‘Jegyzet’

 

Hová lett a nászajándék?

2018. december 14.

Sabin Gherman szerint száz évvel ezelőtt nagyon vicces volt december elseje. A kolozsvári román publicista lakodalomhoz hasonlította, amelyen valaki zsebre vágta, bocsánat: lelépett a nászajándékkal, amit a menyasszony – vagyis Erdély – mindmáig fájlal. Mert az Egyesülés Sabin Gherman szerint „túlfűtött nacionalizmussal és idegengyűlölettel van körítve”.

Tovább | Nincs hozzászólás »

Benedek Ádám: Dialógus (Láng Eszter fotó alapú képéről)

2018. december 13.

Megpróbálja megfogalmazni a kimondhatatlan misztikáját, a beszélgetésen túli igazságot keresi, az őstartalmat, amiből felépül a lélek, s amit a metaforák csak érinthetnek, de a világtapasztalat nem elég hozzá, miképpen ahhoz sem, hogy a köztünk lévő távolságot tűrhetővé mérsékelje.

Tovább | Nincs hozzászólás »

Kisszerűek, nagyszerűen

2018. december 8.

December elsején Sepsiszentgyörgyön egy darabot mutattak be, amelynek a címe: Nem kimondottan 1918. Hanem hogyan? – kérdeznénk mi. A darabot a román társulat mutatta be, az Andrei Mureșanu Színház; a mű szerzője pedig magyar, Székely Csaba. Magyar darab ősbemutatója egy román színházban? – hát ezt is megértük immár? Jó jel! Talán a két közösség közeledéséről […]

Tovább | Nincs hozzászólás »

Ószeren

2018. december 7.

Minap az ószeren jártam. A kolozsvárin. Nálunk is van, Szeredában, de arra még nem jutottam ki. A kolozsvári ószeren pedig úgy éreztem magam, mint hajdanán, barátaim társaságában Feketetón. Már az odaút érdekes volt, ugyanis a Google térkép és a waze egyaránt úgy ismeri, hogy piața oser. Így, magyarosan, erdélyies hangsúllyal: ószer.

Tovább | Nincs hozzászólás »

Migránsok vagyunk

2018. december 1.

Kedves barátom, AGA egy megrázó tanulmányt küldött – háziolvasmányként. Tanítványa, egy hölgy írta, egy kultúr-antropológus, aki menekülttáborban dolgozott Bicskén, amikor ott még nem húzták le rolót – bocsánat, nem építettek kerítést a magyar határra. A felnőtt kísérő nélkül érkezett 18 éven aluli gyermekeket készítették fel a befogadásra. Volt még ilyen is…

Tovább | Nincs hozzászólás »

Sarány István: Göröngyös úton, sötét éjjelen

2018. november 29.

Minap egy remek könyvbemutatón vettem részt: dr. Hermann Gusztáv Mihály történész és Orbán Zsolt, a csíkszeredai Márton Áron Főgimnázium népszerű történelemtanára – mindketten a székely tankönyvként ismert oktatási segédanyag szerzői – Csillagösvény és göröngyös út című kötetének bemutatóján.

Tovább | Nincs hozzászólás »

Ki a jobb?

2018. november 29.

A „mindentvissza” talán csak a legradikálisabbak gondolataiban él, de fölösleges titkolnunk: a „részbenvissza” igenis meg-megfordul a legtöbbünk fejében. Jellemzően utópisztikusan, nosztalgikusan, a romantikán túl viszont valóban felhatalmaz erre a történelem, mégpedig annak a tudata, hogy nem először nőnek a fejünk fölé más nemzetek. Volt már olyan száz évünk, amikor nem mi diktáltunk, bár kétségtelen, hogy […]

Tovább | Nincs hozzászólás »

Így is lehet

2018. november 24.

A Bukaresti Nemzeti Színház rájött, hogy a szokásos sajtóértekezletek helyett jobb, ha találkozót rendez a színház iránt érdeklődő publicisták és kritikusok számára. S e találkozón nem egyetlen soron lévő produkciót járnak körül étvágygerjesztésként, hanem legalább négyet—ötöt, a rendezők, a díszlettervezők, más munkatársak jelenlétében. Úgy teljesebb kép alakulhat ki. Betekinthetünk egy intézmény világába. Csupán a születő […]

Tovább | Nincs hozzászólás »

Mi lesz velünk?

2018. november 16.

Két kolozsvári értelmiségi – egy magyar és egy román – beszélgetését olvastam nemrég egy bukaresti lapban. Érdekes módon – sok mindenben egyetértettek. Sőt, egymás barátságát és segítségét keresték a mai világban, a százéves évforduló közeledtével. Ajánlanám ezt másoknak is.

