{"id":98678,"date":"2021-11-24T02:52:32","date_gmt":"2021-11-24T02:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=98678"},"modified":"2021-11-24T08:05:37","modified_gmt":"2021-11-24T08:05:37","slug":"kolcsonsorok-kocsis-francisko-28","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=98678","title":{"rendered":"K\u00f6lcs\u00f6nsorok: Kocsis Francisko"},"content":{"rendered":"\r\n<h2><em><strong>Sziszifusz p\u00e1nikban \/Sisif disperat<\/strong><\/em><br><br><\/h2>\r\n<p>Sz\u00e1zadok k\u00ednkeserve ut\u00e1n, Sziszifusz feltasz\u00edtja <br>a szikl\u00e1t a cs\u00facsra, s minden oldalr\u00f3l r\u00f6gz\u00edti ott,<br>megt\u00e1masztva a hegyb\u0151l <br>nyert k\u00f6t\u0151anyaggal;<!--more--><br>Sz\u00e1zados ny\u0171g\u00f6l\u00e9s ut\u00e1n, Sziszifusz v\u00e9gre kedv\u00e9re megpihen,<br>kif\u00fajja mag\u00e1t, s \u00fagy lust\u00e1lkodik,<br>mik\u00e9nt gondolatban m\u00e1r annyiszor tette, de sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t rendre elvetette;<br><br>most, hogy nincs semmi dolga,<br>s karjai, v\u00e1lla, izmos l\u00e1bsz\u00e1ra<br>\u00e9s elm\u00e9je n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhet\u0151k,<br>mikor nem tud mit kezdeni saj\u00e1t \u00e9let\u00e9vel,<br>sebzetten, elcsig\u00e1zva felki\u00e1lt: uram, istenem,<br>el\u00e1rultam a sorsom, mint egy \u00f6k\u00f6r, mint egy utols\u00f3 fajank\u00f3;<br>a r\u00e1\u00e9r\u0151s lustas\u00e1got nehezebb viselni b\u00e1rmilyen szikl\u00e1n\u00e1l,<br>t\u00e9gy velem kedved szerint, dagaszd k\u00e9tszeres\u00e9re b\u00e1nk\u00f3d\u00e1somat,<br>de add vissza, \u00f3, istenem, a b\u00fcntet\u00e9sem.<br><br><em><strong>Ford\u00edtotta: Cseke G\u00e1bor<\/strong><\/em><\/p>\r\n<p><em><strong>Forr\u00e1s: Fii bun \u015fi c\u00e2nd ceri un strop de ap\u0103. Editura Ardealul, Tg. Mure\u015f, 2021.<\/strong><\/em><br><br>*<br><br>dup\u0103 veacuri de experien\u0163\u0103, Sisif reu\u015fe\u015fte<br>s\u0103 urce piatra \u00een v\u00e2rf \u015fi s-o opreasc\u0103 acolo,<br>s\u0103-i pun\u0103 \u00een toate p\u0103r\u0163ile piedici de rostogolire<br>dintr-un liant care o face una cu muntele,<br>din care munte \u015fi face, de fapt, parte;<br><br>dup\u0103 veacuri de trud\u0103, Sisif reu\u015fe\u015fte<br>s\u0103 se opreasc\u0103 pe s\u0103turate, s\u0103 r\u0103sufle \u015fi s\u0103 leneveasc\u0103 \u00een voie, <br>ca-n g\u00e2ndurile de at\u00e2tea ori, repetat refulate;<br><br>dar c\u00e2nd nu mai are ce face,<br>c\u00e2nd bra\u0163ele, umerii, picioarele v\u00e2njoase <br>\u0219i mintea \u00eei sunt de prisos,<br>c\u00e2nd cu propria via\u0163\u0103 nu mai \u015ftie ce s\u0103 fac\u0103, <br>strig\u0103 \u00eendurerat, exasperat: doamne, zeule, <br>mi-am stricat rostul ca un bou, ca ultimul netot; <br>f\u00e2r\u0103degraba lenei e mai grea dec\u00e2t orice pietroi, <br>f\u00e2-mi ce vrei, \u00eenmul\u0163e\u015fte-mi regretele cu doi, dar d\u0103-mi, <br>o, zeule, d\u0103-mi pedeapsa \u00eenapoi<br><br>Forr\u00e1s: Fii bun \u015fi c\u00e2nd ceri un strop de ap\u0103. Editura Ardealul, Tg. Mure\u015f, 2021.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sziszifusz p\u00e1nikban \/Sisif disperat Sz\u00e1zadok k\u00ednkeserve ut\u00e1n, Sziszifusz feltasz\u00edtja a szikl\u00e1t a cs\u00facsra, s minden oldalr\u00f3l r\u00f6gz\u00edti ott,megt\u00e1masztva a hegyb\u0151l nyert k\u00f6t\u0151anyaggal;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-98678","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=98678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98678\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=98678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=98678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=98678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}