Szilágyensándorosan
Szigeti-Cseke Zsuzsának

A románok relációorientáltak, a magyarok pedig szabályorientáltak. Ez azt jelenti, hogy ha a román azt mondja, hogy „bună dimineața”, akkor neked kívánt jó reggelt személyesen, és meg lehet figyelni, hogy ez pontosan így van. Ha viszont a magyar mondja, hogy jó reggelt, akkor ez a regula reggele, az alveopaletolabilis gé pont, és ez már ugyebár egészen mást jelent. Vigyázzunk tehát, hogy ne essünk áldozatul az alkalmazott nyelvészetnek, mert ezt már mások is többször megjárták, és sosem esett jól nekik.
Különben én ezt már harminc éve megírtam Alvilágunk, a nyelv című kötetemben, mely huszonötezer példányban jelent meg, de úgy tűnik, egyetlen mai politikus nagyapja sem vásárolta meg.

Forrás: szerző FB-oldala