Katyusa / Катюша

Virágzott az alma és a körte,
Köd lebegett a folyó felett,
Kisétált a partjához Katyusa,
A meredek, magas part mellett. Tovább »

A Gondviselő kegyéből nemrégiben egy teljes napig örvendhettem két újságírótársammal együtt Nagybányán a fényképésznek sem utolsó Véső Ágoston (1931) Munkácsy Mihály-díjas festőművész vendégszeretetének, akinek a sepsiszentgyörgyi székhelyű Erdélyi Művészeti Központban (EMŰK) május közepén nyílott meg és június 18-ig tekinthető meg az életmű-kiállítása. Tovább »

(Késői üzenet)

Örökké távoli
Elfeledett és eltemetett
Hallgatásba öltöztetett
Borúsan bolyongó szerelem Tovább »

mélyen alszik a csend
tudom
hogy egyszer felébred
s gondolataimba
mászik
engem mustrál
belém kúszik Tovább »

Varga Béla: Baróti bányászhívogató

Barót egy olyan város volt, hogy minden vasárnap ünnepnek számított, hát még a majálisok, s a bányásznapok, mikor mindenki kivonult a zöldbe, s olyan dínom-dánomnak járt a végére a nép, hogy hetek múlva is volt amit emlegetni. Május elseje a munkások nemzetközi napja. A majálist is e dátum körül tartották, mikor tele volt a rét tyúkvirággal, s a Kükücske mint egy nagy zöld szőnyeg sárga virágmintával. Erdővidéken ilyenkor nyárba fordul a tavasz, s minden olyan üde, friss, hogy muszáj kimenni a természetbe. Tovább »

urnás búcsúztatás

lementünk mintha felmennénk
felmentünk mintha lemennénk
mondanám mormoltunk
ha nem sértenék vele
érzékenységet netán Tovább »

Életpoézis

ha megállni kényszerülsz, se
legyél hangutánzat –
selyemgubó-lakó. Tovább »

Körülgyűrűzi nyakam,
bokám alatt örvénylik
a folyamatosan cserélődő víz –
idén először-immár maszk nélkü l-
kibukik fejem
a kékre festett medencéből, Tovább »

Lemegy a nap

Nem tudni, mi volt vajh előbb,
Jézus-e vagy a keresztények,
ezek a korlátolt, konok,
szomorú, poshadt, furcsa lények. Tovább »

Életinterjú-könyvbemutató

Az újságíró Nánó Csaba az életútinterjú-kötetének a Sors-szimfónia címet adta. A cím szerintem telitalálat. Finoman a mottóhoz is tartozik, ám annak üzenetére és tartalmára is céloz. Nyilván az V., Sors-szimfóniáról van szó, mely Beethoven, az op. 145-ös utolsó, F-dúr kvartettig tartó hatalmas életművének egyik emblematikus állomása. Ebben valóban a megtett, monumentális út a lényeg. Simon Gábor minden válasza „egyenes beszéd”, stílusa vonzó, olvasmányos, érdekfeszítő, és gyakran megható történetek bújnak elő az életútinterjú-kötetből.– olvashatjuk a kötet fülszövegét Demény Attilától. Tovább »

Nem lesz könnyű, de muszáj lefordítanom magyarra egy angol szójátékot. A két szó angolul ugyanúgy hangzik, de leírva másképpen néznek ki. Az unseen egyrészt azt jelenti, hogy még nem látott, de hogyha úgy írom le, hogy unscene, azaz néhány betű módosítással, akkor arra utal, hogy még színpadra nem került. Ráadásul, itthon Erdélyben, nem is olyan ritkán, amikor valamit két nyelven, románul és magyarul kell gyorsan megjelentetnünk plakátokon vagy más üzenethordozókon, akkor a tömörség és a kákán csomót keresés elkerülése végett gyakran használjuk az angolt. Tovább »

Sok vakációs kaland köt Baróthoz nagyobb iskolás korunkból is. A Gát, majd később a bibarcfalvi strand, az esti séták, mozik, udvarlások, minden élményszámba ment itt. A régi pajtásokkal is megmaradt a jó kapcsolat, s az unokatestvéreink, Bogdán Pisti, Ági, is többször nálunk vakációztak Szeredában. Nagy szeretet, ragaszkodás volt a Bogdán családban, azt viszont később hiányoltuk, hogy a harmadági Bogdán unokatestvéreinkkel nem volt állandó kapcsolat, csak ismeretség. Sok Bogdán volt Baróton, a temetőben is sok ilyen feliratú sír van, a történészek is szentül állítják, hogy örmény származásúak vagyunk, de ezt a rokonságban senki nem erősítette meg, pedig visszamenőleg szinte mind mesteremberek, vagy kereskedők voltak, s ez is arra utalhat. Tovább »

még tán
délután
se volt
amikor
nagy cseppekben
eleredt a zápor Tovább »

Olvasom, hogy Románia a második helyen szerepel az uniós tagállamok között a külföldön dolgozó vendégmunkások által hazajuttatott összegek tekintetében. Több ez a pénz annál, mint amennyit a portugálok küldenek otthon maradt családtagjaiknak. Nem tudom, hogy pontosan hány hazánkfia tartózkodhat huzamosan külföldön, de annyi biztos, hogy sok. A hivatalos statisztikák alábecsülik a számukat, illetve nem tudják követni pontosan a jelenséget, hiszen jelentős a szürke és a fekete zónákban tevékenykedők száma is. Hogy aztán most, hogy Biden engedékenynek mutatkozik, hány hazánkfia lopakodhat hajnalonként Mexikóból át az Egyesült Államokba? Nehéz számon tartani. Tovább »

Halkan imbolyog,
Mint egy szerető szelíd sóhaja –
A tenger lehelete.

Ha holdfényre ébredsz és felülsz az ágyban,
Magad találod egy úszó szobában,
A holdfény elönti a padlót, a széket,
Némán szitálva megfürdet téged. Tovább »

Így is nevezhetnénk a vállalkozását, melybe akkor fogott bele igazán mikor ott hagytuk egyedül, s elköltöztünk mi is anyám után a Hargitára, majd Csíkszeredába, abban a reményben, hogy ott majd az új környezetben békésebb lesz a családi élet. Mindenki sajnálta akkor, hogy támasz nélkül maradt szegény, s hogy szerényke nyugdíjából hogy fog megélni, de nagyanyám nem keseredett el. A háza felét kiadta, kenyeret sütött sokszor az utcabeliekkel közösen, iskolás leánykákat fogadott a közeli falvakból kovártélyba, akik behozták a jó falusi élelmiszereket neki, de emellett jól nevelt kedves leányok voltak, jól is tanultak, s még segítettek is. Közben Ágnes néni gondozására is felkérte a lánya Sisike, aki testvéreivel együtt Magyarországon lakott. Tovább »

Mozdulatlan felszín.
Alatta, szöveteiben
dögletes párák,
bomló végnapok lehelete. Tovább »

Padlásunkon mindenféle
furcsaság hever

Lapul ott hamvasan
kongó rézüst is, és rézkapcsos, fénymázas
koporsó. Tovább »

Állatkerti lét

a bohóc elbotlott –
tapsolva nép fújtat
állatkerti lét Tovább »