‘Riport’

 

Farkas József György: Magyarország-nap – Egyesült Államok

2020. március 30.

Magyarország-nappá nyilvánították 2009. május 2-át, majd augusztus 19-ét az USA több államában. Az Európát megosztó vasfüggöny lebontása a magyar–osztrák határon, a páneurópai piknik Sopron közelében – 1989. augusztus 19-én –, majd a határ megnyitása szeptember 10-én, Németország 1990-i egyesülése és az Európai Unió keleti kibővülése olyan történelmi események volt, amelyet az Egyesült Államokban számos helyen […]

Tovább | Nincs hozzászólás »

Farkas József György: Magyar katonahősök – Brüsszel

2020. március 24.

A belga fővárosban, az atlanti szövetség székház-komplexumában található állandó magyar NATO-képviseleten annak idején Martonyi János külügyminiszter és Hende Csaba honvédelmi miniszter avatta fel a NATO-műveletekben elesett, illetve megsebesült magyar katonák tiszteletére készített emléktáblát.

Tovább | Nincs hozzászólás »

Farkas József György: Magyar baptisták (II) – Indokína

2020. március 17.

A magyar Baptista Szeretetszolgálat tevékenysége a hátsó-indiai félsziget országaiban is nyomot hagyott maga után. Kambodzsában 2001 óta a „Fogadj örökbe!” elnevezésű gyermektámogatási program megvalósulását a bakou-i Magyar–Francia–Khmer Barátság Árvaház 124 neveltje is tanúsíthatja.

Tovább | Nincs hozzászólás »

Farkas József György: Magyar baptisták (I) – Srí Lanka

2020. március 15.

Az Indiai-óceán partjain 2004 decemberében végigsöpört cunami után a nemzetközi segítőakciókba mintegy 12 ezer támogató jelentkezett a Magyar Baptista Szeretetszolgálatnál, s bár közülük több ezren már az idők folyamán lemorzsolódtak, még most is népes a támogatók tábora, akik havi háromezer forintos adománnyal segítik a távoli rászorultakat.

Tovább | Nincs hozzászólás »

Szentgyörgyi N. József: Kelepelés

2020. március 13.

Egy barátom rám kérdezett (a Purim alkalmából): tudom-e mi az a kereplő. Ezt válaszoltam neki: Nyelvi elkóborolás: az ószlávot az egyetemen Tamás professzor adta elő, aki két hatalmas kötetben foglalta össze a magyar nyelv szláv jövevényszavait.

Tovább | Nincs hozzászólás »

Plugor Sándor 80 éves lenne

2020. március 7.

Jubileumi emlékest, könyvbemutató és tárlatnyitó Ünnepélyes keretek közt tartották meg Plugor Magor édesapja emlékére és 80. éves születésnapi évfordulójára szerkesztett, az MMA kiadó gondozásában megjelent képzőművészeti albumának bemutatóját.

Tovább | Nincs hozzászólás »

Farkas József György: Wantirnai Magyar Központ – Melbourne

2020. március 6.

Az ausztrál nagyváros közelében működik az ötödik kontinens talán legfontosabb magyar közösségi központja. A háromhektáros, ligetes területen a modern központi épület és a magyar templom mellett táblák, emlékművek is felidézik a látogatóknak a távoli anyaországot.

Tovább | Nincs hozzászólás »

Farkas József György: Tom Lantos – San Francisco, Washington

2020. február 24.

A kaliforniai nagyváros nemzetközi repülőterének 3. számú terminálján avatták fel Tom Lantos (1928–2008) bronz emléktábláját. Az amerikai demokrata párti honatya, aki 1981-től haláláig a washingtoni képviselőház tagja volt, állama 12. számú választókerületét képviselte a Capitoliumban, a ház egyedüli holokauszt-túlélőjeként.

Tovább | Nincs hozzászólás »

Gergely Tamás: Hogyan fordítottuk Rafit svédre?

2020. február 20.

1- Beszél a nőkről a székely Többször, több helyen elmeséltem, hogyan fordítottuk Rafi Lajost svédre. Én voltam a nyersfordító, Ove Berglund a tulajdonképpeni tolmácsolója. E-postán ment a munka: küldtem az anyagot az oldalszámmal, Ovénál a magyar könyv, a Földhöz vert csoda. Ha nem értett valamit, azonnal visszakérdezett. Néha verselést kellett magyaráznom, néha tartalmat. Nem volt […]

Tovább | Nincs hozzászólás »

Farkas József György: Magyar millennium – Wellington, Bogotá

2020. február 20.

