
{"id":99400,"date":"2022-01-13T08:14:28","date_gmt":"2022-01-13T08:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=99400"},"modified":"2022-01-13T08:23:02","modified_gmt":"2022-01-13T08:23:02","slug":"elegia-a-holnapert-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=99400","title":{"rendered":"&#8222;El\u00e9gia a holnap\u00e9rt&#8221;\/4."},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>GERGELY Tam\u00e1s k\u00e9rdezi FEH\u00c9R Ill\u00e9st a ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban szerb nyelven megjelent \u00dcress\u00e9g c\u00edm\u0171 k\u00f6nyvr\u0151l: TURCZI Istv\u00e1n l\u00edrai orat\u00f3rium\u00e1r\u00f3l (Turczi Istv\u00e1n \u00dcress\u00e9g \u2013 I\u0161tvan Turci Praznin, Izdava\u010d kiad\u00f3)<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Uresseg-bild.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-99360\" src=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Uresseg-bild.jpg\" alt=\"\" width=\"323\" height=\"452\"><\/a><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><em><strong>Negyedik r\u00e9sz<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c9rdekes Turczi sz\u00ednvil\u00e1ga, m\u00e9g a hal\u00e1lnak is sz\u00edne van, k\u00e9k meg s\u00e1rga, ha j\u00f3l eml\u00e9kszem. \u00c9s van benne, b\u00e1r &#8222;halotti besz\u00e9d&#8221; az <em>\u00dcress\u00e9g<\/em>, piros szimb\u00f3lum is. K\u00e9rdezlek t\u00e9ged, Feh\u00e9r Ill\u00e9s, te milyen sz\u00ednt asszoci\u00e1lt\u00e1l a Turczi-ford\u00edt\u00e1sokhoz?<\/strong><\/p>\n<p><em>Feh\u00e9r Ill\u00e9s<\/em>: Vallom\u00e1ssal kezdem: elolvastam a k\u00e9rd\u00e9st \u00e9s feltettem magamban a k\u00e9rd\u00e9st \u2013 Feh\u00e9r, erre mit v\u00e1laszolsz? Tiszt\u00e1ban vagy azzal, hogy egyik l\u00e9lekt\u00e1rsad k\u00f6ltem\u00e9nyeiben sz\u00ednhalmazok is vannak? Hogy a k\u00f6lt\u0151, tudatosan vagy tudat alatt, amikor \u00edr, kez\u00e9ben ecsetet is tart? \u00c9s nekil\u00e1ttam\u2026 keresg\u00e9ltem\u2026 a vil\u00e1gh\u00e1l\u00f3n is\u2026 azok, akik hivat\u00e1sszer\u0171en \u00e9rt\u00e9kelnek, hogyan v\u00e9lekednek Turczi sz\u00ednvil\u00e1g\u00e1r\u00f3l? Mert sz\u00e1momra k\u00fcl\u00f6n, mint \u201eTurczi-sz\u00ednvil\u00e1g\u201d nem l\u00e9tezik. De aki ilyen k\u00e9rd\u00e9st tesz el\u00e9m, az biztosan nem csak az\u00e9rt teszi, hogy bosszantson. Hagytam a vil\u00e1gh\u00e1l\u00f3t \u2013 okosabb nem lettem \u2013 tov\u00e1bb kutattam \u2013 Turczi \u00e1ltalam ford\u00edtott m\u0171veiben. \u00c9s\u2026 l\u00e9tezik Turczi-sz\u00ednvil\u00e1g.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kiragadott r\u00e9szletek az <em>\u00dcress\u00e9g<\/em>b\u0151l:<\/p>\n<p>Az Els\u0151 t\u00e9telb\u0151l<em>:<\/em><\/p>\n<p><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Az \u00e9n hajnalom<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A T\u00f6k\u00e9letes \u00dcress\u00e9g \u00d3r\u00e1ja<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Semmit se gondolok az \u00e9jr\u0151l,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>csak s\u00f6t\u00e9t van Feh\u00e9r s\u00f6t\u00e9t<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Mintha kagyl\u00f3k\u00fcrt\u00f6k<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>t\u00e1voli b\u00fag\u00e1s\u00e1t hallan\u00e1m<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>J\u00e1zmin k\u00f6d Alvadt hom\u00e1ly<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Op\u00e1los feh\u00e9rs\u00e9gben g\u00e1zolok<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Mag\u00e1nyos, karcs\u00fa, vir\u00e1gszer\u0171<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>l\u00e9nyek \u00fasznak fel\u00e9m Kit\u00e9rni<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>nincs m\u00f3d Nem mozdulok<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A feh\u00e9rn\u00e9l nincs semmi s\u00f6t\u00e9tebb<\/em><\/p>\n<p>\u2026<\/p>\n<p>A M\u00e1sodik t\u00e9telb\u0151l:<\/p>\n<p><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00c9n vagyok<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>a hely, ahol \u00e1llok<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A reggel most<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00e9rz\u00e9kelhet\u0151en<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>k\u00f6r\u00e9m rendez\u0151dik<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A szuicid sz\u00ednek<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>vil\u00e1g\u00e1ba l\u00e9ptem Most a<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>s\u00e1rga Most a k\u00e9k Most a z\u00f6ld<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Most