{"id":98212,"date":"2021-10-23T02:53:55","date_gmt":"2021-10-23T02:53:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=98212"},"modified":"2021-10-23T04:55:03","modified_gmt":"2021-10-23T04:55:03","slug":"megtettem-mindent-amit-megtehettem-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=98212","title":{"rendered":"\u201cMegtettem mindent, amit megtehettem\u2026\u201d \/ 14."},"content":{"rendered":"\r\n

(Folytat\u00e1sos r\u00e9szlet egy hosszabb portr\u00e9-interj\u00fa sz\u00f6veg\u00e9b\u0151l, k\u00e9rdez: Bartha Gy\u00f6rgy, v\u00e1laszol: Gergely M\u00e1ty\u00e1s)<\/strong><\/em>


B. Gy. : R\u00e9szletesen ecsetelted a munk\u00e1ba\u00e1ll\u00e1sod k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit, munk\u00e1dat, szakmai sikereidet, el\u0151rehalad\u00e1sodat a szakmai ranglist\u00e1n, de fukarkodsz a \u201ecivil\u201d \u00e9leted r\u00e9szleteivel, nem \u00e1rulsz el semmit arr\u00f3l p\u00e9ld\u00e1ul, hogy hol lakt\u00e1l ezalatt.<\/em>

G. N. : Minthogy a szakk\u00e9pes\u00edt\u00e9sem ut\u00e1n az I.R.M.C. v\u00e1llalatn\u00e1l \u00e1lland\u00f3 munkahelyet biztos\u00edtottak a sz\u00e1momra, a v\u00e1rosban alb\u00e9rleti lak\u00e1st kellett keresni. Sok ut\u00e1naj\u00e1r\u00e1s ut\u00e1n v\u00e9g\u00fcl Zs\u00f6g\u00f6d\u00f6n b\u00e9relt\u00fcnk egy lak\u00e1st P\u00e9ter J\u00f3ska bar\u00e1tommal, akit ugyanaz a v\u00e1llalat alkalmazott, mint engem. N\u00e9h\u00e1ny h\u00f3nap m\u00falva tudom\u00e1somra jutott, hogy a c\u00e9g\u00fcnk fizeti az ing\u00e1z\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geit, \u00edgy \u00fajra visszak\u00f6lt\u00f6zhettem a sz\u00fcl\u0151falumba, K\u00e1szon\u00fajfaluba, \u00e9s t\u00e1mogathattam az id\u0151s\u00f6d\u0151 nagyany\u00e1m \u00e9s k\u00e9t kisebb h\u00fagom \u00e9let\u00e9t.

B. Gy. : Az id\u0151ben, sorban k\u00f6vetkezett a k\u00f6telez\u0151 sorkatonas\u00e1g, amelyet nem lehetett \u201ekihagyni\u201d , ha a soroz\u00e1son r\u00e1fogt\u00e1k az emberre, hogy \u201ealkalmas a katonas\u00e1gra\u201d<\/em>

G. M: Munk\u00e1ba\u00e1ll\u00e1som ut\u00e1n r\u00f6viddel, 1971-ben besoroztak, 1972. okt\u00f3ber 1-j\u00e9n kaptuk k\u00e9zhez a beh\u00edv\u00f3t, okt\u00f3ber 3-\u00e1ra kellett bevonulni, p\u00e1r nap \u00e1llt rendelkez\u00e9semre a beh\u00edv\u00f3 k\u00e9zbes\u00edt\u00e9se \u00e9s a berukkol\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt. Ezalatt a munkanelyen kellett rendezni a kijelentkez\u00e9st, \u00e9s \u2013 a K\u00e1szonokban \u00e9l\u0151 hagyom\u00e1nyokhoz h\u00edven \u2013 katonab\u00facs\u00faztat\u00f3t tartani, amely, mondhatni, f\u00e9nyesen siker\u00fclt (jelenl\u00e9t: bar\u00e1tok, k\u00f6zeli rokonok, szomsz\u00e9dok, a bar\u00e1tn\u0151m; kit\u0171n\u0151 hangulat!).
A katonak\u00eds\u00e9r\u0151k alkalmi n\u00f3t\u00e1val k\u00f6vett\u00e9k az \u00fajoncot a buszmeg\u00e1ll\u00f3ig, szemmel tartva a j\u00e1rm\u0171vet mindaddig, am\u00edg elt\u0171nt az orsz\u00e1g\u00fati kanyarban, Cs\u00edkszereda fel\u00e9. A megyek\u00f6zpontban \u00fajabb apr\u00f3l\u00e9kos eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi vizsg\u00e1latnak vetettek al\u00e1, \u00e9s \u2013 ez\u00fattal is \u2013 a katonai szolg\u00e1lat teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re alkalmasnak tal\u00e1ltak. Egy tiszt k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben, hadoszlopba felfejl\u0151dve, a vas\u00fat\u00e1llom\u00e1sra vonultunk (es\u0151s, hideg id\u0151ben), am\u00edg oda\u00e9rt\u00fcnk, b\u0151rig \u00e1zott az ugyancsak vegyes t\u00e1rsas\u00e1g.
