{"id":98171,"date":"2021-10-21T02:52:39","date_gmt":"2021-10-21T02:52:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=98171"},"modified":"2021-10-20T12:37:01","modified_gmt":"2021-10-20T12:37:01","slug":"megtettem-mindent-amit-megtehettem-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=98171","title":{"rendered":"\u201cMegtettem mindent, amit megtehettem\u2026\u201d \/ 12."},"content":{"rendered":"\r\n

(Folytat\u00e1sos r\u00e9szlet egy hosszabb portr\u00e9-interj\u00fa sz\u00f6veg\u00e9b\u0151l, k\u00e9rdez: Bartha Gy\u00f6rgy, v\u00e1laszol: Gergely M\u00e1ty\u00e1s)<\/strong><\/em>

G. M. : J\u00f3val k\u00e9s\u0151bbi t\u00f6rt\u00e9net: haladok el a kocsival Bartha Antal, volt n\u00e9ptan\u00e1cseln\u00f6k port\u00e1ja el\u0151tt, l\u00e1tom, hogy kinn van, meg\u00e1llok a kocsival, kisz\u00e1llok, lekezelek vele, \u00e9s \u00fcdv\u00f6zl\u00f6m, mint r\u00e9g nem l\u00e1tott falumbelit. Amint visszafel\u00e9 l\u00e9pegetek hallom, hogy az id\u0151s falusi ember hangosan zokog. Olyan esem\u00e9ny ez, amire nem lehet, mit mondani.
A gyermekvallat\u00e1st elk\u00f6vet\u0151 szem\u00e9lyek k\u00f6z\u00fcl azonban nem mindenki bizonyult ennyire megb\u00e1n\u00f3nak. Amikor katonaszolg\u00e1lt leg\u00e9nyk\u00e9nt Darvas Andr\u00e1s (Bursz\u00e1n), volt ad\u00f3v\u00e9grehajt\u00f3val \u00f6sszehozott a sors, \u00e9s megk\u00e9rdeztem t\u0151le, el\u00e9gedett-e a nevel\u00e9se eredm\u00e9ny\u00e9vel, azt v\u00e1laszolta:
– Fiam, arra a nevel\u00e9sre sz\u00fcks\u00e9ged volt, nem \u00edgy gondolod? Ezzel a magam r\u00e9sz\u00e9r\u0151l lez\u00e1rtnak tekintettem az \u00fcgyet. Kuty\u00e1b\u00f3l nem lesz szalonna!

B. Gy. : A fenti epiz\u00f3d a valaha volt gyermek szellemi \u00e9retts\u00e9g\u00e9re, \u00f6n\u00e1ll\u00f3s\u00e1g\u00e1ra \u00e9s igazs\u00e1g\u00e9rzet\u00e9re egyar\u00e1nt f\u00e9nyt der\u00edt. K\u00f6vetkezz\u00e9k teh\u00e1t a p\u00e1lyav\u00e1laszt\u00e1s!<\/em>

