{"id":99292,"date":"2022-01-07T02:50:18","date_gmt":"2022-01-07T02:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=99292"},"modified":"2022-01-06T14:40:46","modified_gmt":"2022-01-06T14:40:46","slug":"petofi-emlekev-2022-olvassuk-egyutt-a-kolto-verseit-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=99292","title":{"rendered":"Pet\u0151fi-eml\u00e9k\u00e9v \u20132022 Olvassuk egy\u00fctt a k\u00f6lt\u0151 verseit (8)"},"content":{"rendered":"\r\n

...Semmi csod\u00e1lkoznival\u00f3 azon, hogy Magyarorsz\u00e1gon oly \u00f6sszehasonl\u00edthatatlanul sz\u00e9les k\u00f6r\u0171 s m\u00e9lyrehat\u00f3 latin kult\u00fara fejl\u0151d\u00f6tt ki: a magyar politikusok, tud\u00f3sok voltak legjobban elszigetelve az anyanyelvbe, azon \u0151k a szomsz\u00e9dban sem v\u00e1lthattak gondolatot. \u00c9pp ez\u00e9rt az sem csod\u00e1latos, hogy a latin kult\u00fara legtov\u00e1bb Magyarorsz\u00e1gon maradt meg. Az anyanyelv a n\u00e9p\u00e9 volt \u00e9s a k\u00f6lt\u0151k\u00e9. A k\u00f6z\u00fcgyekkel foglalkoz\u00f3 ifj\u00fas\u00e1g itt m\u00e9g a francia forradalom jakobinus dalait is latinul \u00e9nekelte, k\u00f6z\u00fcgy \u00e9s Cicero nyelve itt \u00fagy \u00f6sszeforrv\u00e1n.<\/em>
R\u00e1ismernek?<\/em>

Ah, ibi\u00edt hoc, Ibit hoc, ibit hoc, <\/em><\/strong>
Aristocratae vobiscum ad laternam! <\/em><\/strong>
Ah, ibit hoc, ibit hoc, ibit hoc, <\/em><\/strong>
Aristocratae, vos pendibitis!<\/em><\/strong>

Ez volt a \u00c7a ira!<\/strong> azoknak a magyar k\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1giaknak ajk\u00e1n, akiknek gyal\u00e1zatos lem\u00e9sz\u00e1rl\u00e1s\u00e1val \u00e9s sereges beb\u00f6rt\u00f6nz\u00e9s\u00e9vel 1796-ban B\u00e9cs egyszersmind a magyar nyelv\u0171 irodalmat is vissza akarta h\u0151k\u00f6ltetni. E m\u00e1rt\u00edr forradalm\u00e1rok k\u00f6zt igen sok volt az \u00edr\u00f3. Egyetlenegy sem olyan, aki a szabads\u00e1g-\u00e9rz\u00e9s t\u00fcz\u00e9t a nemzeti \u00e9rz\u00e9s t\u00fcz\u00e9vel vegy\u00edtette\u2026.<\/em>
…A latin burok lefoszl\u00e1sa Eur\u00f3p\u00e1r\u00f3l a nagy nemzeteket ellust\u00edtotta: magukba gub\u00f3zva nemcsak arr\u00f3l mondtak le, hogy m\u00e9g egy nyelvvel f\u00e1rassz\u00e1k maguk, hanem a vil\u00e1g ismer\u00e9s\u00e9r\u0151l is. A kis n\u00e9peket ez a burok-szakad\u00e1s edzeni kezdte: szellemi embereiknek egy seg\u00e9dnyelv helyett kett\u0151t-h\u00e1rmat kellett tanulniok, hogy a vil\u00e1ggal \u00e9rintkezni tudjanak. \u00cdgy teh\u00e1t \u0151k azzal \u00e9rintkeztek is, k\u00f6vetkez\u00e9sk\u00e9ppen m\u00e9g jobban megismert\u00e9k, mint azel\u0151tt. Semmi rendk\u00edv\u00fcli abban, hogy egy m\u00e9sz\u00e1ros-mester a magyar Alf\u00f6ld\u00f6n arra t\u00f6r, hogy fiai legal\u00e1bb h\u00e1rom nyelven besz\u00e9ljenek. Semmi meglep\u0151 abban, hogy egy tizenh\u00e1rom \u00e9ves kis magyar fi\u00fa nemcsak haz\u00e1ja, hanem minden eml\u00edt\u00e9srem\u00e9lt\u00f3 orsz\u00e1g nagy f\u00e9rfiainak tetteit ismerni akarja. (Illy\u00e9s Gyula: Pet\u0151fi S\u00e1ndor)<\/strong><\/em>