Tovább | Nincs hozzászólás »

A magyar nyelv védelmében

2018. november 14.

A Nyelv és Tudomány ismeretterjesztő hírportál 2010. október 1-ji számában megjelent Fejes László, Hat tévhit a magyar nyelvről című írása mentén. 1. A magyar nyelvet tizenöt millióan beszélik. Ezt a szerző mítosznak tartja, de ő is elkezd saccolgatni, körülbelüli számokat összeadni, hogy bebizonyítsa, ennél kevesebben beszélik a magyar nyelvet. Ezzel nem érdemes vitatkozni, ugyanis a […]

Tovább | 1 hozzászólás »

Magyarul fáj

2018. november 14.

A magyar nyelv. Az anyanyelv. Mert ilyen csak egy van. Ezen sajátítjuk el az első szavakat, talán a minket körülvevő fontos használati tárgyakat, a családtagokat, a közelebbieket nevezve meg. Talán nem szabályosan, hanem sajátosan, olyan formákat használva, amelyeket csak a gyermek és környezete ért, aztán szép lassan szabályossá válnak a szavak, mondatokba fűződnek. Életünk során […]

Tovább | Nincs hozzászólás »

Málenkij gasztrohistória

2018. november 7.

– Miért nem találnak egy jó szakácsot? – kérdezte Lenin Maxim Gorkijtól egy, a Kreml éttermében elfogyasztott munkaebéd után. – A dolgozókat ízletes fogásokkal kell a helyes táplálkozásra ösztönözni – folytatta Lenin. – Ehhez pedig egy tehetséges szakácsra lenne szükség. (A történetnek nincs csattanója, Gorkij nem pazarolt nyomdafestéket a tehetségtelen szakács további sorsára.)

Tovább | Nincs hozzászólás »

Álarcban is azok vagyunk…

2018. október 26.

A bukarestiek ki vannak éhezve a színházra – iszonyúan nehéz bejutni, jegyhez hozzájutni az Országos Színházi Fesztivál egy-egy magyar nyelvű előadására. A sepsiszentgyörgyiek Alice előadására még találtak helyet nekem az UNITER-nél, de a temesváriak Rabenthal előadására már nem. Szerencsére az utcán találkoztam Bandi András Zsolttal – az előadás egyik főszereplőjével -, s az ő segítségével […]

Tovább | Nincs hozzászólás »

Beszámoltak a látszatokról

2018. október 17.

Keszthelyi György Beszámoló a látszatokról című verseskötetének bemutatójával indult a X. Nagyváradi Könyvmaraton és Könyvvásár szombati programja. A kolozsvári szerző nem tudott jelen lenni a találkozón (vele majd pár hét múlva, a kötet kolozsvári bemutatóján találkozhatnak az olvasók), így a kötetről annak szerkesztője, Tasnádi-Sáhy Péter és Szűcs László, a Várad kulturális folyóirat főszerkesztője ajánlották az […]

Tovább | 2 hozzászólás »

A jó és a rossz

2018. október 8.

Létezik egy legenda Leonardo da Vinci ,,Utolsó vacsora” című festményével kapcsolatban… Amikor elkezdte a munkát, Leonardo abba a nehézségbe ütközött, hogy meg kell fesse a jót Jézus, a rosszat pedig Judás képében.  Félbehagyta a munkát addig, amíg megkereste a legmegfelelőbb modellt.

Tovább | Nincs hozzászólás »

Könyvmaraton Nagyváradon

2018. október 6.

…Néhány órával ezelőtt szokatlan színhelyen írtam meg mai jegyzetemet. Előttem könyvek, mögöttem könyvek, a terem pedig nem más, mint Nagyváradi Szigligeti Színház stúdióterme, a Fehér Terem, ahogyan a házigazdák mondják, mert létezik az épületben egy Fekete Terem is, ahol a kevesebb nézőt igénylő előadásokat játsszák. Az épület maga pedig nem más mint az egykori patinás […]

Tovább | Nincs hozzászólás »

“Szépséges Hargita…”

2018. október 6.

…Nevét olvastam már Aargiutának, Horu – gétának, vagyis géták hegyének, egyes régebbi etimológiai okfejtésekben. De a legelképesztőbb Kiss Lajos helynév magyarázata, miszerint a román Hârgotă, vagy Hărgoată elnevezésből ered a magyar változat, amely Harghita alakban visszakerült a román nyelvbe! Nem csalás, nem ámítás, bárki elolvashatja a Földrajzi Nevek Etimológiai Szótárában, annak is a 264. oldalán. […]

Tovább | Nincs hozzászólás »

Szentgyörgyi N. József: A titokzatos Ulrica

2018. október 3.

