valahol ott a messzes\u00e9gben nemsok\u00e1ra felt\u0171nik a k\u00f6d\u00f6s Albion. A parton az \u00e1poland\u00f3 nagyb\u00e1csi szomsz\u00e9dasszonya v\u00e1r majd, akivel m\u00e1r v\u00e1ltott\u00e1l egy-k\u00e9t levelet. Elvisz egy Londonhoz k\u00f6zeli, b\u0171b\u00e1jos kisv\u00e1rosba, ahol nemsok\u00e1ra szerzel ismer\u0151s\u00f6ket, \u00e9s ahol a nagyb\u00e1csi meglep\u0151en sz\u00f3rakoztat\u00f3nak bizonyul – hab\u00e1r val\u00f3ban r\u00e1szorul a seg\u00edts\u00e9gedre. N\u00e9ha beutazol Londonba, elvegy\u00fclsz a t\u00f6megben, sz\u00fcretlen s\u00f6rt iszol, \u00e9s a Trafalgar Square-en messenger \u00fczenetet \u00edrsz Ildinek. Meg m\u00e1soknak is. A szomsz\u00e9d padon \u00fcl\u0151 \u00f6reg\u00far – nyak\u00e1ban selyems\u00e1l – sz\u00f3ba elegyedik Veled, \u00e9s mivel \u00e9szreveszi az akcentusodat, megk\u00e9rdezi, honnan j\u00f6tt\u00e9l. Nem j\u00e1rt m\u00e9g Magyarorsz\u00e1gon, \u00e9s mes\u00e9lsz r\u00f3la. De ez\u2026 m\u00e9g od\u00e9bb van.
Most ott \u00e1llsz a hideg fed\u00e9lzeten, ahol egy h\u00e1zasp\u00e1r arra k\u00e9r, k\u00e9sz\u00edts r\u00f3luk k\u00e9pet. Azt\u00e1n te is megk\u00e9red \u0151ket arra, hogy fot\u00f3zzanak le. Els\u0151re nem siker\u00fcl nekik – mindannyian nevettek. J\u00f3 is, mert \u00edgy vid\u00e1mra siker\u00fcl a k\u00f6vetkez\u0151. Visszam\u00e9sz a fedett r\u00e9szbe, \u00e9s a k\u00e9pet elk\u00fcld\u00f6d Ildinek \u00e9s M\u00e9sz\u00e1ros Juliann\u00e1nak. Azt\u00e1n kin\u00e9zel az ablakon…

..Ildi megtartotta az \u00edg\u00e9ret\u00e9t: igyekszik nem szomorkodni. Ez az\u00e9rt nem mindig siker\u00fcl, de azon az est\u00e9n, amikor elb\u00facs\u00fazunk t\u0151le, valahogy elt\u00f6lti a boldogs\u00e1g. Arra gondol, hogy az \u00e9let mindig k\u00edn\u00e1lhat valamit, akkor is, ha azt \u00e9rezz\u00fck, hogy nem. P\u00e9ld\u00e1ul az ember be\u00fcl egy h\u00e1z el\u0151tt vesztegl\u0151 kocsiba a vesztegl\u0151 \u00e9let\u00e9vel, \u00e9s azt\u00e1n minden megv\u00e1ltozik.
..Sok\u00e1ig nem tud ezen elmerengeni, mert pittyeg a telefonja. Kis id\u0151be telik, am\u00edg a kompon \u00e1ll\u00f3 Attila m\u00f6g\u00f6tt nem a messzes\u00e9get, hanem a szabads\u00e1got l\u00e1tja. Arra m\u00e1r nincs ideje, hogy \u00edrjon r\u00e1 valamit, mert G\u00e1borka kikiab\u00e1l a szob\u00e1b\u00f3l:
– Anya, mikor j\u00f6ssz vel\u00fcnk n\u00e9zni az Oroszl\u00e1nkir\u00e1lyt? Meg\u00edg\u00e9rted!
Azt\u00e1n Andika hangja: -Behozod a ropit?
Ildi gyorsan nyom egy szivecsk\u00e9t – majd, ha lefek\u00fcdtek a gyerekek, besz\u00e9lgetnek. Kez\u00e9be fogja a ropis zacsk\u00f3t, \u00e9s be\u00fcl a gyerekek k\u00f6z\u00e9, az \u00e1gyra. Andika elind\u00edtja a rajzfilmet, t\u00f6r\u00f6k\u00fcl\u00e9sben elhelyezkedik, \u00e9s elkezd ropizni. G\u00e1borka anyja \u00f6l\u00e9be hajtja a fej\u00e9t, Ildi \u00e9rzi, hogy kicsit vizes a haja – nemr\u00e9g f\u00fcrd\u00f6tt. Szimb\u00e1t \u00e9ppen a magasba tartj\u00e1k, V\u00e1radi Ildik\u00f3 pedig gyermekeit \u00e1t\u00f6lelve elmosolyodik.<\/p>\r\n

\r\n


V\u00c9GE<\/strong><\/em><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Epil\u00f3gus Miel\u0151tt m\u00e9g egy pillant\u00e1st vetn\u00e9nk arra a k\u00e9t emberre, akit e reg\u00e9ny\u00edr\u00f3ja legink\u00e1bb szeret – igen, Ildire \u00e9s Attil\u00e1ra -, vess\u00fcnk egy pillant\u00e1st a t\u00f6bbiekre, akik ugyan epiz\u00f3dfigur\u00e1k voltak, de sorsuk nem mell\u00e9kes fentebb eml\u00edtett szerz\u0151nek, aki \u0151ket is megpr\u00f3b\u00e1lta szeretni vagy legal\u00e1bb is \u00e9rteni. Judit sz\u00e9p lassan megvigasztal\u00f3dik, b\u00e1r a b\u00fcszkes\u00e9ge nagy sebet […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-97772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regeny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=97772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97772\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=97772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=97772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=97772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}