Kávét egyáltalán nem iszom. Megboldogult apám szerint: nem érdemlem meg. De Asszonykámnak minden reggel az ágyba viszem. Fél bögre (Spanyolhonban vett, táncos hölggyel díszített két decis) vizet „mikróban” 2 percig melegítem, két pópos kiskanál kávé + egy kiskanál capuccino után következik a teszín és a tej. Mindez együtt kitölti a bögrét.

Hogy éredekesebb legyen, vedégeinknek mindig kihangsúlyozom: szívesen készítem, de csilivel. Aki többször járt nálunk mosolyog, aki először hallja – vakarózik, majd megkóstolva a kávét megjegyzi: ez nem erős!

Fehér Illés mûfordító, a Vajdaságban él