”SZENT HÁBORÚ”

Két egymásnak teljesen ellentétes szöveg Észak-Koreából. Miklós küldött egy újságcikket, melyet az Amerikai Népszava Online-oldalon talált, s amelyikben Phenjan ”szent háború”-val fenyegeti Dél-Koreát és az Egyesült Államot, amiért azok közös hadgyakorlaton vesznek részt. A szokásos évi hadgyakorlatukat, amiről Északot idõben figyelmeztették.

Két dolog meglepő a szövegben, amit magyar források ”hisztérikus”-nak neveznek, az egyik a ”szent háború” kifejezés használata, amelyik a talibán vezetők szájában elfogadottnak tekintehető, de valahogy nem illik a magát kommunistának tituáló észak-koreai állam képviselőinek a részéről. A másik, hogy a hadgyakorlatot hadüzenetnek nevezik, valamint hogy szerintük a megítélésben közrejátszott az is, hogy az észak-koreai nép még gyászolja a két hónappal (!) ezelőtt elhunyt vezetőjét. Micsoda álszentség!

A másik hír egészen más hangnemben íródott. Két helyen egyszerre – Amerikában és Észak-Koreában, nagyjából azonos a tartalom és egyidőben publikálták. Lényege, hogy Amerika kész 240 ezer tonna ételt szállítani Phenjannak, amennyiben az felfüggeszti urándúsító tevékenységét. Nemcsak megígéri, hanem felfüggeszti. Ígérni már többször megígérte.

Gergely Tamás
2012-03-01