A cs\u00edki z\u00f3n\u00e1b\u00f3l T\u00e2rgovi\u015ft\u00e9re vittek. Ugyanabba a vas\u00fat\u00e1llom\u00e1s k\u00f6zel\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 kasz\u00e1rny\u00e1ba tereltek, ahol \u2013 ki gondolta volna akkor? \u2013 17 \u00e9v m\u00falva a dikt\u00e1tort \u00e9s nej\u00e9t sebt\u00e9ben \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott r\u00f6gt\u00f6n\u00edt\u00e9l\u0151 t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k \u00edt\u00e9lte hal\u00e1lra, \u00e9s m\u00e9g aznap ki is v\u00e9gezt\u00e9k \u0151ket a kasz\u00e1rnyaudvaron. Mondtam is, amikor a t\u00e9v\u00e9ben mutatt\u00e1k: \u201eL\u00e1tj\u00e1tok, azt az udvart sepertem \u00e9n is, ahol a sort\u0171z v\u00e9gzett vel\u00fck! \u201e
El\u00e9g gyenge fegyvernemet sz\u00e1ntak nek\u00fcnk: m\u0171szaki alakulat voltunk. \u00cdgy \u00e1lltak a karab\u00e9lyaink cs\u00f6vei (mutatja)! Sz\u00e1zadunk egyik tizedes\u00e9t \u00e9s k\u00e1pl\u00e1rj\u00e1t, ahogy megismert\u00fck, f\u00e9lreintettem, \u00e9s megh\u00edvtam \u0151ket egy konyakra (a b\u00e1ty\u00e1m j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l, aki akkor \u2013 mint \u00e1cs csoportvezet\u0151 – egy foc\u015fani-i konyakgy\u00e1r b\u0151v\u00edt\u00e9s\u00e9n dolgozott). A szakaszvezet\u0151vel \u00e9s t\u00e1rs\u00e1val, idegen szemekt\u0151l t\u00e1vol, a padl\u00e1son fogyasztottuk el a bemutatkoz\u00e1si italat. Ett\u0151l a perct\u0151l nem volt semmi konfliktusom vel\u00fck (igaz, nem is igen adtam r\u00e1 alkalmat), \u00e9s, becs\u00fclet\u00fckre legyen mondva, a t\u00f6bbi magyar katonat\u00e1rsunkat sem cseszegett\u00e9k ann\u00e1l jobban, mint ami a katonas\u00e1gn\u00e1l bevett szok\u00e1s volt. Ha minden t\u00e9ren ilyen k\u00f6nnyed\u00e9n lehetne rendezni a nemzeti bajokat! Egy kis figyelmess\u00e9g, \u00e9s minden n\u00e9zetelt\u00e9r\u00e9s megold\u00f3dik! Egy \u00fcveg foc\u015fani-i konyak \u00e9s loboghat a sz\u00e9kely z\u00e1szl\u00f3! Egy hord\u00f3 kis-k\u00fck\u00fcll\u0151i kir\u00e1lyle\u00e1nyka \u2013 \u00e9s nesztek, auton\u00f3mia!
…Maga a kik\u00e9pz\u00e9s 45 napot vett ig\u00e9nybe, k\u00f6zben vel\u00fcnk v\u00e9geztett\u00e9k el a takar\u00edt\u00e1sokat a kasz\u00e1rny\u00e1ban \u00e9s a kasz\u00e1rnya k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n. Egyik alkalommal azt a feladatot kaptuk, hogy takar\u00edtsuk ki a vend\u00e9gszob\u00e1t, ahonnan \u00e9ppen akkor t\u00e1vozott k\u00e9t magas rang\u00fa tiszt, akik az el\u0151z\u0151 napokon ott voltak elsz\u00e1ll\u00e1solva. \u00c1tvessz\u00fck a szob\u00e1t, az \u00e9jjeliszekr\u00e9nyeken ott egy-egy poh\u00e1r, f\u00e9lig valamilyen sz\u00ednes itallal. \u201eTe, ezek biztosan nem ittak holmi olcs\u00f3 l\u0151r\u00e9t! K\u00f3stoljuk h\u00e1t meg, amit hagytak!\u201d Csak \u00e9ppen egy f\u00e9lkorty ha ker\u00fclt a sz\u00e1junkba, k\u00f6pk\u00f6dt\u00fcnk is \u00fagy, mint a veszett fene! Azt\u00e1n kis\u00fct\u00f6tt\u00fck: bizony\u00e1ra abban a folyad\u00e9kban tartott\u00e1k a m\u0171fogsorukat! De, hogy mind a kett\u0151nek m\u0171fogsora legyen! Szerencs\u00e9re a konyakb\u00f3l a katonal\u00e1d\u00e1mban m\u00e9g rejtegettem egy nyalint\u00e1st, \u00edgy lemoshattuk a m\u0171fogsor\u00f6bl\u00edt\u0151 randa \u00edz\u00e9t.