G. M. : Ahogy az eddig elmondottakb\u00f3l kit\u0171nik, a gazd\u00e1lkod\u00e1st mindig szerettem, \u00e9s er\u0151mh\u00f6z m\u00e9rten m\u00e1r zsenge gyermekkorom \u00f3ta r\u00e9sz vettem benne. Neh\u00e9z is volt lemondani a falusi k\u00f6tel\u00e9keimr\u0151l, m\u00e9gis, a sz\u00fcleimnek is, j\u00f3magamnak is be kellett l\u00e1tnunk, hogy a mez\u0151gazdas\u00e1g nem biztos\u00edt meg\u00e9lhet\u00e9st, A kollektiviz\u00e1l\u00e1s befejezt\u00e9vel – amely akkor v\u00e9g\u00e9rv\u00e9nyesnek l\u00e1tszott – nem \u00e1llt \u00f6ssze el\u0151tt\u00fcnk a f\u00f6lddel kapcsolatba hozhat\u00f3 semmilyen j\u00f6v\u0151k\u00e9p.
El\u00e9gg\u00e9 f\u0151tt a fej\u00fcnk, milyen p\u00e1lya lenne megfelel\u0151. K\u00e9t el\u0151tt\u00fcnk v\u00e9gzett nagyobb fi\u00fa, Barta Albert \u00e9s Bal\u00e1zs Antal p\u00e9ld\u00e1ja fogott meg, akik Brass\u00f3ban valamilyen f\u00e9mipari szakiskol\u00e1t v\u00e9geztek (akkoriban a Steagul Ro\u015fu \u00fczem volt a men\u0151). Legyen h\u00e1t f\u00e9mipar, gondoltam, \u00e9s \u00f6sszebesz\u00e9lve P\u00e9ter J\u00f3sk\u00e1val, aki egy \u00e9vvel el\u0151ttem v\u00e9gezte el a VIII. oszt\u00e1lyt, de nem sietett a p\u00e1lyav\u00e1laszt\u00e1ssal, egy \u00e9vig elhalasztotta, eld\u00f6nt\u00f6tt\u00fck, hogy a marosh\u00e9vizi szakiskola g\u00e9plakatosi szak\u00e1ra iratkozunk. Mindketten arra sz\u00e1m\u00edtottunk, hogy az idegens\u00e9gben ne legy\u00fcnk egysz\u00e1l egyed\u00fcl, Marosh\u00e9v\u00edzre pedig az\u00e9rt esett a d\u00f6nt\u00e9s, hogy maradjunk a megye hat\u00e1rain bel\u00fcl (a t\u00e1vols\u00e1g a falunkt\u00f3l Brass\u00f3ig nem t\u00f6bb mint Marosh\u00e9v\u00edzig). Miut\u00e1n meg\u00e9rkez\u00fcnk, l\u00e1tjuk, hogy az iskolaudvar telistele van piros \u00e1talvet\u0151s marosmenti asszonyokkal, mondom J\u00f3ska bar\u00e1tomnak: \u201enek\u00fcnk nem sok es\u00e9ly\u00fcnk van, mert se \u00e1talvet\u0151s, se an\u00e9lk\u00fcli kis\u00e9ret\u00fcnk nincsen.\u201d M\u00e9gse futamodtunk meg, a titk\u00e1rs\u00e1gon leadtuk az iratokat, kit\u00f6lt\u00f6tt\u00fck \u2013 ahogy tudtuk \u2013 a beiratkoz\u00e1si k\u00e9r\u00e9st, kifizett\u00fcnk valamicske intern\u00e1tusi d\u00edjat. Lesz, ami lesz!
Lefekv\u00e9skor im\u00e1dkoztam, nemcsak magam\u00e9rt, hanem az \u00e9n f\u00e9l\u00e1rva J\u00f3ska bar\u00e1tom\u00e9rt is, k\u00e9rve a J\u00f3istent, hogy olyan t\u00e9telt kapjunk, amire mindketten sikeresen tudunk felelni. Fogadalmat tettem tov\u00e1bb\u00e1, hogy az esti im\u00e1t sohasem felejtem el ezent\u00fal. A ny\u00e1ron lesz f\u00e9l\u00e9vsz\u00e1zada ennek az \u00edg\u00e9retemnek, a mai napig betartottam!
Abban az id\u0151ben \u2013 jav\u00e1ban zajlott a szocialista iparos\u00edt\u00e1s \u2013 sz\u00fcks\u00e9g volt a szakemberekre. M\u00e9gis, a szakunkon t\u00faljelentkez\u00e9s volt. A g\u00e9plakatosi szakon 4-5 felv\u00e9teliz\u0151 is volt egy helyre. Nek\u00fcnk az is rontotta az es\u00e9lyeinket, hogy magyar tannyelv\u0171 iskol\u00e1ban v\u00e9gezt\u00fck az \u00e1ltal\u00e1nost. A g\u00e9plakatos szakon abban az \u00e9vben p\u00e1rhuzamos oszt\u00e1lyokat ind\u00edtottak, a cs\u00edkiak k\u00f6z\u00fcl 7-en jutottunk be a 60 helyre. Mit mondjak az itt elt\u00f6lt\u00f6tt h\u00e1rom tan\u00e9vr\u0151l? Nem volt egy le\u00e1ny\u00e1lom! K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az elej\u00e9n! Az \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1ban nem a mai besz\u00e9lt rom\u00e1n nyelvet tan\u00edtott\u00e1k, hanem a rom\u00e1n \u00edr\u00f3k \u00e9s k\u00f6lt\u0151k m\u0171veit \u201eelemezgett\u00fck\u201d. Amintiri din copil\u0103rie, Codrul, Scrisoarea a III-a, Fra\u0163ii Jderi, \u015eobolanii cu clopo\u0163ei. Ilyeneket! … A k\u00e9t oszt\u00e1lyban a 7 cs\u00edkin k\u00edv\u00fcl a t\u00f6bbi fi\u00fa a Maros ment\u00e9r\u0151l ker\u00fclt az iskol\u00e1ba. Ezeknek mi \u201esehogyse f\u00e9rt\u00fcnk a begyibe.