a piros Most a feh\u00e9r<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A sok friss sz\u00edn, mint k\u00f6nny\u0171 lepkerajz<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>verdes \u00e1t az ablakkerten<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Innen el nem mozdulok \u00c9n vagyok<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>a hely, ahonnan el ma sem mozdulok<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Hajb\u00f3l van a hajam Sz\u00e1jb\u00f3l a sz\u00e1m<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00c9s a szememet is hi\u00e1ba kocogtatn\u00e1k meg<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>egy k\u00e1v\u00e9skan\u00e1llal Nedves f\u00e9nye val\u00f3di,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>ak\u00e1r a reggel\u00e9 \u00c9n vagyok a hely,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>ahol vend\u00e9gnek l\u00e1tom magamat<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u2026<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A feh\u00e9r A feh\u00e9r milyen<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Kezdetben van a feh\u00e9r<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A sz\u00ednek pi\u00e9t\u00e1ja<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Minden alapsz\u00edn k\u00f6z\u00fcl az els\u0151<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00d3lomfeh\u00e9r Cinkfeh\u00e9r Tit\u00e1niumfeh\u00e9r<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Ma is valami op\u00e1los feh\u00e9rs\u00e9gben<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>g\u00e1zolok A feh\u00e9r milyen Csak tudn\u00e1m<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Maga a tiszta f\u00e9ny A f\u00e9nyed\u00e9ny<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00dajracsom\u00f3zza a hangulatot<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00c1tmossa a csendet El\u00e9d gur\u00edtja a nevet\u00e9st<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Mint Bizsu kuty\u00e1m, a feh\u00e9rgomb\u00f3cs\u00e1g zsenije<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Els\u0151 randev\u00fak, esk\u00fcv\u0151k, t\u00e1volod\u00e1sok feh\u00e9re<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A m\u00e1lyva feh\u00e9re A h\u00e1tt\u00e9r feh\u00e9re A feh\u00e9r feh\u00e9re<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Az \u00e1jul\u00e1s feh\u00e9re Az \u00e1pol\u00f3n\u0151-feh\u00e9r<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A porcel\u00e1n-feh\u00e9r A boh\u00f3c-feh\u00e9r<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A vitorla-feh\u00e9r A k\u00eds\u00e9rtet-feh\u00e9r<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A feh\u00e9rre meszelt \u00f6ntudat<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A megad\u00e1s feh\u00e9r z\u00e1szlaja<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A herceg a feh\u00e9r lovon<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A mennyei seregek feh\u00e9re<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Szaturnusz \u00e9s Ozirisz feh\u00e9re A kontyvir\u00e1g<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>a Kr\u00e9tadombon A h\u00f3vir\u00e1g Gyertyaszentel\u0151<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Boldogasszony napj\u00e1n A feh\u00e9r Kar\u00e1csony<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A leped\u0151be csavart holttest feh\u00e9re<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Nem a feh\u00e9r az, amely eloszlatja a s\u00f6t\u00e9tet?,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Wittgenstein k\u00e9rdezi A feh\u00e9r milyen<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Malevics feh\u00e9re a feh\u00e9ren<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Rembrandt s\u00falyos feh\u00e9r impast\u00f3i<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A felkorb\u00e1csolt tenger habjai<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A hallucin\u00e1ci\u00f3 visszat\u00e9r\u0151 hull\u00e1mai<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A feh\u00e9rn\u00e9l is feh\u00e9rebb feh\u00e9r<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Minden att\u00f3l igaz\u00e1n feh\u00e9r, hogy \u00e1tj\u00e1rja a f\u00e9ny<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Mik\u00e9nt a mai reggelt, ami ak\u00e1r egy s\u00f3haj,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00fagy t\u00f6m\u00f6r \u00e9s \u00fagy \u00e1thatolhatatlan<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u2026<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Kil\u00e9pek az ajt\u00f3n