Katonat\u00e1rsaim k\u00f6z\u00fcl, akik eldugottabb sz\u00e9kely falvakb\u00f3l j\u00f6ttek, nem igen tudt\u00e1k bonyolultabb dolgokban kifejezni rom\u00e1nul magukat, ez\u00e9rt engem h\u00edvtak a tisztek, \u00e9n lettem a tolm\u00e1csuk. (L\u00e1m-l\u00e1m, v\u00e9g\u00fcl m\u00e9giscsak haszn\u00e1t vehettem a toplicai bentlak\u00f3i \u00e9vek szenved\u00e9seinek, mondhatni, t\u0171rhet\u0151en besz\u00e9ltem rom\u00e1nul!) Csakhogy az t\u00f6rt\u00e9nt, hogy a parancsnokunk megel\u00e9gelte, hogy imm\u00e1ron \u00f6r\u00f6k\u00f6s id\u0151re sz\u00f3sz\u00f3l\u00f3 k\u00f6zbeiktat\u00e1s\u00e1val folyj\u00e9k a tiszt \u00e9s a \u201erek\u00e1n\u201d(baka) k\u00f6z\u00f6tt a diszkurzus:
– A\u015fa n-o s\u0103 \u00eenve\u0163e p\u00e2n\u0103-n h\u0103u vorba rom\u00e2neasc\u0103! (\u00cdgy sohasem tanulnak meg rom\u00e1nul!
Engem pedig z\u00e1rk\u00e1val fenyegetett meg:
– Te bag \u00een arest, dac\u0103 te mai prind c\u0103 faci pe translatoru! (A z\u00e1rk\u00e1ba duglak, ha m\u00e9gegyszer elkaplak, hogy megj\u00e1tszod a tolm\u00e1csot!)
Pedig a tolm\u00e1cs-munk\u00e1mnak m\u00e1r kezdett hozad\u00e9ka lenni. Minthogy a rom\u00e1n nyelvvel hadil\u00e1bon \u00e1ll\u00f3 sz\u00e9kely bajt\u00e1rsak rendszerint a szabads\u00e1gol\u00e1si k\u00e9r\u00e9s\u00fck megindokl\u00e1sakor vett\u00e9k ig\u00e9nybe az \u00e9n k\u00f6zvet\u00edt\u0151 szerepemet, nem feledkeztek meg a szolg\u00e1latr\u00f3l, amit \u00e9rt\u00fck tettem. Miut\u00e1n visszaj\u00f6ttek szabads\u00e1gr\u00f3l, nem maradt el a \u201eh\u00e1la\u201d!
Minthogy a tizedesemmel sz\u00f3t \u00e9rtett\u00fcnk, \u00e9tkez\u00e9skor maga mell\u00e9 \u00fcltetett. Voltak \u00e9telek, amit nem szeretett (juh-h\u00fas meg egyebek), ezeket \u00e1tpasszolta nekem. A mindig \u00e9hes baka pedig \u2013 k\u00f6ztudottan \u2013 nem v\u00e1logat\u00f3s!
Az esk\u00fclet\u00e9tel ut\u00e1n kivez\u00e9nyelt\u00e9k az eg\u00e9sz alakulatot az \u00e9p\u00edt\u0151telepre (akkor \u00e9p\u00fclt a t\u00e2rgovi\u015ftei finomac\u00e9l kombin\u00e1t. Mint \u00e9rdekess\u00e9get megjegyzem, hogy a n\u00e9gy \u00e9vvel azel\u0151tt Galacon katon\u00e1skod\u00f3 J\u00e1nos b\u00e1ty\u00e1mat is ide vez\u00e9nyelt\u00e9k volt 1968 \u0151sz\u00e9n.)
