(Cervantes nyomán szabadon)

(2.)

FURKÓSBOT

Hogy a karddal rámver, az még a kisebb bajom. Mert a lapjával üt, nem az élével. Nem vág, mert akkor nekem rövidesen végem lenne. Öreg csont nem forr be. S ez az én gazdám ostoba don, de nem agyalágyult.
Hova menne nélkülem? Kiket rohamozna meg?!
Az ő ütlegelése ezért nem fáj, csak megalázó.
Hanem az útitársa… Panza, az furkósbottal ver, hogy elindulásra kényszerítsen, vagy a szellentés befejezésére. Büntet.
Furkósbottal büntet, az van neki, mert kard nem jár ki azoknak, akik nem lovagok. És ha nem lovag, hát lovagi becsülete sincs, amit meg kellene védeni, ez szolgalelkűségből ver.
Sokkal effektívebb.
Szóval egy durva, szolgalelkű fickó, ez a Panza, egy kurva lakáj.

(Folytatjuk /(3./KOCSÁNY)