<\/p>\r\n

Pet\u0151fi S\u00e1ndor: GAZD\u00c1LKOD\u00c1SI N\u00c9ZETEIM<\/strong><\/em>

<\/h2>\r\n

Jertek, bar\u00e1tim, van egy-k\u00e9t forintom,
H\u00e1gjunk nyak\u00e1ra, a r\u00e9zangyal\u00e1t!
Mit a j\u00f6vend\u0151! arra semmi gondom;
A j\u00f3isten majd ezt\u00e1n is csak \u00e1d.
Az\u00e9rt szerezzem a p\u00e9nzt, hogy legyen?
Az\u00e9rt szerzem, hogy eligyam s egyem.

Mert oh bar\u00e1tim, a ter\u00edtett asztal
Dics\u0151bb, mint \u00c1d\u00e1m-\u00c9va \u00e9dene;
Ez ami b\u00faban engemet vigasztal,
Enn\u00e9l vir\u00edt a l\u00e9t kietlene.
Szerzem teh\u00e1t a p\u00e9nzt, nem hogy legyen,
Hanem az\u00e9rt, hogy eligyam s egyem.

Embers\u00e9gemre! nincs sz\u00e1nand\u00f3bb p\u00e1ra,
Mint kit fukars\u00e1g nyavaly\u00e1ja b\u00e1nt;
Halmozva kincset kincse halmaz\u00e1ra,
K\u00fczd, f\u00e1rad, izzad, s \u00e9l kold\u00fas gyan\u00e1nt.
Nekem nem kell a p\u00e9nz csak hogy legyen;
Megszerzem \u00e9n, hogy eligyam s egyem.

Azt mondj\u00e1k e rend \u00e9rdemes vit\u00e9zi:
Ki nem zsugorgat, mig nyujt a jelen,
A m\u00faltat k\u00f6nnyen b\u00faslakodva n\u00e9zi
\u00d6reg kor\u00e1nak sz\u00fck id\u0151iben.
S \u00e9n m\u00e9gsem szerzem a p\u00e9nzt, hogy legyen –
Csup\u00e1n az\u00e9rt, hogy eligyam s egyem.

Megnyugtat egykor, t\u00e1n ha semmim sem lesz,
Hogy ameddig volt, j\u00f3l \u00e9ltem vele;
De most ha menn\u00e9k \u00e9hen \u0151seimhez,
Nem lenne s\u00edrom ny\u00fagalom helye.
Ebb\u0151l indulva, nem hogy meglegyen,
De szerzek p\u00e9nzt, hogy eligyam s egyem.

Menj\u00fcnk teh\u00e1t, \u00e9s e n\u00e9h\u00e1ny forinton
\u00c9lvezz\u00fck a j\u00f3t, mennyiben lehet;
Meg sem j\u00f6v\u00fcnk, szent J\u00f3llak\u00e1sra mondom,
M\u00edg egy rosz p\u00f3tra nyomja zsebemet –
Mert nem szerz\u00e9m \u00e9n e p\u00e9nzt, hogy legyen:
Az\u00e9rt szerz\u00e9m, hogy eligyam s egyem.

Dunavecse, 1844. \u00e1prilis-m\u00e1jus<\/em>

<\/p>\r\n

HATTY\u00daDALF\u00c9LE<\/strong><\/em>

Bizony, bizony cseh\u00fcl vagyunk!
Mellem szor\u00fal, majd megfulok,
S szivem t\u00e1j\u00e1n valami r\u00e1g…
Bel\u0151led \u00e9n, \u00e1rny\u00e9kvil\u00e1g,
Aligha el nem patkolok.

H\u00e1nyszor kiv\u00e1ntam a hal\u00e1lt!
\u00c9s most mid\u0151n m\u00e1r k\u00f6zeleg,
Mid\u0151n f\u00e9lig r\u00e1m lehele:
Olyanform\u00e1n vagyok vele,
Mint a mes\u00e9ben az \u00f6reg.

