Miért álmodnak alkoholról a gyümölcsök,
És csípős, erős illatokról a füvek,
Talán azért, hogy e nagyon szelíd fényben
Az eltűnésre ösztönözzenek?

A zsúfoltságra oly méltatlan égben,
Miért készülnek menekvésre a darvak,
Mikor még gondtalan békességgel várhatsz
A lassú oszlásra, akár a felhőnyájak?

Miért zárkóznak kaptárokba a méhek,
És magvaikba az óvatos virágok,
Mikor a jóságos ősz úgyis megtanít
Hogyan adjuk meg magunk a halálnak?

Mészely József fordítása

Forrás: fordító FB-oldala