\u201d Ha \u201ecsihi-puhi\u201d lett, a tan\u00e1rok kiv\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl mindig minket hib\u00e1ztattak. Pedig mi voltunk a kisebbs\u00e9g! Egyszer meg is unatkoztam nagyon. Hazaengedtek vak\u00e1ci\u00f3ra, \u00e9desap\u00e1m is \u00e9ppen otthon volt. Mondom neki, hogy \u00e9n oda t\u00f6bb\u00e9 vissza nem megyek! \u00c9s el\u0151adtam az akkori esetemet – \u00e9ppen a vak\u00e1ci\u00f3 kiad\u00e1sa napj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nt – amikor teljesen \u00e1rtatlanul kaptam a b\u00fcntet\u00e9st. Amikor tiltakoztam, a mester v\u00e9gigv\u00e1gott a fejemen a vonalz\u00f3val. Mutatom \u00e9desap\u00e1mnak a kobakomat. Akkor \u00e9desap\u00e1m le\u00fcltetett az asztalhoz mag\u00e1val szemk\u00f6zt, \u00e9s azt mondta: \u201eFiam, ezt a h\u00e1rom \u00e9vet ki kell b\u00edrni, (m\u00e1r annyi sincs h\u00e1tra), m\u00e9g akkor is, ha f\u00e1t v\u00e1gnak a h\u00e1tadon!\u201d Letelt a vak\u00e1ci\u00f3, vissza kellett menni. Hej, de nem akar\u00f3dzott! J\u00f3ska bar\u00e1tommal sz\u00e1moltuk a napokat, mint a katonas\u00e1gn\u00e1l. Azt\u00e1n valahogy \u201eber\u00e1z\u00f3dtunk\u201d mi is. Tanultuk a nyelvet. A k\u00f6znapi kommunik\u00e1ci\u00f3 nyelv\u00e9t, egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt besz\u00e9lve. \u201eD\u0103-mi o can\u0103 cu ap\u0103!\u201d (Adj egy csupor vizet!) Nem pedig a Sadoveanu-sz\u00f6veget, tele archaizmusokkal \u00e9s moldvai regionalizmusokkal! Elsaj\u00e1t\u00edtottuk a szakszavakat, megtanultuk, hogy milyen eszk\u00f6zre, anyagra, alkatr\u00e9szre vonatkoznak. Nagyr\u00e9sz\u00fcket nem tudtuk magyarra leford\u00edtani, de tudtuk, hogy milyen dolgot jel\u00f6lnek. A szakszavak magyar ford\u00edt\u00e1s\u00e1t csak azut\u00e1n tanultuk meg, miut\u00e1n beker\u00fclt\u00fcnk a cs\u00edkszeredai gy\u00e1rba. Legal\u00e1bb is azok\u00e9t, amelyek a munk\u00e1nk sor\u00e1n felvet\u0151dtek.
Mialatt a szakiskol\u00e1t v\u00e9geztem, minden ny\u00e1ri vak\u00e1ci\u00f3ban a megyei \u00fat\u00fcgyn\u00e9l v\u00e1llaltam munk\u00e1t. Ekkort\u00e1jt moderniz\u00e1lt\u00e1k a Cs\u00edkkozm\u00e1s- K\u00e1szon\u00fajfalu k\u00f6z\u00f6tti \u00fatszakaszt, amely el\u00e9gg\u00e9 elh\u00faz\u00f3dott a g\u00e9pes\u00edt\u00e9s alacsony szintje miatt. K\u00e9zi er\u0151vel folytak olyan munk\u00e1latok, mint a homok- \u00e9s k\u0151rak\u00e1s, s\u00e1nc\u00e1s\u00e1s \u00e9s egy\u00e9b f\u00f6ldmunk\u00e1k, ez\u00e9rt kellett a munk\u00e1sk\u00e9z. Ismer\u0151s, id\u0151sebb falumbeli emberek munkacsoportj\u00e1ba osztottak be. Vonz\u00f3dtam hozz\u00e1juk, nem csup\u00e1n ismerets\u00e9g\u00fcnk ok\u00e1n, de sz\u00edvesen hallgattam h\u00e1bor\u00fas \u00e9lm\u00e9nyeikr\u0151l, a falu m\u00faltbeli esem\u00e9nyeir\u0151l, a \u201emagyar vil\u00e1gr\u00f3l\u201d, stb. sz\u00f3l\u00f3 mes\u00e9iket. Nem utols\u00f3 sorban kereseti lehet\u0151s\u00e9get is jelentett ez nekem.<\/p>\r\n

\r\n




(Folytatjuk)<\/em><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Folytat\u00e1sos r\u00e9szlet egy hosszabb portr\u00e9-interj\u00fa sz\u00f6veg\u00e9b\u0151l, k\u00e9rdez: Bartha Gy\u00f6rgy, v\u00e1laszol: Gergely M\u00e1ty\u00e1s) G. M. : J\u00f3val k\u00e9s\u0151bbi t\u00f6rt\u00e9net: haladok el a kocsival Bartha Antal, volt n\u00e9ptan\u00e1cseln\u00f6k port\u00e1ja el\u0151tt, l\u00e1tom, hogy kinn van, meg\u00e1llok a kocsival, kisz\u00e1llok, lekezelek vele, \u00e9s \u00fcdv\u00f6zl\u00f6m, mint r\u00e9g nem l\u00e1tott falumbelit. Amint visszafel\u00e9 l\u00e9pegetek hallom, hogy az id\u0151s falusi ember hangosan […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-98171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=98171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98171\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=98171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=98171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=98171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}