Mindj\u00e1rt Gondolatban<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00c9s \u00fajra kint leszek a szabadban V\u00e9gre<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>M\u00e1r l\u00e1tom az aranyl\u00f3 sz\u00ednt A s\u00e1rg\u00e1t<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A s\u00e1rga a v\u00f6r\u00f6s \u00e9s a z\u00f6ld kombin\u00e1ci\u00f3ja,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>mert a szemben nincsenek s\u00e1rga receptorok<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>M\u00e9gis l\u00e1tom a l\u00e1z, a nikotin, a n\u00e1rcisz,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>a kankalin, a pitypang, a kan\u00e1ri, a t\u00f6kl\u00e1mp\u00e1s,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>a napkelte s\u00e1rg\u00e1j\u00e1t L\u00e1tom a vizelet s\u00e1rg\u00e1j\u00e1t<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u2026<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>L\u00e1tom Jupitert \u00e9s Pallasz Ath\u00e9n\u00e9t<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>szint\u00e9n s\u00e1rg\u00e1ba \u00f6lt\u00f6z\u00f6tten<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>L\u00e1tom a bolondokh\u00e1za s\u00e1rg\u00e1j\u00e1t<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Van Gogh xanth\u00f3zis\u00e1t Marquez<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>s\u00e1rga r\u00f3zs\u00e1j\u00e1t a Nobel-d\u00edj \u00e1tad\u00e1s\u00e1n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Oscar Wilde \u00f6rv\u00e9nyl\u0151 s\u00e1rga k\u00f6d\u00e9t<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A k\u00f6z\u00e9pkori zsid\u00f3k s\u00e1rga kalapj\u00e1t<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>L\u00e1tom az \u00e9gben vil\u00e1g\u00edt\u00f3, \u00e9s l\u00e1tom<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>a g\u00e1zkamr\u00e1kban kih\u00fany\u00f3 csillagokat<\/em><\/p>\n<p>\u2026<\/p>\n<p>A Harmadik t\u00e9telb\u0151l:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Hamar bel\u00e9m k\u00f6lt\u00f6ztek sz\u00edneid<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A k\u00e9k A z\u00f6ld A z\u00f6ld A k\u00e9k<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Azt mondtad A k\u00e9k nem ismer hat\u00e1rt<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Mag\u00e1val hozza az \u00e9jszak\u00e1t A k\u00e9kben<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>ott a fekete A k\u00e9k a l\u00e1that\u00f3 s\u00f6t\u00e9t<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Azt mondtad, az\u00e9rt szereted,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>mert meg\u00f3vja a feh\u00e9ret az \u00e1rtatlans\u00e1gt\u00f3l<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00c9s hogy a k\u00e9k \u00e9s a szomor\u00fa<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>az angolban ugyanaz a sz\u00f3<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Paul C\u00e9zanne szavait id\u00e9zted egy k\u00f6nyvb\u0151l<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A k\u00e9k vibr\u00e1l\u00f3v\u00e1 teszi a t\u00f6bbi sz\u00ednt<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u0150 csak tudja, festette eleget<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>R\u00e1d mindenesetre megnyugtat\u00f3an hatott<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Az egyiptomi mecsetek k\u00e9kje<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A csempe k\u00e9kje A fest\u0151f\u0171 m\u00e9rgez\u0151<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>k\u00e9kje Az indig\u00f3 elfoly\u00f3 k\u00e9kje<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A k\u00e9k Buddha mosolya a boldogs\u00e1g hon\u00e1ban<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Az ibolyak\u00e9k, mint Monet sz\u00e9nakazlai<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>napnyugtakor A ny\u00e1ri k\u00e9k napok eml\u00e9ke<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A k\u00e9k der\u0171je A k\u00e9k boruja<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A test titkain\u00e1l van-e k\u00e9k,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>ami s\u00falyosabb Mondd<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>B\u00e1r els\u0151 k\u00f6z\u00f6s eml\u00e9keink<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>z\u00f6ldek Ak\u00e1r az \u00c9denkert<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Ha valaha l\u00e1nyom sz\u00fcletik,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Klorofill lesz a neve Mondtad<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Nevetnem kellett