A magyar államiság I. (Szent) István király megkoronázásához kapcsolódó ezredik évfordulóját nem csupán idehaza ünnepeltük, a jubileum élénk visszhangot keltett a világ magyarságában is. Se szeri, se száma nem volt 2000-ben a megemlékezéseknek, sokfelé tartósan is megörökítették a millenniumot.

Tovább | Nincs hozzászólás »

Farkas József György: Török László – Tbiliszi

2020. február 9.

Szolgálatteljesítés közben, 2001-ben vesztette életét  Török László (1947–2001) ezredes, amikor terroristák lelőtték azt a helikoptert, amelyen utazott. A magyar katonatiszt az ENSZ grúziai megfigyelő és békefenntartó missziójának (UNOMIG) parancsnok-helyetteseként tartózkodott a térségben.

Tovább | Nincs hozzászólás »

Farkas József György: Suzuki, a tiszteletbeli főkonzul – Hamamacu

2020. február 2.

A nyolcszázezres japán város magyar szempontból kiemelt jelentőségű. Elsősorban azért, mert Hamamacuban működik a Suzuki Motor Corporation központja, ahol annak idején döntés született esztergomi a cég leányvállalata létrehozásáról.

Tovább | Nincs hozzászólás »

Farkas József György: Magyar utcanév (Budapest) – Mons, Párizs, Berlin, Drezda, Ankara

2020. január 23.

A rendszerváltás után nem egészen egy évtizeddel, 1999. március 12-én Magyarországot – Lengyel- és Csehországgal együtt – felvették az Észak-atlanti Szerződés Szervezetébe. Az új tagok zászlait akkor vonták fel valamennyi NATO-létesítmény, köztük az európai haderők mons-i főparancsnoksága előtt is, ahonnan nem sokra rá már a Jugoszláviára mért légicsapásokat irányították.

Tovább | Nincs hozzászólás »

Farkas József György: Magyar határnyitás – Berlin

2020. január 6.

Az 1980-as évek végére Magyarország jutott a legmesszebbre a szocialista táboron belül sokáig megkérdőjelezhetetlen blokkfegyelem béklyóinak lazításában. A kedvező nemzetközi légkörben a diplomáciai kapcsolatok felvétele Dél-Koreával, illetve helyreállítása Izraellel megelőzte a magyar vezetés még nagyobb vállalkozását: a műszaki zár felszámolását nyugati határunkon.

Tovább | Nincs hozzászólás »

Farkas József György: Mándoky Kongur István – Almati

2020. január 1.

A karcagi születésű, fiatalon elhunyt magyar turkológus, Mándoky Kongur István (1944–92) már a középiskola első éveiben kitűnt a nyelvek iránti fogékonyságával. Kiválóan megtanult oroszul, a török nyelvek iránt is különös vonzalmat érzett, a kun nyelvemlékek kutatását egyetemi évei alatt elkezdte, és folytatta a végzés után is.

Tovább | Nincs hozzászólás »

Kenéz Ferenc: „… de hát én nem vagyok humorista…”

2019. december 29.

— Mi ez a fura alkalmatosság itt előttünk? — Ülj bele s meglátod. — Elég kemény. Nem lehet elereszkedni benne. — Az egy afrikai pihenő-szék. Láttam valahol egy képen, nekem nagyon megtetszett, s megcsináltam magamnak. Arra való, hogy ha nagyon elfáradtál, abba ülsz belé, s olyan kipihenten állsz föl belőle, hogy az csuda.

Tovább | 1 hozzászólás »

Kenéz Ferenc: „…jön a spanyol, s rákérdez mindenre…”

2019. december 28.

— Ez egy nehéz város. Nekünk nincsenek utcáink. Ezek nem utcák, uram, ezek limonádék. Egy Aradhoz, Temesvárhoz képest. Itt be vagyunk zsúfolódva a gödörbe. Megyünk, hajtunk mi itt is, de limonádék. — Ismeri, nyilván, a város minden zegét-zugát. — Több mint huszonöt éve vagyok itt taxisofőr. Gondolhatja. S nekünk nem elég, hogy, mondjuk, az utcahálózatot […]

Tovább | Nincs hozzászólás »

Farkas József György: Horn Gyula – Wertheim, Brüsszel

2019. december 27.