Minapi esszéjében Ágoston Hugó hivatkozott Borges egy szerelmes írására (Ulrica), amelyet alább olvashattunk a Magyar Elektronikus Könyvtár jóvoltából. Az írás eredetileg a Homokkönyv / El libro de arena – 1975 c. kötetében jelent meg, s mottója magyarul : ’… és fogta Gram nevű kardját, s a meztelen acélt maguk közé tette…’ Az idézet egy norvég-viking nemzetség-történetből, a […]

Tovább | Nincs hozzászólás »

Mennyire székely krónika az Országos Széchényi Könyvtárban talált Székely-krónika?

2018. szeptember 28.

A hírt a 16. századi könyvritkaság megtalálásáról és közeli átadásáról szenzációnak kijáró felhajtással tette közzé az MTI, s nyomában a lihegve igazodó magyar sajtó (lásd például a kolozsvári Krónika beszámolóját.) Amíg csak rádió- és tévés hírt gyártottak az eseményből, azt lehetett hinni, hogy egy mostanig elveszett székely krónikát fedeztek föl az OSZK egyik szekrényében porosodva,

Tovább | Nincs hozzászólás »

Püspöki szelfi

2018. szeptember 22.

Csíksomlyón ülésezik a Romániai Katolikus Püspöki Konferencia. Ezért kedden este nyilvános latin nyelvű szentmisét hirdettek a kegytemplomban és a hívek ugyancsak szép számban összegyűltek, annál is inkább, mert közvetlenül az áldás után a jónevű Barozda együttes középkori Mária-énekekből összeállított koncertje következett. Jómagam ugyancsak nagy figyelemmel követtem az amúgy meglehetősen ritka, latin nyelvű szertartást, nagyon kíváncsi […]

Tovább | Nincs hozzászólás »

Murádin László: Nyelvművelés (3)

2018. szeptember 19.

Szent karácsony A karácsony szavunkat aligha kell az olvasó előtt értelmeznünk: tudjuk, a karácsony ’Jézus születésének’ ünnepe: december 25-e. Minden 15–16. századi kalendáriumunk karácson-t (karachon-t, karaczon-t) ír, ugyanígy január elsejének valamennyi 15. és 16. századi nyelvemlékünkben kiskarácson a neve. A kiskarácson kifejezésnek nagykarácson volt az ellentéte.

Tovább | Nincs hozzászólás »

A jelentés

2018. szeptember 14.

Amikor tegnapelőtt Strasbourgban (nem Brüsszelben) Orbán Viktor megvédte Magyarországot, az Európai Parlament üléstermében alig voltak többen európai képviselők, mint ahányan hozzászóltak a vitában. Másnap Jean-Claude Junker beszámolóját vastapssal jutalmazta a plénum, s különös helyeslés kísérte, valahányszor az Európai Bizottság elnöke az uniós alapértékekre vagy a nacionalizmusra és a populizmusra célzott.

Tovább | 1 hozzászólás »

Kommunista értelmezés?

2018. szeptember 3.

A magyar nyelv értelmező szótára a községháza főnév kapcsán megjegyzi, hogy 1945 előtt használt kifejezés, s megtudjuk azt is, hogy a tanácsok megalakulása előtt a községháza a „községi elöljáróság hivatalos helyiségeit magában foglaló épület” volt. A városháza esetében is olvasható, hogy különösen a tanácsok megalakulása előtt használt, elavulóban lévő szó, amelynek egyik jelentése „a várost […]

Tovább | 1 hozzászólás »

Székedi Ferenc: Talizmánok

2018. szeptember 1.

Az újságírás legszokványosabb közhelyétől eltérően… jegyzetem témája nem az utcán hevert, hanem egy lapos, sötétkék dobozban találtam rá. Néha, sok-sok sorstársamhoz hasonlóan, jómagam is betérek az Erdélyben alaposan elterjedt Caritas-üzlethálózatba, ahol a legtöbbször ki lehet fogni valamilyen érdekességet: egy-egy kiválóan formatervezett edényt a skandináv országokból, netán egy-két Oscar díjas filmet DVD-n, esetleg olyan könyveket, amelyek […]

Tovább | Nincs hozzászólás »

Ágoston Hugó: A hiszékenyek

2018. augusztus 31.

Hat évvel ezelőtt Monica Macovei európai parlamenti képviselő azt hazudta Brüsszelben, hogy a Szociálliberális Szövetség (USL), amely Traian Basescu elnök felfüggesztését kezdeményezte, fel akarja számolni a román alkotmánybíróságot. Szándékvélelmét elhitték. Egyúttal puccsnak nevezte a lehető legtörvényesebben, a parlament és az alkotmánybíróság részvételével zajló eljárást. A puccsot is elhitték neki, egy ideig úgy is emlegették.

Tovább | Nincs hozzászólás »