Perifé Ria*: Halat (D.P.-nek ajálom)
ott
nem itt
sose itt
a meghitt szél engem elvitt
izlandban lerakott
terrakotta házban lakom
halat pikkelyezek,
halszagom van
jávora átcserélném,
de nem lehet
a jóisten kinevet
- Perifé Ria Stockholmban született chilei apától és finn anyától, de Izlandon él, akarata ellenére. Több nyelven ír, ezt a versét svédbõl fordíotta Gergely Tamás
Pusztai Péter rajza