Hi\u00e1ba! b\u00e1rmi a hal\u00e1l,
Az \u00e9let n\u00e1la t\u00f6bbet \u00e9r.
Van ottan b\u00e9ke – semmi m\u00e1s;
Van itten b\u00fa – de v\u00edgad\u00e1s
K\u00e9j\u00e9ben is pezsg \u00e1m a v\u00e9r.

S \u00e9n m\u00e1r maholnap elhagyok
\u00d6r\u00f6meket, f\u00e1jdalmakat.
Most gomblyukamban a vir\u00e1g,
S ha \u00fajra z\u00f6ld\u00fcl a vil\u00e1g:
Tal\u00e1n sirom halm\u00e1n fakad.

S ti majd, ti j\u00f3 fi\u00fak, kiket
Hozz\u00e1m bar\u00e1ts\u00e1g l\u00e1nca k\u00f6t,
Kikkel most annyi \u00e9jszak\u00e1t
F\u00f6ls\u00e9gesen virasztok \u00e1t:
Gy\u00e1szoltok a halott f\u00f6l\u00f6tt.

De \u00e9n azt mondom, t\u00e1rsaim,
Hogy engem ne gy\u00e1szoljatok;
Term\u00e9szet\u00fcnkt\u0151l az el\u00fct –
Mert tudj\u00e1tok, velem egy\u00fctt,
Ti mind v\u00edg fick\u00f3k voltatok.

Jertek ki hozz\u00e1m legf\u00f6lebb,
S ha \u00e1llotok sirom k\u00f6r\u0171l:
Vigan hangoztass\u00e1tok itt
Holt cimbor\u00e1tok dalait
A m\u00falt id\u0151k eml\u00e9ke\u0171l!

Dunavecse, 1844. \u00e1prilis-m\u00e1jus<\/em>

S\u00cdROM<\/strong><\/em>

Hogyha \u00e9n majd meghalok,
Nem leszen k\u0151 s\u00edromon;
Egy kis fejfa lesz a jel,
Ahov\u00e1 teszik porom.

De ha megk\u00f6v\u0171l a k\u00edn,
Mely most elhat lelkemig:
Alacsony sirom f\u00f6l\u00f6tt
Piram\u00edd emelkedik.

Dunavecse, 1844. \u00e1prilis-m\u00e1jus<\/em>

<\/p>\r\n

\u00c9JJEL<\/strong><\/em>

Kin\u00e9zek \u00e9n, ben\u00e9z a hold
Szob\u00e1mnak ablak\u00e1n:
Sug\u00e1rait szerelmesen
Mosolygva hinti r\u00e1m.

Szeg\u00e9ny boh\u00f3! mit kandik\u00e1lsz
Olyan szerelmesen?
Avvagy tal\u00e1n azt gondolod,
Hogy k\u00e9pedet lesem?

Eszem \u00e1g\u00e1ba’ sincs biz a,
Hogy t\u00e9ged n\u00e9zzelek.
Isten hir\u00e9vel elmehetsz –
Mit gondolok veled!

Ott \u00e1ltalellenben lakik
Az \u00e9n kedves bab\u00e1m;
Azt v\u00e1rom \u00e9n, ha valahogy
M\u00e9g megpillantan\u00e1m.

Dunavecse, 1844. \u00e1prilis-m\u00e1jus<\/em><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

…Semmi csod\u00e1lkoznival\u00f3 azon, hogy Magyarorsz\u00e1gon oly \u00f6sszehasonl\u00edthatatlanul sz\u00e9les k\u00f6r\u0171 s m\u00e9lyrehat\u00f3 latin kult\u00fara fejl\u0151d\u00f6tt ki: a magyar politikusok, tud\u00f3sok voltak legjobban elszigetelve az anyanyelvbe, azon \u0151k a szomsz\u00e9dban sem v\u00e1lthattak gondolatot. \u00c9pp ez\u00e9rt az sem csod\u00e1latos, hogy a latin kult\u00fara legtov\u00e1bb Magyarorsz\u00e1gon maradt meg. Az anyanyelv a n\u00e9p\u00e9 volt \u00e9s a k\u00f6lt\u0151k\u00e9. A k\u00f6z\u00fcgyekkel foglalkoz\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120,4],"tags":[],"class_list":["post-99292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=99292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=99292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}