Horn Gyula (1932–2013) szegény újpesti proletár fiúból lett 1994–98 között a Magyar Köztársaság miniszterelnöke. Ellentmondásoktól sem mentes életútján ő volt az a magyar politikus, aki külügyminiszterként 1989. június 27-én osztrák kollégájával, Alois Mockkal átvágta a „vasfüggöny” néven elhíresült műszaki határzárat, majd ugyanezen év szeptember 10-én ő jelentette be „A Hét” című tévéműsorban, hogy az NDK-állampolgárok […]

Tovább | Nincs hozzászólás »

Kenéz Ferenc: „…szombaton, pontosan tizenkettőkor…”

2019. december 27.

– Úgy szeretné mindenki: szombaton, pontosan tizenkét órakor. Így szeretné mindenki a házasságkötést. – Ez, persze, lehetetlen. – Persze hogy az. Hiszen nem állíthatok fel három párt egyszerre a dobogóra. – Miért olyan fontos még az óra is?

Tovább | Nincs hozzászólás »

Kenéz Ferenc: „…mi az, fiam, te…”

2019. december 26.

– Most éppen hová utazik? – Nem én utazom. Az unokaöcsémék készülnek a tengerpartra. Azért voltam a jegyirodában. Képzelje, a tengerpartra menő vonatokon nincsen hálókocsi, illetve nincs couchette se. Azt mondják, hogy luxus. – S Ön most nem is készül sehova? – Nem. Én most a török miniszterelnököt várom, ugyanis arról van szó, arra kértek […]

Tovább | Nincs hozzászólás »

Kenéz Ferenc: „… megfoghatod először a széket…”

2019. december 25.

– Volt olyan bútordarab is, uram, amelyik háromszáz kilót nyomott. Azt megemelni, taszigálni, felrakódni, uram, hát bizony nem könnyű munka. – S mióta csinálja? – Hát bizony én már tizenkét esztendeje.

Tovább | Nincs hozzászólás »

Hát ez mi? – Kenéz Ferenc interjúi a munka világából, a nyolcvanas évekből

2019. december 24.

Nem titok ám, hogy a költőnek kiváló Kenéz Ferenc, ifjabb korában jó ideig újságírással kereste a kenyerét s tartotta el családját. A Munkásélet, az Utunk, ritkábban az Ifjúmunkás, később a Magyar Nemzet, majd az Esti Hírlap hozta cikkeit, jegyzeteit, interjúit, riportjait. Ezek az írások az élet valóságából fogantak, s szerzőjük tisztességére jellemző, hogy a maguk […]

Tovább | Nincs hozzászólás »

Farkas József György: Antall József – Brüsszel, Zágráb, Párizs, Róma

2019. december 20.

Az első szabadon választott miniszterelnök, Antall József (1932–1993) nevét kapta az Európai Parlament brüsszeli székháza új épületének egyik szárnya. Antallról, aki fiatalon részt vett az 1956-i forradalomban, és fontos szerepet vállalt az 1989–90. évi rendszerváltás előkészítésében is, határainkon túl is elismeréssel nyilatkoztak a politikusok.

Tovább | Nincs hozzászólás »

Farkas József György: Ikarus 55 – Tallinn

2019. december 14.

A farmotoros magyar autóbuszok első darabjait a múlt század ötvenes éveinek közepén kezdték gyártani Budapesten. Az újszerű, elegáns vonalvezetésű jármű – amely az Ikarus 55 típusnevet kapta – hamarosan rendkívül népszerű lett Magyarországon, s pár esztendőre rá már a külpiacokon is tekintélyt szerzett.

Tovább | Nincs hozzászólás »

Fülöp Lóránt: Juhelhányás

2019. december 8.

Közel Katalin napjához a székelyföldi falvakban a juhászok elhányják a juhokat, ami tulajdonképpen az esztena, a nyári szálláshely felszámolását is jelenti. Én is megtudakoltam a falumbéli juhtartó gazdától, hogy mikor van ez az esemény, és nem is teketóriáztam sokat: vasárnap, december elsején kimentem az esztenára.

Tovább | Nincs hozzászólás »