Ami az \u00e9p\u00edt\u0151telepi munk\u00e1mat illeti, megeml\u00edtem a k\u00f6vetkez\u0151ket: beker\u00fcltem a civil topogr\u00e1fus m\u00e9rn\u00f6k\u00f6k munkacsoportj\u00e1ba. Rajzok alapj\u00e1n adtuk meg az \u00e9p\u00edt\u0151knek a helyrajzi adatokat. Enn\u00e9l a munk\u00e1n\u00e1l alkalmam ad\u00f3dott elm\u00e9ly\u00edteni m\u0171szakirajz-ismereteimet, a m\u00e9r\u0151m\u0171szerek kezel\u00e9s\u00e9t (teodolit meg minden), ez k\u00e9s\u0151bb nagy hasznomra szolg\u00e1lt. Olyan j\u00e1rtass\u00e1gra tettem szert, hogy a szabads\u00e1gukat kivett m\u00e9rn\u00f6k\u00f6k r\u00e1m mert\u00e9k b\u00edzni felel\u0151ss\u00e9ggel j\u00e1r\u00f3 m\u00e9r\u00e9si munk\u00e1lataiknak a soron k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1zisait (szintek, sz\u00f6gek, alaprajz, stb.) Frumosu Ion m\u00e9rn\u00f6k (szakszervezeti eln\u00f6k), akinek k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 besz\u00e1mol\u00f3it, jelent\u00e9seit k\u00e9zirat ut\u00e1n leg\u00e9peltem, annyira megkedvelt, hogy elk\u00e9reztetett az alakulatt\u00f3l szakszervezeti b\u00e1lokra (civilg\u00fany\u00e1t szerelt hozz\u00e1), \u00e9s megb\u00edzott a bel\u00e9pti-jegyek \u00e1rus\u00edt\u00e1s\u00e1val. Kir\u00e1ndulni vittek a k\u00f6rnyez\u0151 szubk\u00e1rp\u00e1ti z\u00f3n\u00e1ba: V\u00f6r\u00f6storonyi-szoros, Lotru-i v\u00edzier\u0151m\u0171, Szeben, Voineasa, stb. Leszerel\u00e9s\u00fcnk el\u0151tt \u00e1tvez\u00e9nyeltek Curtea de Arge\u015f-be, itt t\u00f6lt\u00f6tt\u00fck katonai szolg\u00e1latunk utols\u00f3 h\u00f3napjait. Egy \u00fcveggy\u00e1r \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9n dolgoztunk, de m\u00e1r \u2013 mint \u00f6regbak\u00e1k \u2013 nem vitt\u00fck t\u00falz\u00e1sba a munk\u00e1t. Itt megcsod\u00e1lhattuk a rom\u00e1n kir\u00e1lyok temetkez\u00e9si hely\u00e9t (a Manole mester c\u00edm\u0171 rom\u00e1n n\u00e9pballad\u00e1ban meg\u00e9nekelt Curtea de Arge\u015f-i kolostort). 1974 m\u00e1rcius\u00e1ban kaptuk k\u00e9zhez a \u201eleszerel\u0151 gy\u00e1szos levelet\u201d (Livret militar), amely, ugyeb\u00e1r, csup\u00e1n a bakan\u00f3ta sz\u00f6vege szerint \u201egy\u00e1szos\u201d.
\u00cdgy t\u00f6rt\u00e9nt meg, hogy k\u00f6zel m\u00e1sf\u00e9l \u00e9vi katon\u00e1skod\u00e1s ut\u00e1n visszamentem a gy\u00e1rba, a munkat\u00e1rsaim \u00e9s a vezet\u0151s\u00e9g gondoskodtak arr\u00f3l, hogy visszakapjam a katonas\u00e1g el\u0151tt bet\u00f6lt\u00f6tt munkahelyemet, j\u00f3r\u00e9szt ugyanazok a munat\u00e1rsak fogadtak.

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Folytat\u00e1sos r\u00e9szlet egy hosszabb portr\u00e9-interj\u00fa sz\u00f6veg\u00e9b\u0151l, k\u00e9rdez: Bartha Gy\u00f6rgy, v\u00e1laszol: Gergely M\u00e1ty\u00e1s) B. Gy. : R\u00e9szletesen ecsetelted a munk\u00e1ba\u00e1ll\u00e1sod k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit, munk\u00e1dat, szakmai sikereidet, el\u0151rehalad\u00e1sodat a szakmai ranglist\u00e1n, de fukarkodsz a \u201ecivil\u201d \u00e9leted r\u00e9szleteivel, nem \u00e1rulsz el semmit arr\u00f3l p\u00e9ld\u00e1ul, hogy hol lakt\u00e1l ezalatt. G. N. : Minthogy a szakk\u00e9pes\u00edt\u00e9sem ut\u00e1n az I.R.M.C. v\u00e1llalatn\u00e1l \u00e1lland\u00f3 munkahelyet […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-98212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=98212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=98212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=98212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=98212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}