{"id":99897,"date":"2022-02-22T02:58:25","date_gmt":"2022-02-22T02:58:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=99897"},"modified":"2022-02-21T16:43:02","modified_gmt":"2022-02-21T16:43:02","slug":"kolcsonsorok-maurice-careme-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=99897","title":{"rendered":"K\u00f6lcs\u00f6nsorok: Maurice Car\u00eame"},"content":{"rendered":"\r\n<h2><em><strong>Az \u00e1lmodoz\u00f3 \/ Le romanesque<\/strong><\/em><br><br><\/h2>\r\n<p>Mint gyermek, herceg akart lenni,<br>H\u00e9t orsz\u00e1g felett uralkodni.<br><br>K\u00e9s\u0151bb, mint serd\u00fcl\u0151nek azt\u00e1n<br>Az volt az \u00e1lma: legyen Triszt\u00e1n.<!--more--><br><br>K\u00f6lt\u0151 lett volna mint nagy ember,<br>Nagy k\u00f6lt\u0151, pr\u00f3f\u00e9ta szemekkel.<br><br>Egyszer ez, m\u00e1skor az, ennyi<br>Minden szeretett volna lenni.<br><br>\u00c9s eltelt \u00edgy az eg\u00e9sz \u00e9let.<br>Egy\u00e9br\u0151l nem \u00e1lmodik m\u00e1r ma:<br><br>Lefele haladva a lejt\u0151n,<br>Hol f\u00fcr\u00f6szt\u00f6tte f\u00e9ny sug\u00e1ra,<br><br>Legyen mib\u0151l lett: por valah\u00e1ra.<br><br><em><strong>Bartha Gy\u00f6rgy ford\u00edt\u00e1sa<\/strong><\/em><\/p>\r\n<hr>\r\n<p><em>Enfant, il voulait \u00eatre prince<\/em><br><em>Et r\u00e9gner seul sur cent provinces.<\/em><\/p>\r\n<p><br><em>Mais d\u00e8 qu\u2019il fut adolescent,<\/em><br><em>Il e\u00fbt aim\u00e9 \u00eatre Tristan.<\/em><\/p>\r\n<p><br><em>Homme, il r\u0207va d\u2019\u00eatre po\u00e8te,<\/em><br><em>Un po\u00e8te aux yeux de proph\u00e8te.<\/em><\/p>\r\n<p><br><em>Et, tant de fois, il essaya<\/em><br><em>D\u2019 \u00eatre ceci, d\u2019 \u00eatre cela.<\/em><\/p>\r\n<p><br><em>Que toute sa vie y passa.<\/em><br><em>Aujourd\u2019hui, il ne r\u0207ve plus,<\/em><\/p>\r\n<p><br><em>En marchant le long du talus<\/em><br><em>O\u00f9 il jouait dans la lumi\u00e8re,<\/em><\/p>\r\n<p><br><em>Que de redevenir poussi\u00e8re.<\/em><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az \u00e1lmodoz\u00f3 \/ Le romanesque Mint gyermek, herceg akart lenni,H\u00e9t orsz\u00e1g felett uralkodni. K\u00e9s\u0151bb, mint serd\u00fcl\u0151nek azt\u00e1nAz volt az \u00e1lma: legyen Triszt\u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-99897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99897\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=99897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=99897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}