Márai Sándor 1986 márciusában jegyzi le naplójába, hogy elhunyt feleségétől, Lolától álmában – vagy ahogy ő írja, „hot line”-on keresztül – kapott egy üzenetet: „Te másoknak írtad a naplót, én neked.” Ekkor keresi meg a hajóládában az asszony 1948-tól írott naplóit, füzeteit, és elkezdi olvasni ezeket: olyan érzés ez neki, mintha mindennap kapna Lolától egy levelet. Márai újra átéli az együtt töltött napokat, heteket, hónapokat, éveket. Márai Sándorné Matzner Ilona huszonéves korától írt naplót. Három évtizednyi szorgalmasan írt bejegyzés maradt fenn férje hagyatékában. Éppen azok a füzetek, amelyek az önként vállalt emigrációjuk alatt teltek be nehezen olvasható, szálkás betűivel.
A Helikon Kiadó gondozásában az Ünnepi Könyvhétre jelenik meg Betűbe zárva címmel Márai Ilona naplója két kötetben (1948–1964 és 1965–1979).
Sajtó alá rendezte, jegyzetek, utószó: Ötvös Anna
Kézirat-feldolgozás: Mészáros Tibor, Ötvös Anna
Válogatás, szerkesztés: Nagy Zsejke
Borítóterv: Tillai Tamás
A 296 füzetnyi feljegyzés alapján készült kötet mellé Ötvös Anna ad hátteret a Nyugati tér cikkében, ahol további részletek is elolvashatók: https://bit.ly/Betube_zarva_Nyugati_ter

Forrás: Nászta Katalin oldalt kedvelőinek FB-lapja