volna<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Nagy nehezen \u00f6sszeszedt\u00fck,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>ami a z\u00f6ldr\u0151l esz\u00fcnkbe jut<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A h\u00e1romszorosan nagy Herm\u00e9sz<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Smaragdt\u00e1bl\u00e1ja \u00d3z Smaragdv\u00e1rosa<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Egyiptom templomainak l\u00f3tuszmint\u00e1zat\u00fa<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>z\u00f6ld oszlopai Priaposz z\u00f6ld f\u00fctyije<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Jupiter r\u00f3mai szent\u00e9ly\u00e9nek<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>akantusszal \u00e9kes z\u00f6ldre festett oszlopai<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A Z\u00f6ld Lovag Arthur kir\u00e1ly udvar\u00e1ban<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Nap\u00f3leon m\u00e9rgez\u0151 z\u00f6ld tap\u00e9t\u00e1ja Szent Ilon\u00e1n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Oscar Wilde z\u00f6ld szegf\u0171je a gomblyuk\u00e1ban<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Az \u00darvacsora z\u00f6ldje Popeye spen\u00f3tz\u00f6ldje<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>No meg Kandinszkij, aki a heged\u0171 k\u00f6z\u00e9ps\u0151<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>hangfekv\u00e9s\u0171 szelid hangjait<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>azonos\u00edtotta a z\u00f6lddel<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A h\u00e1ny\u00e1s \u00e9s a takony z\u00f6ldje<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>A f\u00e9lt\u00e9kenys\u00e9g z\u00f6ld szem\u0171 sz\u00f6rnye<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>M\u00e1r akkor rettegtem,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>hogy amit megtal\u00e1ltam \u2013<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>nincs<\/em><\/p>\n<p>\u2026<\/p>\n<p>A Negyedik t\u00e9telb\u0151l:<\/p>\n<p><em>&nbsp;<\/em><\/p>\n<p><em>Ha most \u00fagy csukom be a szemem,<\/em><\/p>\n<p><em>hogy kiny\u00edljon, a s\u00f6t\u00e9tben fel tudom<\/em><\/p>\n<p><em>id\u00e9zni alakhoz tapad\u00f3 ruh\u00e1ja v\u00f6r\u00f6s\u00e9t<\/em><\/p>\n<p><em>Felid\u00e9zem, de l\u00e1tni m\u00e1r nem l\u00e1tom<\/em><\/p>\n<p><em>Mert a v\u00f6r\u00f6s \u00e1lland\u00f3, v\u00e1ltozatlan<\/em><\/p>\n<p><em>Mindig \u00f6nmag\u00e1nak sug\u00e1rzik<\/em><\/p>\n<p><em>Hozz\u00e1szoktatja a szemet a s\u00f6t\u00e9thez<\/em><\/p>\n<p><em>\u00c9s ha v\u00e9rszemet kap, nem ereszt<\/em><\/p>\n<p><em>Az \u0151 v\u00f6r\u00f6se nem sz\u00edn, hanem l\u00e1tv\u00e1ny<\/em><\/p>\n<p><em>Babilon v\u00f6r\u00f6s szajh\u00e1ja,<\/em><\/p>\n<p><em>aki a F\u00fcgg\u0151kertekben t\u00e1ncol<\/em><\/p>\n<p><em>\u2026<\/em><\/p>\n<p>Teh\u00e1t: Turczi-sz\u00ednvil\u00e1g l\u00e9tezik. De hadd tegyem hozz\u00e1 \u2013 nem k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 vil\u00e1g, egyetemes, mindent, az \u00e9letet \u00e1tfog\u00f3 k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9ben \u2013 tal\u00e1n kifejezhetem \u00edgy \u2013 szervesen be\u00e9p\u00fcl\u0151 sz\u00ednfolt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>&nbsp;&nbsp; (Folytatjuk. Kor\u00e1bbi r\u00e9szletek itt olvashat\u00f3ak:<\/em><\/p>\n<p><em>(1. r\u00e9sz: <a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=99361#more-99361\">https:\/\/ujkafe.website\/?p=99361#more-99361<\/a>)<\/em><\/p>\n<p><em>&nbsp;&nbsp; (2. r\u00e9sz: <a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=99379#more-99379\">https:\/\/ujkafe.website\/?p=99379#more-99379<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>(3. r\u00e9sz: <a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/?p=99388\">https:\/\/ujkafe.website\/?p=99388<\/a>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; GERGELY Tam\u00e1s k\u00e9rdezi FEH\u00c9R Ill\u00e9st a ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban szerb nyelven megjelent \u00dcress\u00e9g c\u00edm\u0171 k\u00f6nyvr\u0151l: TURCZI Istv\u00e1n l\u00edrai orat\u00f3rium\u00e1r\u00f3l (Turczi Istv\u00e1n \u00dcress\u00e9g \u2013 I\u0161tvan Turci Praznin, Izdava\u010d kiad\u00f3) &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2954,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-99400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2954"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99400\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=99400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=99400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}